(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 845 vui tai vui mắt
Thể loại phim về vòng lặp thời gian có lẽ bắt nguồn từ bộ phim 《Ngày Chuột Chũi》 năm 1993.
Giờ đây, câu chuyện diễn ra sớm hơn 7 năm.
Nữ chính quay trở lại buổi sáng hôm đó, mọi thứ cơ bản đều như cũ, nhưng tùy theo phản ứng khác biệt của cô, những người xung quanh cũng sẽ thay đổi. Lúc này, cô vẫn còn mơ hồ, chưa nhận ra mình đang bị kẹt trong vòng lặp thời gian, vẫn nghĩ lần trước chỉ là một giấc mơ.
Trong tiềm thức tránh né nguy hiểm, buổi tối khi đi dự tiệc, cô đã chọn một con đường khác và đến nơi an toàn.
Nữ chính lại tiếp tục "diễn", công khai ve vãn chàng trai mà hội trưởng hội chị em yêu thích. Hai người lên lầu, vào phòng ngủ chuẩn bị "mây mưa", nhưng không ngờ hung thủ lại mò đến tận đây và ra tay sát hại cả hai.
《Sinh Nhật Chết Chóc》 được định hình là một bộ phim hài kinh dị tuổi teen.
Đương nhiên, phim sẽ không quá đáng sợ, mà đan xen nhiều tình tiết hài hước, làm dịu đi yếu tố kinh dị, ngược lại khiến khán giả bật cười sảng khoái.
Sau đó, nữ chính lại tỉnh dậy trong phòng ký túc xá nam sinh. Lần này, cô vô cùng kích động khi nhận ra đây chính là vòng lặp thời gian. Cô ngốc nghếch kể cho bạn cùng phòng nghe, nhưng trớ trêu thay, chính người bạn cùng phòng này lại là hung thủ và ra tay sát hại cô.
Đến lần lặp lại thứ ba, nữ chính đã hoàn toàn sụp đổ.
Cô được nhân vật của Johnny Depp, một chàng trai ấm áp, dũng cảm và mưu trí, tận tình an ủi, giúp cô phân tích và đề nghị: "Chúng ta hãy thử nghĩ xem ai có động cơ gây án này? Ví dụ như, cô thường gây thù chuốc oán với ai?".
"Có thể là Danielle, vì tôi đã công khai tình tứ với chàng trai cô ấy thích ngay trước mặt cô ta."
"Vợ của vị giáo sư đó, chúng tôi, chúng tôi, ừm..."
"Anh nhân viên ở cửa hàng băng đĩa Focus bị tôi mắng, vì hắn đã giới thiệu cho tôi một bộ phim rác rưởi!"
"Hay là tài xế taxi tuần trước bị tôi phun nước bọt?"
"Ôi! Cũng có thể là hai nữ sinh Trung Quốc kia!"
"Hay là nhân viên vệ sinh của trường?"
Depp nghe càng lúc càng kinh ngạc, không khỏi ngẩng đầu lên. Phoebe Cates đanh thép, lớn tiếng nói: "Thế nào? Tôi chỉ có một vài khuyết điểm nhỏ thôi mà!"
"Ha ha ha!"
Khán giả cười ồ lên. Phoebe Cates với vẻ ngoài đáng yêu, gợi cảm và chút tinh nghịch, đúng là hiệu quả hoàn hảo mà Trần Kỳ mong muốn.
Nếu cô có thể tiếp tục lặp lại, nhất định sẽ tìm ra hung thủ. Vì vậy, nữ chính bắt đầu hành động, mỗi lần lặp lại điều tra một người tình nghi, sau đó loại bỏ dần, tiếp đó là đến phân cảnh của Khâu Thục Trinh và Lý Tái Phượng.
Nữ chính đang rình xem.
Chỉ thấy hai cô gái nhỏ này ph�� diễn võ nghệ, đuổi được một tên biến thái. Họ tiến lại gần và nói: "Chúng ta không ức hiếp kẻ yếu!"
"Đồ khốn!"
Hai cô gái nhỏ giơ ngón tay thô tục một cách hung hăng, rồi ôm sách rời đi.
Trong chớp nhoáng đó, toàn bộ nhân viên phía Trung Quốc, bao gồm cả Vương Tinh, đều như bừng tỉnh ngộ, hiểu rõ dụng tâm lương khổ của Trần Kỳ. Loại tình tiết này, cảm nhận khi xem phim hoàn chỉnh tại trường quay hoàn toàn khác biệt.
Vương Tinh, Trương Nghệ Mưu và những người khác quan sát phản ứng của mọi người, người thì reo hò, người thì cười vang, không hề có sự khó chịu hay mâu thuẫn.
Thậm chí có người còn reo lên: "Quả nhiên người Trung Quốc cũng biết công phu!"
"Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy..."
Trương Nghệ Mưu tự lẩm bẩm, càng thêm sáng tỏ một chút, rằng việc để cho người xem toàn thế giới thích thú khi xem, đó mới là cách tuyên truyền tốt nhất.
Còn Trần Kỳ nói với Lý Tái Phượng: "Lát nữa lên sân khấu, cô cứ phô diễn vài chiêu nhé."
"Được thôi!"
Theo các vòng lặp không ngừng, hai nhân vật dần bộc lộ những điểm sáng của mình.
Nữ chính và mẹ có cùng ngày sinh, nhưng mẹ cô không may qua đời đúng vào ngày này. Kể từ đó, cô ghét sinh nhật, buông xuôi mọi thứ và quan hệ với cha cũng trở nên lạnh nhạt. Tuy nhiên, trong quá trình lặp lại thời gian, cô dần tìm lại được chính mình, tái tạo sức hấp dẫn trong tính cách.
Cô ấy có dũng khí, khả năng hành động quyết đoán, không nản lòng và rất lương thiện.
Còn nam chính thì ngây thơ, chính trực, có chuyện gì cũng dám đứng ra, thậm chí liều sống liều chết vì cứu cô.
Nữ chính nhầm tưởng một kẻ sát nhân hàng loạt là hung thủ. Cô vừa vặn xử lý xong hắn ta, nhưng kết quả là đêm hôm đó cô lại chết. Cô hoàn toàn sụp đổ, tuyệt vọng, cảm thấy mình không thể thoát khỏi nhà tù thời gian này.
Khán giả cũng không ngừng lo lắng theo từng tình tiết.
Bộ phim này đến tận phút cuối mới vạch trần chân tướng, bản thân nó đã mang yếu tố bí ẩn.
Qua việc bạn cùng phòng làm một chiếc bánh ngọt độc, nữ chính đã phát hiện ra: chính bạn cùng phòng mới là thủ phạm! Hai người đối mặt nhau. Tại sao lại chọn Sandra Bullock đóng vai bạn cùng phòng ư? Cô ấy mang dòng máu Đức, cao lớn vạm vỡ, khuôn mặt góc cạnh mạnh mẽ, nhìn một cái là thấy có thể giết người.
Còn Phoebe Cates lại là một cô gái ngọt ngào!
Cô bị quăng quật như gà con, đập vào tường, tội nghiệp nói: "Coi như tôi là một người bạn cùng phòng không đạt tiêu chuẩn, cô cũng không đến nỗi ra tay sát hại tôi chứ?"
"Mày cái đồ con ranh ngu ngốc đáng ghét! Mày dám cặp kè với giáo sư, hắn ta luôn chọn mày mà không phải tao!"
"Giáo sư á?"
Phoebe Cates ngồi sụp xuống đất, vẻ mặt kinh hãi kêu lên: "Khoan đã! Cô chỉ vì chuyện này mà đến giết tôi ư?!"
"Ha ha ha!"
Khán giả lại bật cười, bởi kiểu người như Phoebe Cates mà đặt vào thập niên 80 thì thật sự vô cùng kỳ lạ.
Nữ chính tấn công bất ngờ, hai người liền lao vào ẩu đả.
Cuối cùng, cô hai tay nắm lấy đèn chùm, thân thể treo lơ lửng, dùng hết sức đạp một cú, khiến bạn cùng phòng va vào mảnh thủy tinh rồi rơi xuống lầu mà chết – đương nhiên, cảnh này là do diễn viên đóng thế chuyên nghiệp thực hiện.
《Sinh Nhật Chết Chóc》 có logic tương đối hoàn chỉnh.
Vào sinh nhật của nữ chính, bạn cùng phòng đã làm một chiếc bánh ngọt độc để hạ độc cô, nhưng nữ chính lại không ăn, nên bạn cùng phòng mới đích thân ra tay sát hại cô. Cuối cùng, chính chiếc bánh ngọt độc này cũng trở thành chứng cứ, giúp nữ chính tránh bị kết tội.
Và cô cùng nam chính vui vẻ bên nhau.
"Rào rào rào!"
"Rào rào rào!"
Khi bộ phim kết thúc, tiếng vỗ tay vang lên, nhưng các nhà phê bình và giới chuyên môn có vẻ không mấy hào hứng, bởi vì bộ phim này tuy có ý tưởng mới, nhưng cũng là một bộ phim thương mại tiêu chuẩn, hời hợt, pha tạp, với nhiều "trò giải trí cấp thấp".
Ví dụ như đoạn nữ chính buông thả bản thân, trần truồng đi trong sân trường...
Như đã nói trước đó, thời kỳ này chủ nghĩa bảo thủ ở Mỹ đang trỗi dậy, một số người rất không hài lòng với những tình tiết tương tự. Nhưng khán giả lại không hề quay lưng với những cảnh đó, đặc biệt là khán giả trẻ, họ cực kỳ yêu thích.
Ngoại hình và vóc dáng của Phoebe Cates cũng vượt trội hơn bản gốc, chỉ cần vừa đứng trên sân khấu, cô đã lập tức chạm đến trái tim của giới trẻ.
Mà khi đội ngũ sản xuất chính lần nữa ra mắt, mọi người reo hò phấn khích: người thì ngọt ngào quyến rũ, người thì mạnh mẽ, người thì đẹp trai, người thì trưởng thành. Ngay cả mỹ nhân da màu Halle Berry cũng cực kỳ xuất chúng, đơn giản là: mãn nhãn!
...
Đây là một nhóm diễn viên mới, nhìn thấy phản ứng nhiệt liệt như vậy từ khán giả, ai nấy đều vô cùng kích động.
Có tác phẩm đại diện hay không, hồ sơ xin việc cũng đã khác biệt hoàn toàn.
Lý Tái Phượng tại chỗ phô diễn một bài quyền, khiến khán giả hò reo vang dội. Các ngôi sao hành động nam ở Hollywood cũng khá "nước", huống chi là các ngôi sao hành động nữ. Hoặc nói đúng hơn, căn bản không có khái niệm "ngôi sao hành động nữ" vào thời điểm này.
Những người thực sự có võ công như La Phù Lạc, phải sang Hồng Kông mới có đất diễn.
Giữa không khí náo nhiệt này, không ít truyền thông đã chú ý thấy một điều bất ổn: bên cạnh dàn diễn viên, có một đạo diễn Trung Quốc lùn lùn mập mập, tên là Vương Tinh.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến sự thật, ai cũng không thể ngờ rằng một bộ phim thuần túy kiểu Mỹ như 《Sinh Nhật Chết Chóc》 lại ra đời từ tay một đạo diễn Trung Quốc. Thậm chí, ngay cả kịch bản, vốn đầu tư, nhà sản xuất và toàn bộ ê-kíp hậu trường cũng đều là người Hoa.
Một số người tự nhiên nghĩ đến lời bình luận từng xuất hiện khi 《Mặt Nạ Đen》 công chiếu: "Người Trung Quốc đang xâm chiếm Hollywood!"
Đến lúc này mà xem xét, lời đó quả thực không phải không có căn cứ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.