"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock!"

"Jingle bells swing and jingle bells ring!"

Không khí Giáng sinh tràn ngập studio, một nhóm người đang ngồi dưới khán đài theo dõi tiết mục, trên sân khấu tạm thời dựng lên, bốn cô gái đang uốn éo theo điệu nhạc của ca khúc Giáng sinh này.

Các nàng đeo găng tay đen, đi những đôi bốt cao gót đen, giữa chiếc váy ngắn cũn cỡn và đôi bốt, l�� ra một khoảng đùi thon thả. Không cần những động tác quá phức tạp, chỉ cần xoay người, khoe ra những đường nét thanh xuân của các cô gái. Điều cốt yếu là sự đồng đều, và họ đã phải bỏ ra không ít công sức vì điều đó.

Khi quay cảnh này, cả đoàn làm phim đều đổ dồn đến xem.

"Nếu như hồi học cấp ba mà trong trường có những cô gái như thế này, thì dù có bị đánh chết tôi cũng sẽ không ghét đi học!"

"Lời như vậy ở Hồng Kông thì có thể nói cho qua chuyện, nhưng ở Mỹ thì đừng có dại!"

"Vì sao?"

"Bởi vì anh thật sự có thể bị đánh chết đấy!"

Vương Tinh nhìn chằm chằm máy theo dõi, trên khuôn mặt mập mạp tràn đầy tinh thần phấn chấn, hài lòng tuyệt đối với hiệu quả, chỉ riêng cảnh này cũng đã đáng giá mười triệu đô la tiền vé rồi!

Kỳ thực bộ phim 《Cô nàng lắm chiêu》 mức độ táo bạo cũng không lớn, chỉ đạt mức PG-13, bên trong không có những cảnh nóng bỏng. Nhưng chính là kiểu trêu đùa, cậy mình có nhan sắc thanh xuân mà làm càn, lại khiến người ta ngứa ngáy trong lòng.

Mọi người đều có tâm lý này: tìm thấy nét tinh tế trong cái thô tục, và cả sự thô tục trong cái tinh tế – tựa như khi đọc truyện mạng vậy.

"Cắt!"

Vương Tinh hô "Cắt!", phó đạo diễn lập tức chỉ đạo sắp xếp, cầm loa phóng thanh nói: "Máy ghi âm bị hỏng rồi, các em đứng im đó, Phoebe sẽ hát chay, mấy người bạn của em hãy hưởng ứng trước, sau đó tất cả sẽ cùng hợp xướng. Đồng thời, Michelle, em đệm dương cầm nhé."

"Hát xong sau, mọi người hãy hò reo cổ vũ, như thể đây là một buổi lễ Giáng sinh thật sự!"

"OK!"

"Chúng tôi hiểu!"

Sau khi mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi, cảnh quay tiếp theo bắt đầu.

Các cô gái không cẩn thận đá hỏng máy ghi âm, tiếng nhạc dừng, cô bé nữ chính nhanh trí, hát chay: "What a bright time, it 's the right time. . ."

Ống kính lia đến Johnny Depp, anh là người đầu tiên ngồi phía dưới hát theo.

Tiếp theo là Sandra Bullock.

Sau đó Julia Roberts, Brad Pitt, Lý Tái Phượng cùng Khâu Thục Trinh cũng ngồi phía dưới. . . Mà Michelle Pfeiffer, người đóng vai cô giáo, vội vã đến "cứu trận", đệm đàn dương cầm.

Rồi bỗng chốc mọi người cùng cất tiếng hát. Độ phổ biến của 《Jingle Bell Rock》 ở Mỹ không thể đem so sánh với một bài hát như "Chúc mừng phát tài" được, thật ra có rất nhiều người không biết hát "Chúc mừng phát tài" đâu.

Nó giống như "Happy Birthday To You" vậy, ai cũng sẽ ít nhất là ngân nga theo được.

"That's the jingle bell, That's the jingle bell rock. . ."

"Oa nha!"

Đoàn diễn viên quần chúng vừa hát vừa vỗ tay, tâm trạng đều trở nên phấn khởi. Khi bốn cô gái cúi chào cảm ơn, tiếng hò reo bùng nổ ngay lập tức, các nàng cũng vui vẻ nhún nhảy trên sân khấu, hai bên cây thông Giáng sinh, những ánh đèn màu nhấp nháy.

Phảng phất lễ Giáng sinh thực sự đã đến, đoàn làm phim đang tổ chức một buổi dạ vũ.

Mà mỗi người cũng tràn đầy tươi cười, vẫn còn chìm đắm trong không khí vừa rồi, cái cảm giác "đồng lòng hiệp sức hoàn thành một việc" này thật sự rất tuyệt vời.

"Cắt!"

Vương Tinh hô "Cắt!", cũng mỉm cười rạng rỡ, dùng một từ để ngợi khen: "Perfect!"

Trần Kỳ thì lập tức ra lệnh: "Nhanh lên, nhân lúc mọi người còn đang hào hứng, chụp cho họ một bức ảnh tập thể!"

Vì vậy, với bốn cô gái trên sân khấu làm trung tâm, Michelle Pfeiffer đứng một bên, phía dưới là hàng loạt diễn viên quần chúng, xen kẽ vài ngôi sao lớn tương lai của Hollywood, tách, một bức ảnh tập thể đã được chụp.

"Dán ảnh ra cửa, để mọi người có thể thấy ngay khi bắt đầu ngày mới. Khi chuyển sang đ��a điểm quay khác, bức ảnh cũng sẽ theo!"

"Điểm danh số lượng người, khi kết thúc, mỗi người sẽ nhận được một món quà nhỏ, và bức ảnh sẽ được đặt bên trong quà!"

"Tốt!"

Nhân viên đoàn phim Hồng Kông đáp lời, việc này thì quá quen thuộc rồi, đồng chí đại lục lại thoải mái thể hiện kỹ năng làm công tác tư tưởng chính trị của mình.

"Đặc sắc! Đặc sắc!"

Đúng lúc này, Price vỗ tay xuất hiện, không biết đã vào từ lúc nào, cười nói: "Tôi đứng xem toàn bộ rồi, cảnh phim này đơn giản là quá tuyệt vời, khán giả thanh thiếu niên ở Mỹ sẽ phát cuồng lên cho mà xem."

"Là phòng quay của các anh thật lợi hại, nếu không có anh cho chúng tôi mượn địa điểm, thì chúng tôi cũng không quay được cảnh này."

"Cách khen ngợi này của anh thật độc đáo!"

Price ngồi ở cạnh Trần Kỳ, nhìn chung quanh, nói: "Tôi có làm phiền các anh không? Ý tôi là, tôi thật sự rất thích bầu không khí ở đây, nếu không làm phiền, chúng ta trò chuyện ngay tại đây một lát nhé."

"Dĩ nhiên có thể, tôi vừa đúng lúc có chuyện tìm anh."

"Có chuyện?"

"Anh có biết trong vòng 1-2 năm tới, các công ty Hollywood sẽ khởi động những dự án nào không?"

Hả?

Price không ngờ anh ta lại hỏi điều này, Trần Kỳ chủ động nói: "Tôi chẳng qua chỉ tò mò thôi, tôi đoán cũng có thể đoán được vài cái. Phim 《Vũ khí tối thượng》 của Warner vẫn đang công chiếu rầm rộ, doanh thu phòng vé rất tốt, họ chắc chắn sẽ bắt tay vào phần hai."

"Nhất định sẽ!" Price đồng ý.

《Vũ khí tối thượng》 với sự tham gia của Mel Gibson và Danny Glover, đã tạo ra mô hình hai vai chính gồm một người da trắng và một người da đen, kinh phí mười hai triệu đô la Mỹ, cuối cùng thu về một trăm hai mươi triệu đô la trên toàn cầu.

Tổng cộng đã quay bốn phần, trong lịch sử điện ảnh, phần 4 chính là tác phẩm đầu tay của Lý Liên Kiệt khi anh vươn ra Hollywood.

"Các bộ phim 007 năm nay sẽ công chiếu, họ sẽ rầm rộ khởi động phần tiếp theo."

Series 《007》 là một series được quay liên tục, trừ phi có tình huống ngoài ý muốn, thường chỉ cách nhau 1-2 năm giữa mỗi phần.

Price gật đầu một cái, thừa nhận kết luận này, Trần Kỳ lại nói: "Phim 《Tốc độ》 của Fox và 《Con Air》 của các anh, sớm nhất là cuối năm nay, muộn nhất thì sang năm cũng sẽ được công chiếu."

"Nghe nói Bruce Willis dạo gần đây rất nổi tiếng, đoàn làm phim của 'Die Hard' đang đợi anh ấy quay xong 'Con Air', chuyện này có đúng không?"

"Anh rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Sang năm Hiệp hội các nhà sản xuất phim và chương trình truyền hình của các anh sẽ ký kết một hiệp định lớn với Hiệp hội Biên kịch đúng không?" Trần Kỳ cười nói.

Ti!

Price hút một hơi thuốc xì gà Cuba thật sâu.

Không sai, Hiệp hội Biên kịch đang nghiên cứu vấn đề này, Hiệp hội các nhà sản xuất phim và chương trình truyền hình đương nhiên cũng đang xem xét. Một bên muốn tăng lương, một bên không muốn chi tiền, nên chắc chắn phải đàm phán. Thế nếu đàm phán không thành thì sao?

Đình công!

Hắn trừng mắt nhìn người đàn ông Trung Quốc trước mặt, nói: "Trần! Chuyện như vậy không phải chuyện đùa, với tư cách một người bạn, tôi khuyên anh một câu, đừng tự rước họa vào thân!"

"Không không không, tôi làm gì muốn tự rước họa vào thân. Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh, vạn nhất kết quả xấu nhất xảy ra, với tư cách bạn bè, tôi có thể giúp anh một tay đấy!" Trần Kỳ cười nói.

. . .

Ánh mắt Price trở nên sâu sắc, như thể lần đầu tiên anh ta thực sự biết người đàn ông này. Anh lại nhìn một chút đoàn làm phim đầy sức sống của 《Cô nàng lắm chiêu》, chậm rãi nói: "《Vũ khí tối thượng 2》 và 《007》 chắc chắn sẽ được khởi động!"

"Mà theo như tôi biết hiện tại, Warner có thể đang có kế hoạch quay 《Người Dơi》."

"Tiến triển tới mức nào rồi?"

"Không có tiến triển, Warner mua bản quyền 《Người Dơi》 sau nhiều lần khởi động không thành công, ban lãnh đạo cấp cao hơi do dự. Nhà sản xuất phụ trách dự án này tên là Jon Peters, ông ấy vẫn đang thuyết phục Warner."

"Vì sao thất bại đâu?"

"Định hướng không rõ ràng! Họ không ngừng tranh cãi về việc nên định hình 《Người Dơi》 theo phong cách nào, dường như phong cách nào cũng không thực sự phù hợp. Vài năm trước đã có kịch bản được viết, nhưng lại không được chấp nhận."

"Tốt, cảm tạ thông tin của anh!"

Trần Kỳ gật đầu một cái, đứng lên, Price cũng đứng lên.

Hai người cùng lúc đưa tay ra bắt lấy tay nhau.

"Hữu nghị của chúng ta luôn bền chặt, tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục như vậy!"

"Đây cũng là điều tôi muốn nói!"

Price cũng gật đầu một cái, vừa định quay người rời đi, lại như sực nhớ ra điều gì mà quay lại: "Đầu óc tôi thật là đãng trí, À, tôi đến để nói với anh về tình hình của 《Rain Man》."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.