Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 2: Cừu mã khinh cuồng (trung)

Gã thiếu niên này bề ngoài chỉ khoảng hai mươi tuổi, dung mạo tuấn tú ôn nhuận, thân hình cao ráo thanh tú, khí chất ấm áp ung dung, khiến người ta lập tức không bận tâm đến trang phục dân dã của hắn, cứ như thể đang đối diện với một công tử quý tộc xuất thân từ lầu son gác tía.

Trên tr��n người nọ đã lấm tấm mồ hôi, hắn sớm đã phát hiện dòng người trong quán trà có biến động bất thường, cũng không phải không muốn rời đi, mà là hai chân như đã đông cứng, dù vẫn ngồi trên ghế cũng không thể đứng dậy, chỉ cần có động tác biên độ hơi lớn một chút, liền sẽ cảm thấy như đang bước đi khó nhọc trong vũng bùn.

Điều này rõ ràng là đang chèn ép người khác.

Nhưng hắn cũng được coi là một tu sĩ đã đặt một chân vào cảnh giới Thượng Sư, giai đoạn Chỉ Toàn, cho đến tận bây giờ, ngay cả việc vây khốn mình là kỳ môn pháp trận hay thần thông bí pháp, hắn cũng không thể biết được, lần này đúng là mắc cạn.

Thiếu niên áo vải mở miệng trước, thần thái hắn ôn hòa dễ gần, tựa như đang chuyện phiếm việc nhà chốn quê hương: “Mới vừa rồi các hạ nói Ngọc Kinh không phải thành của tu sĩ, ắt hẳn là có xuất thân môn phái. Chỉ không biết tiên sư tu hành tại nơi nào?”

Người nọ lập tức giật mình, sau đó mồ hôi lại càng đổ ra nhiều hơn, toàn bộ lưng áo đều ướt đẫm. Câu nói đầu tiên của thiếu niên áo vải liền khiến hắn biết mình đã để lộ điểm khác thường, không giống người bình thường.

Đạo Điển ghi chép, thế giới này toàn dân đều có đạo chủng, người người có thể tu luyện, cường thân kiện thể, vững bền ý chí, để chống cự ma họa, tai ương thú triều, bảo vệ gia viên.

Vô luận môn phái nào, quy tắc tu luyện căn bản đều giống nhau, Chiến Pháp đồng tu. Chiến tu rèn luyện thân thể, pháp tu lĩnh ngộ đạo pháp.

Pháp môn của chiến tu có nguồn gốc từ binh võ, bảy loại binh khí chính là quyền, kiếm, đao, thương, chùy, búa, côn; ngoài ra còn có câu, roi, ngoặt, liềm cùng mười ba loại binh khí kỳ lạ khác. Chiến tu đạt đến Hậu Thiên đỉnh phong, có thể một đòn khai sơn, một đao chặn dòng nước.

Pháp tu thì coi trọng việc đạp đất lĩnh ngộ, bởi vậy pháp môn đông đảo, mang ý vị tam thiên đại đạo, trong đó đan, phù, trận, âm, khí – năm loại lớn này được lưu truyền lâu nhất, phổ biến nhất và cũng có hệ thống nhất.

Tu luyện có thành tựu đạt được thần thông, có thể xưng là Thượng Sư. Đã ngộ đại đạo, xưng là Chân Nhân. Đã ch��m đến đại đạo, xưng là Tôn giả. Mà trong vạn vàn đại đạo, người nào chọn một lối riêng, có hy vọng độc lập khai sáng một đạo, được tôn xưng là Quân.

Nhưng việc tu luyện thì dễ bề khởi sự, muốn đạt thành tựu lại khó càng thêm khó, đại bộ phận tu sĩ cuối cùng cả đời, cũng không thể lĩnh ngộ dù chỉ một môn tiểu thần thông. Cho dù trong lĩnh vực chiến tu đạt đến Hậu Thiên đỉnh phong, nếu từ đầu đến cuối không thể bước ra bước đó, vẫn không thể chạm tới cánh cửa đại đạo.

Đứng sừng sững trên Phù Đồ Bảng ở trung tâm đại lục, danh sách mới nhất cũng chỉ vẻn vẹn 1.131 người. Nói cách khác, trong số ức vạn tu sĩ của thế giới này, chỉ có hơn ngàn người đạt được đại thần thông.

Thanh Hoa, Yếm Ly, Bắc Thần, Bố Thiên Tứ Quân, hai mươi bảy vị Tôn giả, cùng hơn ngàn Chân Nhân. Mỗi một cái tên đều là anh hùng một phương.

Mà những người không nằm trên bảng, số Chân Nhân đạt được tiểu thần thông ước tính khoảng ngàn người, số Thượng Sư ước tính khoảng mười vạn, chỉ có thế mà thôi.

Bởi vậy có thể thấy được, một câu nói của người nọ “không phải thành của tu sĩ” đã vô thức để lộ tâm thái khinh thường tu sĩ phổ thông, sau khi đã bước vào cánh cửa đại đạo. Kẻ đạt được thần thông, dù chỉ là tiểu thần thông, cũng là đối với việc lĩnh ngộ đại đạo đã vượt qua một bậc thang mà người thường khó lòng vượt qua, tầm mắt tự nhiên khác biệt. Không ít người khi quay đầu nhìn lại tu sĩ phổ thông, liền mang ánh mắt như thể không cùng loại với chúng ta.

Mà cái gọi là “thành của tu sĩ” cũng là một cách nói mà nội bộ các môn phái tu đạo dùng để phân biệt thành thị có môn phái đóng quân và các thành thị khác, không có văn bản phân loại rõ ràng. Dù sao, phạm vi thế lực của môn phái tuy không thay đổi thường xuyên, nhưng nếu lấy trăm năm, ngàn năm làm đơn vị thời gian, vẫn sẽ có biến hóa.

Tựa như Ngọc Kinh, mấy trăm năm trước khi mỏ ngọc chưa khô cạn, cũng có môn phái tiến vào chiếm giữ, nơi phồn hoa lại mang cảnh tượng khác biệt so với hiện tại, một trung tâm mậu dịch và vận chuyển hàng hóa.

Thế nhưng, sau khi mồ hôi vã ra như tắm, lưng hắn lại toát mồ hôi lạnh, là bởi vì xưng hô “tiên sư” của thiếu niên áo vải ở cuối câu.

Đạo Điển từng miêu tả cảnh tượng phồn thịnh vàng bạc trải đất, bảo thụ khắp nẻo ở thượng giới. Người cùng sinh cùng thọ với thượng giới, được gọi là Thiên Nhân. Người ở hạ giới đạo pháp đại thành, được vào thượng giới, được gọi là Tiên. Tu sĩ phổ thông đối với tu sĩ có thần thông tự nhiên chỉ có phần ngưỡng vọng, tôn xưng “Tiên sư” cũng vì thế mà có.

Nhưng thiếu niên áo vải kia lặng lẽ không một tiếng động đã vây khốn một tu sĩ cảnh giới Thượng Sư, giai đoạn Chỉ Toàn, thì ắt hẳn phải là nhân vật cỡ nào?

Chỉ Toàn giai trong lục trọng vị của cảnh giới Thượng Sư chỉ là thứ hai, nhưng nghề nghiệp của người nọ lại đặc thù.

Hắn kinh nghiệm phong phú, thần thông của bản thân là có thể nhìn thấu ẩn nấp, muốn khiến hắn không rõ ràng đã mắc phải vố đau này, ít nhất phải là người cao hơn hắn ba tiểu vị giai trở lên.

Dù cho thiếu niên áo vải là mượn sức của người khác, có thể điều khiển Thượng Sư cấp cao, thì bản thân hắn thân phận không phải cực kỳ tôn quý thì cũng là cực kỳ cao sang, tiếng “tiên sư” này liền hàm chứa mười phần ý châm chọc.

Người nọ nghiêm nghị nói: “Không dám, không dám…”

Hắn nhanh chóng chuyển động tâm trí, cân nhắc lời muốn nói, đối phương lại hiển nhiên không có ý định quanh co với hắn.

Thiếu niên áo vải cong ngón trỏ tay phải, nhẹ nhàng gõ một cái trên bàn, nói: “Ta họ Phó.”

Ngữ điệu của thiếu niên áo vải từ đầu đến cuối vẫn như một, không hề có vẻ dụng tâm, người nọ lại chỉ cảm thấy trong đầu một tiếng “ong” vang lên, cứ như thể đầu mình bị úp vào một cái chuông lớn, lại có người bên ngoài dùng dùi gỗ đánh vào.

Cái họ này, với dáng vẻ, tướng mạo và phong thái này, khiến người nọ đột nhiên nhớ tới một người, lập tức lưng vốn đã lạnh toát, giờ lại càng lạnh buốt từ xương cụt chạy dọc sống lưng lên tới đỉnh đầu: “Ngài… Ngài là… Phó Thủ Tọa!”

Thiếu niên áo vải tự nhiên hào phóng nói: “Phó Minh Hiên.” Lại hỏi một lần nữa: “Tiên sư tu hành tại nơi nào?”

Sắc mặt người nọ trắng bệch, không thể giữ vững phong độ vốn có của một kẻ đạt thần thông, hắn đứng dậy, làm lễ đệ tử, sâu sắc vái lạy sát đất: “Tại hạ Tần Giang, là chưởng sự của Quan Sát Động Tĩnh Các.”

Quan Sát Động Tĩnh Các, mặc dù chưa thể xếp vào hàng ngũ Tứ Môn Thất Phái, nhưng cũng là một thế lực có tiếng tăm trên đại lục.

Các ấy không dựa vào võ lực để phát triển, nhưng tai mắt lại trải rộng khắp Cửu Châu đại lục, thu nạp một lượng lớn tiểu thương, khách buôn du hành bốn phương làm “tin tức tử”, lại có thủ pháp truyền đạt tình báo độc đáo, tin tức cực kỳ linh thông. Bởi vậy, ngành kinh doanh hàng đầu của Quan Sát Động Tĩnh Các chính là mua bán tin tức.

Phó Minh Hiên ngồi thẳng tắp đoan chính, khẽ mỉm cười nói: “Huynh đệ của ta đã làm gì? Lại dám khiến ‘Phong Sử Giả’ lừng danh đích thân đến tìm lỗi hắn sao?”

Sắc mặt Tần Giang vốn đã trắng bệch, giờ lại càng khó coi hơn.

Dù là chưởng sự của Quan Sát Động Tĩnh Các và tin tức linh thông đến thế, hắn cũng không thể có được tư liệu về đệ tử hạch tâm của Tứ Môn. Hắn làm sao biết được, Phó Minh Hiên – thủ đồ khóa tân sinh của “Tiểu Hữu Môn”, một trong Tứ Môn – lại xuất thân từ Ngọc Kinh, còn có vẻ như có quan hệ thân mật với Yến Khai Đình này.

Tần Giang biết hôm nay nếu trả lời không khéo, chính là một tai họa lớn. Hắn cũng là người tinh ý, sau khi thấy rõ tình thế, cũng không giãy dụa thêm nữa hay tỏ thái độ cầu khẩn, chỉ từ đầu đến cuối, không thêm không bớt, nói rõ mọi chuyện.

Hắn được người khác nhờ vả, trước mặt vị khách từ Dương Châu trong quán trà mới nãy, tuyên truyền về hành vi hoàn khố của Yến Khai Đình. Vị khách ngoại xứ kia là thiếu đông gia của “Dã Thiên Công Phường”, xưởng chế tạo pháp khí trứ danh ở Dương Châu, vừa mới trưởng thành, đang du học khắp nơi, một mặt để mở rộng kiến thức, một mặt để khảo sát tình hình cung ứng thương nghiệp và tiềm năng hợp tác kinh doanh với đối tác ở các nơi.

Nói tới đây, việc này trông có vẻ là một thủ đoạn cạnh tranh thương nghiệp phổ biến.

Trên thực tế, Quan Sát Động Tĩnh Các mặc dù buôn bán tin tức, nhưng hầu như không nhận những việc cần ra tay hành động. Lần này Tần Giang đi ngang qua Ngọc Kinh là có việc công, sau khi giao dịch tin tức hoàn thành, đối phương đề nghị nhờ giúp đỡ việc này, người trung gian lại là một người bạn quen biết đã nhiều năm của hắn, lại chỉ cần trì hoãn một khắc đồng hồ trên đường ra khỏi thành, liền tiện tay nhận lời.

Tần Giang nguyên bản chỉ xem đây là một trò đùa dai có phần nghiêm trọng, nhưng lại tận mắt chứng kiến Yến Khai Đình quả thật phóng ngựa trên phố xá sầm uất, thì việc cho một kẻ hoàn khố như vậy thêm chút phiền phức, cũng không phải chuyện gì to tát. Tu vi của hắn đặt ở bất kỳ thành thị nào không phải của tu sĩ, đều có thể ngang hàng bình đẳng với những trưởng lão danh môn kia, căn bản không sợ Yến gia sau đó truy cứu.

Ai ngờ không đụng phải chính chủ, lại va phải vị đại thần trước mắt này.

Bất quá Tần Giang ở trước mặt đây, vẫn cẩn thận giữ đúng luật lệ, tuy nói rõ mọi chuyện từ đầu chí cuối, nhưng lại không chịu khai ra tên tuổi và thân phận của người ủy thác cùng người trung gian.

Phó Minh Hiên cũng không làm khó, chỉ hỏi rõ người nhờ giúp đỡ là một tiểu thương hội vô danh ở Đông Thành thôi sao.

Thế nhưng loại cửa hàng này nhiều vô số, nhất thời cũng không thể phân rõ là thế lực bên ngoài của nhà nào. Nếu thuận theo tuyến đối thủ cạnh tranh của Yến gia mà truy đuổi, có lẽ có thể moi ra vài kẻ tình nghi, chẳng qua là không thể nói chắc liệu đây có phải là chiêu nghi binh hay không.

“Tiếp xuống liền mời Tần Thượng Sư đến phủ đệ làm khách mấy ngày, cũng coi như chúng ta có duyên gặp gỡ tại Ngọc Kinh một phen.” Phó Minh Hiên miệng nói khách khí, nhưng lời lẽ lại là ngữ khí khẳng định, không thể chối từ.

Tần Giang sớm đã chuẩn bị tâm lý, rõ ràng lần này mình không thể dễ dàng thoát thân. Loại tin tức về xuất thân của đệ tử hạch tâm “Tiểu Hữu Môn” này, há dễ dàng nghe được đến thế? Hắn cũng không giãy dụa thêm nữa, đáp ứng xong liền hướng ngoài cửa đi đến, nơi đó đã có người chờ đón.

Phó Minh Hiên ngồi yên tại chỗ không hề nhúc nhích, như thể còn định nghỉ ngơi thêm một lát: “Tần Thượng Sư biết trong Ngọc Kinh Thành còn có chuyện thú vị nào khác không?”

Tần Giang dừng bước một chút, nói: “Bên trái ba, bên phải bốn.”

Phó Minh Hiên vốn là thuận miệng hỏi chơi một câu, không nghĩ tới Tần Giang thật sự cho hắn một đáp án.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free