Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 3: Cừu mã khinh cuồng (hạ)

Bên trái quán trà là một tiệm cơm không mấy cao cấp, nhưng nhờ vị trí đắc địa, lượng khách ra vào đông đúc, kiến trúc cũng cao ba tầng. Toàn bộ tầng ba là các phòng nhã tọa. Lúc này không phải giờ cơm, nên các nhã tọa về cơ bản đều trống không, căn phòng thứ tư bên phải cũng không có người.

Với tu vi của Phó Minh Hiên, mọi động tĩnh trong phạm vi nhất định đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Lúc ban đầu kiểm tra xung quanh, hắn không hề phát hiện điều gì dị thường. Nhưng đã Tần Giang nhắc đến, hẳn là phải có gì đó.

Tần Giang vốn thường xuyên quan sát động thái của những nhân vật có địa vị, hắn có thể nhận ra rất nhiều người đặc biệt, nên chắc chắn đã nhìn thấy một ai đó lẽ ra không nên xuất hiện tại nơi này.

Phó Minh Hiên khẽ động tâm niệm, ý thức liền lần nữa quét qua.

Giờ đây, toàn bộ tầng ba của tiệm cơm không có lấy một vị khách, ngay cả tiểu nhị chạy bàn cũng vắng bóng. Nếu không nhờ lời nhắc nhở, Phó Minh Hiên đã không để tâm, nhưng khi hắn chú ý kỹ hơn, liền phát hiện căn phòng kia cũng không phải trống không, mà có một pháp trận ngăn cách thanh âm và khí tức đang vận hành.

Pháp trận này không thể xem là một thuật pháp cao cấp, nó thậm chí không có công năng che giấu bản thân, mà giống như một tấm bảng thông báo, bày tỏ ý muốn không bị quấy rầy với thế giới bên ngoài. Đương nhiên, đối với người thường thì đã quá đủ, còn với tu sĩ bình thường, trừ phi đến ngay cửa phòng, nếu không rời xa hơn mười mét sẽ không thể phát hiện.

Đặc điểm của pháp trận rất rõ ràng, hiển nhiên người sử dụng cũng không muốn che giấu thân phận của mình. Ý thức Phó Minh Hiên khẽ động, thăm dò đi vào, quả nhiên bên trong pháp trận một đạo ý thức khác cũng mở ra. Hai đạo ý thức vừa chạm vào nhau, liền lập tức nhận ra thân phận của đối phương.

Phòng trong những tiệm cơm trạm dịch kiểu này, ngoài sự yên tĩnh ra thì chẳng có ưu điểm gì, bày trí giản dị đến mức sơ sài. Căn phòng này cũng không ngoại lệ, tường đất thô ráp được quét một lớp vôi trắng, không hề có bất kỳ trang trí nào. Trong phòng chỉ đặt một chiếc bàn vuông tám người cùng bộ ghế bành đi kèm. Kiểu dáng của chúng phảng phất như những sản phẩm cao cấp “Dao Đài” của Thanh Châu, nhưng chất liệu gỗ thì kém xa.

Trong phòng có bốn người, hai nam hai nữ, đều còn khá trẻ, dung mạo xuất chúng. Mỗi cử chỉ, hành động của họ đều toát ra một loại khí chất khó tả. Y phục trên người cùng những vật phẩm mang theo tuy giản dị nhưng tinh xảo, ngư���i sành sỏi liếc qua liền biết là con em danh môn vọng tộc. Ngồi trong căn phòng nhỏ sơ sài này, khiến người ta lập tức liên tưởng đến bốn chữ "bồng tất sinh huy" (khiến cho nơi ở đơn sơ trở nên huy hoàng).

Người ngồi ghế trên là một nam tử trẻ tuổi, anh tuấn cao lớn, vóc dáng đường bệ, khí độ ung dung nhưng lại không thể nghi ngờ. Đây là uy thế chỉ có ở những nhân vật đã lâu năm ngồi trên người khác, chấp chưởng quyền cao.

Trong tay hắn cầm một chén trà sứ trắng, nhưng chưa một lần nào đưa lên miệng. Sau khi vào phòng, hắn cũng rất ít khi nói chuyện, chỉ im lặng lắng nghe ba vị sư đệ, sư muội tán gẫu. Lúc này, hắn đột nhiên ngẩng đầu, nói: "Bị người phát hiện rồi, đi thôi."

Hai tên sư đệ vốn đã quen nghe lệnh hắn, lập tức không nói hai lời, nhanh nhẹn đứng dậy.

Cô gái duy nhất ở đó, cũng là người nhỏ tuổi nhất, nghe vậy lại ngạc nhiên nói: "Cái nơi nhỏ bé tồi tàn này, cũng có người có thể từ xa phát hiện ra phù trận của Đại sư huynh sao?"

Nam tử trẻ tuổi không trả lời, chỉ hỏi: "Đã đến giờ chưa?"

Nam tử gầy cao bên phải cung kính đáp lời: "Địa điểm lên thuyền ở khu Đông Nam Ngọc Kinh Thành, cạnh Tiên Nghênh Kiều. Bây giờ đi, vừa đúng giờ hẹn."

"Chuyện 'Hoa Thần Điện' bàn thì bàn, hà cớ gì phải hẹn nhau ở loại nơi thuyền hoa này chứ? Toàn là son phấn tục tằn, có gì đáng để nhìn đâu? Các nàng ấy thật sự coi cái... cái... đó là nghề nghiệp đứng đắn của mình ư!"

Cô gái hiển nhiên có ý kiến rất lớn về nơi sắp đến, khóe môi xinh xắn khẽ cong xuống, đôi má vẫn còn chút mũm mĩm hờn dỗi, gương mặt hồn nhiên giống như đóa sơn chi đang hé nở.

Nam tử bên trái có phần hoạt bát hơn, lập tức trêu chọc nàng: "Cái đó là cái nào? Cái đó thì có gì kém chứ? Phong Nguyệt chi đạo cũng là một trong ba ngàn Đại Đạo đó, còn được ghi rõ trong Đạo Điển nữa kìa."

Hai người đang cười đùa giữa chừng, ngẩng đầu lên thì thấy nam tử trẻ tuổi dẫn đầu đã ra khỏi cửa phòng, vội vã đuổi theo.

Bên quán trà vẫn tĩnh lặng, chỉ có Phó Minh Hiên và chưởng quỹ hai người.

Phó Minh Hiên ngồi trước bàn, mắt hơi khép hờ, tựa như đang suy tư điều gì đó. Lúc này hắn chợt hoàn hồn khỏi trầm tư, đứng dậy, đi đến trước mặt chưởng quỹ, nói: "Chủ quán, đã quấy rầy việc làm ăn của ngươi hôm nay rồi, Giao phủ sẽ bồi thường mọi tổn thất."

Chưởng quỹ không ngờ Phó Minh Hiên lại khách khí đến vậy, không thể tiếp tục giả vờ ngốc nữa, vội vàng nhảy dựng lên, hành lễ nói: "Giao Lang Quân, tiệm nhỏ này của tiểu nhân thực ra là thuộc danh nghĩa của Kim Cốc Viên. Ngài và Lục Chủ vốn có giao hảo nhiều năm, chút chuyện nhỏ nhặt này, tiểu nhân sao dám nhận tiền của ngài, về sau cũng không tiện ăn nói."

Phó Minh Hiên thoáng lộ vẻ kinh ngạc, mỉm cười nói: "Thì ra nơi này thuộc về Kim Cốc Viên. Vậy làm phiền ngươi khi về hãy nhắn lại với Lục Chủ, ta sẽ ghé thăm hắn vào một ngày khác."

Chưởng quỹ miệng đầy đáp ứng, cung kính đưa Phó Minh Hiên ra đến cửa. Sau khi ngẩng người lên, ông ta không khỏi vuốt trán, lẩm bẩm: "Hôm nay rốt cuộc là chuyện gì vậy, chẳng lẽ Ngọc Kinh Thành sắp biến động lớn rồi sao?"

Ngọc Kinh Thành có một dòng nước xanh biếc, uốn lượn chảy xuyên qua thành phố, tựa như một dải đai lưng ngọc thắt ngang eo mỹ nhân.

Đây là một đoạn thủy ��ạo nhân tạo, được khai mở ngay từ khi mới xây dựng thành trì, dẫn nước từ Đại Hoang sông vào thành. Nó vừa là một bộ phận quan trọng của hộ thành pháp trận, vừa phục vụ cho nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của thành phố.

Đoạn mặt nước cạnh Tiên Nghênh Kiều ở khu Đông Nam thành phố là nơi rộng nhất, dòng sông nội địa êm ả không sóng gió này lại thích hợp nhất cho các du thuyền ngắm cảnh. Qua bao năm kinh doanh, nơi đây cùng với khu vực thành thị xung quanh đã hội tụ thành chốn phồn hoa ôn nhu hương như ngày nay.

Tất cả thuyền hoa trong thành đều đón đưa khách tại đây. Mỗi khi trời tối, ngay cả trong không khí cũng phảng phất tràn ngập khí tức kiều diễm.

Ban ngày, đoạn bờ này bên ngoài lại rất thanh tịnh, trong khi phía bên kia quần thể kiến trúc là con đường đô thị huyên náo, càng làm nổi bật lên một khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi của nơi vốn ngày đêm đảo lộn này.

Ánh sáng mặt trời chiếu lên mặt đường đá trắng, phát ra thứ ánh sáng bảy màu lấp lánh. Những cành liễu dài thướt tha rủ xuống trong làn gió nhẹ, mềm mại ve vuốt triền sông và mặt đường.

Tiếng vó ngựa đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng này.

Một thân hồng y tựa như từ trên mây bay đến, đột ngột dừng lại ngay lối vào cầu tàu.

Vân Mộng Ký quả không hổ danh thần tuấn, dừng phắt lại đột ngột từ tốc độ cao như thế mà không hề có chút gượng ép nào, thậm chí còn ngẩng cổ thoải mái phì mũi một hơi.

Thiếu niên trên lưng ngựa cũng không bị ảnh hưởng bởi cú dừng đột ngột từ tốc độ cao ấy. Hắn ngồi lười biếng, tùy tiện, dây cương từ đầu đến cuối đều đặt lỏng lẻo trên đầu gối, tựa như đang ngồi trong chính sảnh nhà mình.

Giữa không trung, áo bào đỏ thẫm của hắn vẫn còn tung bay phấp phới, sau đó chậm rãi hạ xuống, tựa như một ngọn lửa bất diệt.

Yến Khai Đình, theo tiếng phì phì từ mũi Vân Mộng Ký, cũng khẽ ngáp một cái, một người một thú trong khoảnh khắc này có vẻ ngoài tương đồng đến lạ.

Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện vị công tử ăn chơi nổi danh Ngọc Kinh này có dung mạo không tệ, ngũ quan đoan chính, dáng vẻ anh nghị. Chỉ tiếc là toàn bộ khí chất đều bị cái vẻ mặt tiều tụy như nhiều ngày không tỉnh ngủ làm cho tiêu tan gần hết. Ngược lại, điều nổi bật nhất chính là làn da tái nhợt không chút sức sống, cùng quầng thâm rõ rệt dưới mắt. Kết hợp với danh tiếng bên ngoài của hắn, tất cả đều ngụ ý rằng hắn đã quá đà trong tửu sắc.

Yến Khai Đình miễn cưỡng đưa tay, gãi gãi gáy, rồi quay đầu nhìn về phía cầu tàu bên kia, không khỏi khẽ giật mình, sắc mặt lập tức âm trầm xuống.

Lúc này, đám kỵ sĩ áo lam, người hầu cùng tùy tùng của hắn cũng ầm ầm chạy tới. Trông thấy cầu tàu trống rỗng, sắc mặt của mọi người cũng khác nhau, thay đổi liên tục, hệt như một tấm lụa vẽ đang được đổi màu.

Một thanh niên gầy cao đi đầu kêu lên: "Chuyện gì thế này! Người của Y Lan Châu đâu rồi!"

Bên cạnh, một người dáng vóc thấp bé khẽ rụt cổ lại, hỏi: "Lý ca, có phải đã quá giờ rồi không?"

"Sao có thể!" Người được gọi Lý ca, tên thật là Lý Lương, có chút địa vị và uy tín nhỏ trong số người hầu của Yến Khai Đình. Cuộc hẹn với hoa khôi Y Lan Châu hôm nay chính là do hắn sắp xếp, xảy ra sơ suất như vậy, hắn là người sốt ruột nhất.

Phải biết rằng, chuyện Yến Khai Đình g��n đây nhiệt liệt theo đuổi Lâm Suối của Y Lan Châu đã lan truyền khắp thành, trở thành đề tài bàn tán xôn xao.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free