(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 4: Lý thuyền Y Lan (thượng)
Lâm Khê là một cầm sư danh tiếng nổi lên ở Tây Châu gần hai năm nay. Nàng đến thành này mới ba tháng, nhưng với dung mạo tuyệt thế, tài văn chương cùng kỹ năng chơi cầm điêu luyện, nàng đã ngấm ngầm chiếm thế trở thành đệ nhất mỹ nhân của Ngọc Kinh Thành.
Đáng tiếc, phần lớn mỹ nhân đều độc lập hành sự, có phong cách riêng, vị tài nữ này cũng không ngoại lệ. Muốn lên thuyền hoa của nàng, chỉ với vàng bạc châu báu thôi chưa đủ, còn phải tinh thông văn chương, giỏi luận đạo mới được.
Tạm thời không nói đến việc giảng văn, trên đại lục Cửu Châu, văn phong phương Nam vô cùng cường thịnh, còn phương Bắc nhìn chung thì kém hơn một bậc, ngay cả trong Ngọc Kinh Thành cũng chẳng có mấy văn nhân danh sĩ ra hồn. Luận đạo thì lại là kiến thức nhập môn mà mỗi tu sĩ đều phải học, đó chính là căn bản của pháp tu.
Đương nhiên, muốn cùng mỹ nhân luận đạo, chỉ với những thường thức nhập môn thô thiển thì không đủ. Theo lý mà nói, Yến Khai Đình đã là tu sĩ cảnh giới Thượng Sư, dù cho mới ở cách vị đầu tiên, cũng xem như vừa chạm đến cảnh giới đạo, so với tu sĩ bình thường thì quả thật thừa sức.
Thế nhưng không ít người đều biết, Yến Khai Đình có lẽ là tu sĩ cảnh giới Thượng Sư hiếm hoi chưa từng lĩnh ngộ thần thông của riêng mình.
Yến Khai Đình trời sinh thần lực, khi tám tuổi đã có thể đối chọi về sức mạnh với một chiến tu khổ tu ba mươi năm. Thân là huyết mạch Yến thị, hắn lại cực kỳ phù hợp với Linh binh Thái Sơ Chùy, trấn phủ chi bảo của "Thiên Công Khai Vật". Năm mười lăm tuổi, trong một sự cố bất ngờ, Thái Sơ Chùy biến thành bản mệnh binh khí của Yến Khai Đình, và hắn cứ thế bước vào cảnh giới Thượng Sư.
Phàm là binh khí đạt đến cấp bậc Linh binh đều tự sở hữu thần thông, "Quang Âm Bách Đại" của Yến Khai Đình chính là thần thông do Thái Sơ Chùy ban tặng, hơn nữa lại là một đại thần thông.
Kinh nghiệm của Yến Khai Đình chỉ có thể cho người ta một cảm giác duy nhất, đó chính là ngộ tính cao không bằng vận khí tốt, thiên phú mạnh không bằng sự che chở dày.
Có bao nhiêu Thượng Sư, thậm chí Chân Nhân đều khó lòng tìm được bản mệnh binh khí thích hợp, chứ đừng nói đến quá trình luyện hóa và ôn dưỡng kéo dài, khó khăn đến nhường nào. Yến Khai Đình vậy mà không cần để ý đến cảnh giới, trực tiếp ký khế ước Linh binh, con đường mà người khác phải mất ít nhất mấy chục năm, trải qua vô số gian nan, lại bị hắn ung dung vượt qua chỉ trong một bước.
Cho dù từ nhỏ đến lớn hắn đều mang ti���ng bất học vô thuật, hoàn toàn không thông một chút nào về lĩnh ngộ đạo pháp, thì có làm sao chứ?
Yến Khai Đình có được Thái Sơ Chùy, thiên phú thần lực của hắn như hổ mọc thêm cánh, chỉ riêng về mặt sức mạnh thôi cũng không phải tu sĩ bình thường có thể chịu đựng được. Còn về thần thông, bất kể lai lịch thế nào, cũng đều vững vàng ở ngưỡng cửa cảnh giới Thượng Sư. Ở trong Ngọc Kinh Thành này, hắn cũng chỉ kém hơn một chút so với vài đệ tử hạch tâm của các danh môn và những trưởng lão thâm niên kia mà thôi.
Chỉ có điều, vấn đề vốn dĩ không phải là vấn đề, nhưng khi đứng trước mặt mỹ nhân thì lại thành vấn đề. Bảo Yến Khai Đình luận đạo, chẳng khác nào bắt một người không biết chữ làm một bài ca phú văn vẻ nổi bật, quả thật là làm khó người khác.
Kể từ sau buổi yến hội đầu tiên Lâm Khê chính thức lộ diện ở Ngọc Kinh, Yến Khai Đình đã bị nàng từ chối vô số lần. Ngay cả khi có thể ở chung một phòng trong các buổi yến tiệc công khai, mỹ nhân cũng không hề ưu ái hắn chút nào.
Chủ nhân có phiền não, người hầu đương nhiên phải ra sức. Lý Lương vốn giỏi luồn cúi, đã ngày đêm bôn tẩu sắp xếp mọi việc, cuối cùng cũng giành được một cơ hội như vậy.
Nghe nói Lâm Khê sẽ tham dự một buổi tụ họp nhỏ riêng tư, nên cũng không bài xích việc thêm một khách nhân, dù sao thì Yến Khai Đình ra tay cũng vô cùng hào phóng.
Lâm Khê tài nữ xem vàng ngọc như rác rưởi, nhưng việc kinh doanh thuyền hoa lại không thể chỉ sống bằng không khí. Huống hồ Yến Khai Đình đường đường chính chính là người của Phủ Chủ, không giống với những con em thế tộc không có thực quyền kia; ở địa bàn Ngọc Kinh, quá mức không nể mặt hắn cũng không phải chuyện đùa.
Ai ngờ, khi sắp đến nơi lại xảy ra sơ suất.
Mồ hôi trên trán Lý Lương đã nhanh chóng túa ra. Hắn nhìn đồng hồ, bọn họ đến nơi vừa vặn đúng vào thời gian đã hẹn. Nếu người của thuyền Y Lan đã đến rồi, không thấy ai, thế là chẳng đợi mà bỏ đi, thì thật là quá oan uổng.
Bởi vì hôm nay Yến Khai Đình vội vàng trở về từ một thành phố lân cận. Bên ngoài pháp trận thành thị, trên cánh đồng hoang rộng lớn có hung thú hoành hành, đám người bọn họ thân thủ cũng không tệ, không lo lắng về an toàn trên đường, nhưng nếu gặp phải hung thú thì vẫn phải tốn chút công sức. Hôm nay cũng vậy, họ đụng phải một tiểu đội thỏ hung bạo sống quần cư, nên đã bị chậm trễ một lúc.
Ngay khi Lý Lương định sai người đi thăm dò tin tức, không biết từ đâu truyền đến một tiếng cười nhạo.
Mặc dù giọng nói ấy tràn đầy ý trào phúng sắc lạnh, nhưng lại không che giấu được âm sắc du dương êm tai, đặc biệt là âm cuối giống như dòng suối trong vắt khẽ uốn lượn chạm vào mặt hồ, mang đến cảm giác linh hoạt kỳ ảo làm rung động tâm can. Khiến người ta không khỏi mơ màng, nếu chủ nhân của giọng nói ấy thật sự mở lời nói chuyện, không biết sẽ làm người khác say đắm đến mức nào.
Lý Lương vừa mới định chú ý, lời quát mắng đã đến bên miệng, nhưng vừa quay đầu thấy rõ người vừa đến, hắn lập tức biến thành một con chim cút rụt đầu.
Bên cạnh một gốc cây đa cổ thụ với tán lá um tùm, một thiếu nữ nhẹ nhàng bước ra. Nàng mặc bộ váy xanh biêng biếc, phảng phất như một tinh linh hóa thân từ màu xanh tươi mới của cây lá.
Đôi mắt thiếu nữ sáng như làn nước mùa thu, khiến lòng người lay động, vòng eo thon gọn có thể nắm trọn trong một bàn tay. Nàng đeo một thanh phối kiếm tỏa bảo quang rực rỡ. Khí sát cứng rắn nghiêm nghị cùng đường eo mềm mại kiều diễm, tạo nên một vẻ đẹp kinh tâm động phách.
Thiếu nữ chế nhạo nói: "Ngươi đang đợi thuyền Y Lan à? Không cần lãng phí thời gian đâu, ta đã đuổi họ đi rồi."
Yến Khai Đình lười biếng liếc nhìn nàng một cái, nói: "Này, Phó Minh Diên, ta nhớ hình như ngươi mới mười tám tuổi thôi mà? Sao lại giống như một bà cô già không gả được chồng, chuyên đi phá hỏng chuyện tốt của người khác vậy?"
Vẻ tức giận thoáng hiện trên khuôn mặt thanh tú của Phó Minh Diên, nhưng nàng vẫn giữ nguyên phong thái, thậm chí còn tăng thêm vài phần phong vận chói mắt. Nàng nói: "Yến Khai Đình, ngươi tốt xấu gì cũng có chút tiền đồ đi chứ! Cái gì mà danh nhân, cái thái độ kiêu căng đó đặt tận trời, chẳng phải cuối cùng cũng chỉ là một kỹ nữ mà thôi sao?"
Yến Khai Đình ngắt lời nàng, uể oải nói: "Phó Minh Diên, bây giờ ngươi y hệt mẹ ta vậy..."
Phó Minh Diên ngực phập phồng, hít sâu một hơi, tay đặt lên chuôi kiếm.
Yến Khai Đình còn chưa có hành động gì, nhưng những người hầu và tùy tùng bên cạnh hắn đa phần đã theo phản xạ lùi lại một bước, đặc biệt là Lý Lương, rõ ràng vẫn còn sợ hãi mà co rúm người lại thêm chút nữa.
Vị nhị nương tử Phó gia này và Yến Khai Đình từ nhỏ đã là oan gia đối đầu, mỗi lần gặp mặt không nói được mấy câu là lại động thủ. Cả hai đều ở cảnh giới Thượng Sư. Đạo pháp của Yến Khai Đình là đại thần thông, nhưng Phó Minh Diên kiếm phù song tu cũng có bản lĩnh mạnh mẽ. Vì không thể ra tay hạ sát lẫn nhau, nên những trận đánh của họ đều trở nên vô ích.
Thế nhưng nhị nương tử Phó gia không làm gì được Yến Khai Đình, nhưng lấy bọn họ, đám người hầu tùy tùng này ra trút giận thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Cho dù trong số họ có người tu vi cao hơn nàng, liệu có dám hoàn thủ không? Bởi vậy, cũng giống như thế, đánh cũng là vô ích.
Mắt thấy trận chiến thường lệ lại sắp diễn ra, đột nhiên trong đám tùy tùng có người lẩm bẩm một câu: "A, thuyền tới rồi sao?"
Theo tiếng gọi mà nhìn lại, chỉ thấy trên mặt sông rộng lớn có một chiếc thuyền lâu với ngoại hình như hoa lan đang nở rộ từ từ lái đến. Thuận gió xuôi nước, chỉ trong vài hơi thở đã có thể cập bờ.
Mà ngay lúc này, mọi người mới phát hiện chẳng biết từ lúc nào ở gần đó lại xuất hiện thêm một đoàn người, gồm ba nam một nữ. Y phục và dung mạo của họ đều xuất chúng, pháp khí và binh khí đeo bên ngoài cũng không phải vật phàm.
Sắc mặt Phó Minh Diên lập tức có chút khó coi, vừa rồi màn náo kịch của họ không biết đã bị đám người xứ khác này nhìn thấy bao nhiêu rồi.
Nhưng đối phương, ngoại trừ một cô gái trẻ tuổi cực kỳ liếc nhìn Yến Khai Đình với một chút khinh thường không rõ rệt, ba nam tử trẻ tuổi còn lại đều giữ vẻ mặt không đổi sắc. Người nam tử cao lớn dẫn đầu thậm chí còn thoáng gật đầu chào hỏi khi ánh mắt hai bên chạm nhau, khiến Phó Minh Diên dù muốn bộc phát cũng không có cớ.
Sau khi thuyền Y Lan cập bờ, mọi người mới phát hiện hóa ra lần này thuyền quay lại là chuyên để đón những người xứ khác kia.
Còn lễ tân tiếp đón của thuyền Y Lan cũng nhìn thấy Yến Khai Đình và đám người của hắn, sắc mặt lập tức trở nên lúng túng.
Để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của câu chữ, độc giả hãy tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free, nơi tinh hoa được giữ gìn.