(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 5: Lý thuyền Y Lan (trung)
Chương thứ 5: Ly thuyền Y Lan (trung)
Lý Lương không để ý tới Phó Minh Diên đang đứng cạnh nhìn chằm chằm, sải bước đi tới, hắn cũng biết trước mặt người khác không thể lớn tiếng ồn ào, bèn kéo người tiếp đón sang một bên thì thầm.
Hai người xì xào bàn tán một lúc lâu, người tiếp đón thấy khách quý đã lên thuyền được một lúc, mình còn bị Lý Lương giữ lại không cách nào thoát thân, không khỏi sốt ruột nói: "Lý ca, gia chủ các ngài đúng là quý nhân, nhưng chúng ta cũng không dám chọc giận vị Phó gia kia a!"
Đạo lý này rất đơn giản, Yến Khai Đình mặc dù tính tình nổi tiếng là không tốt, nhưng khi muốn theo đuổi nữ tử trước mặt, cũng ít nhiều phải giả vờ một chút. Nhị nương tử Phó gia bình thường đoan trang, khí chất, cùng Tam nương tử Đồ gia nhan sắc tựa ngọc được xưng là "Ngọc Kinh song thù", chỉ cần nàng nổi nóng, tại Ngọc Kinh Thành này cũng chẳng có mấy ai có thể khiến nàng nể mặt.
Lý Lương liếc nhìn người tiếp đón một cái, đạo lý thì là đạo lý này, nhưng Y Lan Chu dám dứt khoát lỗi hẹn như vậy, chắc chắn có liên quan đến việc Lâm Khê không hoan nghênh Đại gia Yến gia.
Hai người còn định tiếp tục nói chuyện phiếm, một vệt hồng vân vụt qua trước mắt, ngay sau đó là một vòng sắc xanh biếc.
Người tiếp đón tập trung nhìn kỹ, lập tức khóc không thành tiếng.
Yến Khai Đình hiện rõ vẻ mất kiên nhẫn, không đi cầu ván lên thuyền, trực tiếp lướt qua mặt nước, nhảy lên boong thuyền, theo sát phía sau hắn chính là Phó Minh Diên. Người đã đi lên rồi, còn ai dám công khai đuổi hai người này xuống?
Người tiếp đón quyết tâm liều một phen, bỏ rơi Lý Lương, vọt nhanh về Y Lan Chu, phân phó người lái thuyền. Mặc kệ vậy, dù sao trời có sập xuống cũng chưa tới lượt hắn, trên thuyền còn có người cao hơn hắn lo liệu.
Y Lan Chu cùng với đại bộ phận thuyền hoa khác, có bố cục ba tầng lầu thuyền, không gian vô cùng rộng rãi.
Lầu một là cả một đại sảnh thông thoáng, những ô cửa sổ dài sát đất đều được mở ra, khăn lụa trắng tựa như trong suốt mà lại không hẳn trong suốt, trôi bồng bềnh theo gió, cùng với dáng người uyển chuyển của các vũ nương trong sảnh mà nhẹ nhàng bay lên.
Yến Khai Đình đứng ở cửa, liếc nhìn khắp đại sảnh, sải bước đi vào.
Lục Châu phu nhân, người chủ trì Y Lan Chu, là một mỹ nhân vẫn còn nét phong vận, nàng đang từ lầu hai bước xuống, trông thấy Yến Khai Đình xong, sắc mặt không khỏi cứng đờ lại, lại nhìn thấy Phó Minh Diên phía sau Yến Khai Đình, nàng hoàn toàn không kìm được, nụ cười lập tức cứng lại trên môi.
Yến Khai Đình còn chưa lên tiếng, Phó Minh Diên đã lạnh lùng nói: "Thế nào, không chào đón? Bây giờ Y Lan Chu cũng là thanh danh vang dội, chúng ta tới là chuyện ghê gớm lắm sao?"
Trong đại sảnh hiển nhiên đang diễn ra một trận Tán Tiên Hội, đây là một phương thức tụ họp khá thịnh hành trong những năm gần đây, không có chủ đề cố định, người tham dự có thể dựa theo hứng thú của mình mà tiến hành nhiều hoạt động khác nhau trong cùng một không gian. Điều này vừa thỏa mãn nhu cầu giao tiếp, tụ họp của mọi người, lại có phương thức linh hoạt, đồng thời tránh việc người tham dự cảm thấy nhàm chán vì không am hiểu hay không thích một hoạt động đặc biệt nào đó.
Những người trước mắt đang tụ tập hoạt động ở mấy chỗ, náo nhiệt nhưng không ồn ào, và cũng không liên quan đến nhau. Có người xem múa, có người tham gia văn hội, có người tán gẫu, thậm chí còn có người chơi cờ trong hoàn cảnh này.
Yến Khai Đình và Phó Minh Diên đi tới lúc đó, cũng không gây nên sự chú ý quá lớn, chỉ có mấy người nhìn họ nhiều một chút, nhưng cũng chẳng ai tới chào hỏi.
Nguyên nhân lớn là ở đây đại bộ phận không phải là người Ngọc Kinh, căn bản không biết hai người Yến, Phó. Những người nhìn họ nhiều một chút kia dù là người bản thành, bình thường cũng chẳng có giao thiệp gì với hai nhà đó, Yến Khai Đình và Phó Minh Diên xem họ cũng đều là mặt khá quen, nhưng họ tộc cùng thân phận lại hoàn toàn không biết.
Lục Châu nào dám đắc tội hai vị tôn thần này, cười ha hả một tiếng, liền muốn sai người tới sắp xếp chỗ ngồi cho họ.
Yến Khai Đình nói: "Khoan đã, Lâm Khê đại gia đâu?"
Lục Châu đưa tay chỉ vào một góc được che chắn bằng màn lụa: "Lâm Khê đại gia vừa tấu xong một khúc đàn, đang nghỉ ngơi, lát nữa nàng còn phải chủ trì một buổi văn hội, vậy chỗ ngồi của Yến gia ngài, cứ để qua một bên được không?"
Yến Khai Đình cười cười, bất ngờ từ chối: "Kẻ thô thiển như ta sẽ không đi tranh giành đâu. Lâm Khê đại gia đã đích thân mời các danh sĩ văn đạo tới, ta sẽ không làm phiền hứng thú của nàng."
Lục Châu còn định nói thêm vài câu hòa giải, phía sau màn che bỗng nhiên bước ra một người, chính là nam tử trẻ tuổi dẫn đầu trong số bốn người mà Y Lan Chu vừa rồi cố ý quay lại đón tiếp.
Phía sau hắn, Lâm Khê lộ ra gương mặt mỹ lệ tựa hoa lan mới nở hé, hiện rõ vẻ cố ý đứng dậy tiễn khách, đây chính là đãi ngộ mà từ khi nàng nổi danh khắp Ngọc Kinh đến nay, chưa từng có ai được hưởng.
Lục Châu lập tức lúng túng, nhìn biểu cảm của nàng có lẽ cũng không ngờ, Lâm Khê sẽ ở trường hợp này cùng khách nhân ở một mình, nếu không Lục Châu tuyệt sẽ không chỉ ra chỗ Lâm Khê đang ở.
Yến Khai Đình lại không thèm liếc nhìn thêm lần thứ hai về phía đó, quay đầu đối Phó Minh Diên nói: "Nhị nương tử, ngươi lại đây một chút." Nói rồi, hắn đi về phía một ô cửa sổ dài không có người.
Phó Minh Diên lúc đầu muốn nói gì, bị Yến Khai Đình cắt ngang, do dự một chút, liền đi theo tới.
Lục Châu thấy hai người có vẻ như muốn nói chuyện riêng, vội vàng đi ra mấy bước. Nàng còn chưa kịp xoay người hẳn đi, thì bất ngờ xảy ra chuyện ở chỗ hai người bên cửa sổ.
Thân thể Phó Minh Diên đột ngột xuyên qua cửa sổ mà bay ra, bay xa tít tắp, phù phù một tiếng rơi xuống nước. Nàng bị Yến Khai Đình một tay ôm lấy, ném mạnh ra ngoài. Sự việc xảy ra quá đột ngột, Yến Khai Đình ỷ vào sự khác biệt bẩm sinh về hình thể và sức lực giữa hai người, khiến Phó Minh Diên không kịp phản kháng mà trúng kế.
Lục Châu ồ một tiếng, vội vàng vén váy chạy tới bên cửa sổ nhìn xuống. Vị kiều nữ Phó gia này mà có chuyện gì ở đây, mặc kệ kẻ gây ra là ai, nàng cũng khó mà chịu trách nhiệm nổi.
Khinh công của Phó Minh Diên đương nhiên không thể chìm xuống sông, chỉ hơi làm ướt váy áo, liền thoát ly mặt nước mà bay lên. Nhưng trong thành thị không thể dùng pháp thuật ngự không, nàng chỉ dựa vào Khinh Thân Thuật miễn cưỡng đứng trên mặt nước.
Phó Minh Diên khó thở vì tức giận, thét lên: "Họ Yến..."
Chỗ nàng rơi xuống lúc này đã rất gần bờ, cách thuyền một quãng khá xa, tiếng gầm của nàng truyền qua khoảng cách xa như vậy đã hoàn toàn mất hết khí thế.
Yến Khai Đình cười ha ha, cởi chiếc trường bào màu đỏ son khoác ngoài, vung tay ném ra, vừa lúc xoay tròn quấn lấy thân thể ướt sũng của Phó Minh Diên, đồng thời chặn lại những lời mắng chửi còn lại của nàng.
"Về nhà đi thôi, đây không phải nơi để ngươi đùa giỡn."
Bên trong áo khoác ngoài của Yến Khai Đình là một bộ Tử Hoa phục màu tím đậm, màu đỏ và màu tím đều là những sắc màu cực kỳ đậm đà, nếu kết hợp với nhau mà nói, sẽ rất chói mắt, chủ yếu là những bộ y phục quá mức lộng lẫy sẽ hoàn toàn lấn át sự hiện diện của người mặc.
Nhưng trên người Yến Khai Đình lại hoàn toàn không có vấn đề này, màu đỏ thẫm và tím đậm lại khiến sắc mặt tái nhợt pha chút bệnh tật của hắn toát ra một luồng sát khí. Nếu như không phải thần thái của hắn quá mức lười nhác đến mức ủ rũ, có lẽ đã có thể hiện ra vài phần khí thế tương xứng với thân phận của hắn.
Lục Châu lúc này mới thở dài một cái, một tay nắm khung cửa sổ, một tay vỗ ngực đầy đặn, vẫn còn sợ hãi nói trách: "Yến gia, ngài cũng quá lỗ mãng rồi đó? Đây chính là Phó gia nương tử!"
Yến Khai Đình đảo mắt nhìn khắp đại sảnh, cười cười nói với vẻ ẩn ý: "Ta đưa nàng rời đi, ngươi nên cảm tạ ta mới đúng."
Sắc mặt Lục Châu có một thoáng vi diệu, trong chốc lát không hiểu rõ, vị gia này rốt cuộc là có hàm ý trong lời nói, hay chỉ là nói chuyện kiểu đó. Nàng cũng là người từng trải, lập tức liên tục đáp lời: "Là, là, là, đa tạ Yến gia, ta sẽ lập tức sắp xếp chỗ ngồi cho ngài."
Yến Khai Đình nói: "Không cần, ta ngồi chỗ kia."
Hắn chỉ một ngón tay, chính là chiếc bàn của nam tử trẻ tuổi khi nãy. Dứt lời, liền không để ý đến Lục Châu nữa, sải bước đi về phía đó.
Lục Châu trong thoáng chốc không biết phải làm sao, nhìn thẳng về phía nam tử trẻ tuổi, đối phương dường như vô tình liếc nhìn nàng một cái, thần sắc căng thẳng của Lục Châu lúc này mới dịu xuống.
Chiếc bàn đó có vị trí rất tốt, ở cuối đại sảnh. Một bên là cây cột mạ vàng thẳng tắp chống lên trần nhà, tạo thành một sự ngăn cách tự nhiên với những chỗ ngồi khác, còn phía đối diện lối đi thì đặt một nửa tấm bình phong chạm khắc hoa văn, vừa trang nhã lại yên tĩnh.
Yến Khai Đình đứng tại trước bàn của bốn người kia, nói: "Không ngại ta ngồi cùng bàn chứ?" Tuy hắn nói bằng giọng hỏi thăm, nhưng lại như thể bất cứ lúc nào cũng sẽ ngồi xuống.
Cô gái kiều tiếu kia là người đầu tiên lên tiếng phản đối, vừa thốt ra một chữ "Không" đã bị nam tử trẻ tuổi dẫn đầu cắt ngang.
"Mời." Nam tử trẻ tuổi giơ tay ra hiệu.
Vốn dĩ, nam tử gầy cao kia đang ngồi đối diện với nam tử trẻ tuổi, nghe vậy liền đứng dậy, nhường chỗ ngồi cho Yến Khai Đình, rồi tự mình ngồi chếch sang chỗ nam tử khác.
Yến Khai Đình ngồi xuống một cách ngang tàng, tự nhiên, với dáng vẻ của một kẻ ác khách tới cửa.
Tay phải hắn đặt trên mặt bàn, hàn quang chợt lóe, một cây đại chùy đột ngột xuất hiện, mặt bàn lập tức lún sâu xuống.
Dòng chảy tu tiên, chỉ hiển lộ trọn vẹn qua từng con chữ độc nhất vô nhị này.