Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 17: Trả nhân tình

Hai bóng người, một nam một nữ, kẻ trước người sau đi vào vườn rau, trông thật nhỏ bé trong màn mưa.

Trần Gia Chí không hề chán ghét Lưu Minh Hoa, trước đây quan hệ hai người ở đây khá tốt, nếu không anh đã chẳng cho hắn vay tiền.

Nhưng Cổ Tố Trân thì lại khó mà đánh giá được. Cô ta không dễ ưa, ngay cả trong giới phụ nữ cũng nổi tiếng là người chi li tính toán. Còn trong giới đàn ông, Cổ Tố Trân đúng là một bà đanh đá. Hễ gặp phải người đàn ông nào hơi mạnh mẽ một chút, thì y như rằng trong nhà sẽ ngày nào cũng cãi vã. Cũng may là cô ta gặp Lưu Minh Hoa.

Lưu Minh Hoa thì thật thà, yếu mềm, nhút nhát, cứ thế bị Cổ Tố Trân đè nén. Theo trí nhớ, năm nay hai người họ đã không trồng rau nữa rồi, nhưng hai mươi năm sau đó, vì mua nhà cho con trai, cả nhà lại phải bắt đầu cắm đầu vào trồng rau. Thế nhưng vì muốn trả hết toàn bộ, họ lại bỏ lỡ cơ hội cuối cùng mua nhà với giá thấp.

"Cổ Tố Trân cũng hết đường xoay xở rồi, tú tài, lần này cậu nên ra mặt thôi, đây là lúc phải đánh kẻ sa cơ lỡ vận rồi."

Chẳng biết từ lúc nào, Lý Minh Khôn đã đến cửa, thấy hai vợ chồng Lưu Minh Hoa, liền cất lời trêu ghẹo: "Đừng, tôi nào muốn dây vào cô ta chứ." Hắn rảnh rỗi sinh nông nổi mới đi gây sự với loại phụ nữ đanh đá đó. Có thời gian đó thà nghĩ cách trồng rau cho tốt còn hơn.

Hoa Thành năm nay mưa rất nhiều. Vào mùa mưa dầm, biện pháp tốt nhất để trồng rau là dựng nhà vòm nhỏ, khi tr��i mưa thì phủ màng mỏng để che, khi trời nắng và buổi tối thì mở ra cho thoáng khí. Tuy nhiên, nhà vòm nhỏ thường được dùng để ươm giống đầu xuân, trồng rau trái vụ hoặc rau tránh rét, còn việc dùng để đối phó với mưa dầm thì rất hiếm. Hơn nữa, chi phí làm nhà vòm nhỏ cũng không thấp. Chỉ riêng tre và màng nilông, mỗi mẫu ít nhất đã tốn bốn, năm trăm tệ rồi, tính cả công làm thì còn cao hơn một chút.

Nhưng nhận thấy giá rau quả dự kiến sẽ tốt, Trần Gia Chí đã sớm có ý định này. Số tiền ở chỗ Lý Tú chắc cũng còn khoảng một nghìn sáu, bảy trăm đồng. Dự tính có thể bán rau thêm hai ngày nữa thì mới có thể dọn dẹp sạch sẽ mảnh đất. Bán được một nghìn hai trăm đồng trong hai ngày là không thành vấn đề. Loại đậu dưa thì không thể dựng nhà vòm nhỏ, nên chỉ có 1.8 mẫu đất cần làm nhà vòm, chi phí ít nhất cũng phải một nghìn đồng. Còn cần bón lót phân, mua thuốc trừ sâu thay thế, hạt giống, chỗ này cũng hơn một nghìn đồng nữa. Nhưng số tiền còn lại đủ để chi tiêu trong hai mươi ngày tới một cách khá thoải mái. Đây chính l�� cái lợi của việc thu hoạch rau sớm. Nhìn những người khác thì khác hẳn, vụ rau này thu không được bao nhiêu, lại phải đầu tư chi phí cho một vụ mới, cuộc sống chỉ có thể xoay sở rất chật vật. Những người khác dù sao hôm qua cũng bán được rau, hôm nay được ăn một bữa kha khá, riêng hai vợ chồng Lưu Minh Hoa thì cứ phải nín nhịn mãi.

Lúc này mà đi trêu chọc người khác, Trần Gia Chí chẳng rảnh rỗi đến mức đó. Hơn nữa, hắn thấy hai vợ chồng Lưu Minh Hoa và Cổ Tố Trân đang đứng trong vườn rau cắt rau, không khỏi khẽ nhíu mày.

"Giờ này cắt rau thì quá sớm."

Lúc này, mấy nhà hàng xóm cũng đang xúm xít ở cửa, nghe hắn nói vậy, đều không khỏi tò mò nhìn hắn.

"Tú tài, mấy hôm trước cậu cũng thu như vậy mà?"

Trần Gia Chí lắc đầu: "Tôi thì không. Hôm qua trời mưa, tôi ngủ bù được hai tiếng buổi trưa, khi ra ngoài thu rau trời đã sáng hẳn rồi."

Lý Minh Khôn gật đầu nói phải, Trần Gia Chí mới tiếp tục nói: "Mưa lâu như vậy, rau ngậm quá nhiều nước, nhiệt độ lại cao, giờ mà thu vào sọt thì mười mấy tiếng đồng hồ này chẳng khác nào ủ nóng thêm lần nữa. Đến tối bán, rau không nát cũng héo úa."

Mọi người lúc đầu còn không tin, nhưng lập tức Dịch Định Can nhìn ra cửa một cái, cũng không khỏi lên tiếng.

"Mẹ kiếp, khi còn làm ở công ty, đứa nào mà dám thu rau vào buổi trưa mùa hè cơ chứ! Hai người này đầu óc bị úng nước à!"

Hồi làm ở công ty, cơ bản là chẳng mấy ai học hành nghiêm túc, nhưng chỉ cần nghe một chút, mấy người họ liền nhớ ra rằng thời gian thu hoạch rau đúng là vào buổi chiều và chạng vạng tối. Nhất thời liền đứng ngẩn ra nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Trần Gia Chí: "Ai đó đi nhắc nhở họ đi, tôi về nhà ngủ đây."

Thật ra giấc ngủ trưa cũng chẳng thoải mái gì, oi bức ẩm ướt, ngực cứ tức tối khó chịu, nhưng vẫn phải ngủ, nếu không thì không chịu đựng nổi.

Trong lúc Trần Gia Chí và Dịch Định Can đang ngủ trưa, Lý Tú liền ngồi trên chiếc ghế đẩu ngoài cửa nhìn mưa. Trận mưa này khiến cô căn bản không dám ra đồng làm việc. May mà có những người đàn ông khác cuối cùng cũng ra tay giúp đỡ, nếu không thì dù trời mưa, cô c��ng chỉ có thể đội mưa đi làm việc.

Không biết qua bao lâu, phía sau truyền đến một giọng nói ôn hòa: "Đang thẫn thờ đấy à."

"Ừm, không dám ra ngoài."

"Mai tôi tìm cho cô một việc nhẹ nhàng, có thể làm trong nhà."

"Được thôi!"

Không có phương tiện giải trí, ngay cả người nói chuyện phiếm cũng chẳng có ai, thực sự buồn chán vô cùng, có việc làm còn có thể giết thời gian.

Lý Tú: "Buổi trưa thím Quyên đi khuyên Cổ Tố Trân đừng thu rau sớm như vậy, kết quả Cổ Tố Trân nổi đóa lên, cãi nhau một trận lớn với thím Quyên, khiến thím Quyên tức điên người."

Trần Gia Chí ngẩng đầu nhìn vào kênh mương, đã thấy đặt sẵn hai cái sọt rau nhỏ, chắc là của Lưu Minh Hoa.

"Không khuyên nổi thì thôi, kẻ ngốc tự có phúc phần của kẻ ngốc."

Còn dám đặt ở bờ mương cho dầm mưa, mặc dù đã được phủ một tấm vải, nhưng mưa đã sớm thấm ướt vào trong. Trần Gia Chí cảm thấy số rau này để đến tối chắc chắn sẽ hỏng mất.

Lại một lát sau, hai vợ chồng Ngao Đức Hải cũng đến làm đúng giờ.

Trần Gia Chí không vội bảo hai ngư��i đi thu rau, mà bảo Ngao Đức Hải giúp dọn dẹp nước đọng ở các thửa ruộng số ba, số bốn. Còn Triệu Ngọc thì dọn dẹp cành khô, lá nát của loại đậu dưa và rau cải. Những lá cây này đều mang mầm bệnh, dọn dẹp sớm một chút có thể phòng ngừa lây lan.

Cho đến khoảng ba, bốn giờ chiều, Trần Gia Chí mới cho người đi thu rau ở thửa số một. Khi vừa vào ruộng thì lại tình cờ đụng phải Lưu Minh Hoa đang cắm đầu đi tới.

Lưu Minh Hoa thân hình nhỏ thó, gầy gò, gánh hai giỏ rau cắn răng bước đi trên con đường bùn lầy. Trần Gia Chí cuối cùng không nhịn được nhắc nhở: "Độ ẩm quá cao, nhiệt độ lại nóng, rau sẽ không chịu nổi đâu. Sau khi về nhà, hãy chọn chỗ thoáng trải rau ra mặt đất cho tản bớt nhiệt, nếu không đến tối sẽ hỏng hết cả."

Lưu Minh Hoa đang gánh rau thì khựng lại. Trần Gia Chí nói tiếp: "Cứ xem như tôi đã cho anh vay 50 đồng tiền ân tình, về sau đường ai nấy đi, không ai nợ ai nữa."

Nói xong, hắn cũng không để ý Lưu Minh Hoa có nghe hay không, liền đi thu rau.

Mưa không ngoài dự liệu, lại kéo dài suốt buổi chiều. Thời gian thu hoạch rau thật buồn tẻ, trời mưa thì nói chuyện phiếm cũng chẳng nghe rõ. Trần Gia Chí ước tính mảnh đất này của hắn còn có thể thu được khoảng một nghìn cân, hôm nay thu, ngày mai thu thêm một ngày nữa là sẽ hết sạch.

Tuy nhiên, hôm nay rau phần gốc có khá nhiều lá vàng, Trần Gia Chí cũng không yêu cầu dọn dẹp sạch sẽ, cứ th��� lẫn lộn đem đi bán. Hiện tại trên thị trường, rau chỉ cần không hỏng, có chút lá vàng thì người mua cũng chỉ có thể bịt mũi mà nhận thôi. Hơn nữa, tiếp theo hắn sẽ có hai mươi ngày không có rau để bán, khách hàng chắc chắn không chờ nổi. Chi tiết vặt vãnh cần gì phải để ý, bán được nhiều tiền mới là việc chính.

Buổi tối, hắn giữ hai vợ chồng Ngao Đức Hải lại ăn cơm. Sau một bữa trưa qua quýt, Trần Gia Chí lại đi vào thôn mua ít đồ ăn vặt về. Sau khi ăn xong, họ lại mò mẫm đi thu rau. Lúc này, mưa mới dần tạnh.

"Vất vả quá, anh Ngao, chị Triệu. Ngày mai lại làm phiền hai người giúp thu rau thêm một ngày nữa nhé, chỉ cần đến vào khung giờ giống hôm nay là được."

"Được thôi."

Sau khi thu xong giỏ rau cuối cùng, cả ba người đều đau lưng nhức óc vì công việc đồng áng. Trần Gia Chí cũng nói về công việc ngày mai, hai vợ chồng Ngao Đức Hải cũng sảng khoái đồng ý.

Làm việc cho Trần Gia Chí buổi tối được tính làm thêm giờ, tiền lương cao hơn bình thường 50%, lại còn được bao ăn bữa tối và thức ăn cũng ngon, nên hai người ��ều rất tình nguyện. Trần Gia Chí cũng rất hài lòng về hai người họ. Về đến nhà, sau khi đặt rau xuống, hắn liền cùng anh Dịch bàn về việc tăng lương cho nhân công thu rau.

Nhưng Dịch Định Can không chút do dự từ chối thẳng thừng.

Bạn đang thưởng thức nội dung do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free