Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 102 : Một pháo hai tiếng vang

"Địa điểm giới thiệu bác sĩ Kanbaru sao? Tiệm làm đẹp Shirayuri? Daimon-san ở nơi như thế này ư?" Trần Hán ngẩng đầu nhìn tòa nhà hai tầng có phần cũ kỹ trước mắt, bên tai văng vẳng tiếng tàu điện ngầm chạy qua, không khỏi tò mò quay sang nhìn Jonochi Hiromi bên cạnh.

Ánh mắt phức tạp nhìn tờ giấy đã ố vàng dán trên cửa, Jonochi Hiromi khẽ gật đầu: "Ừm, trước kia Daimon-san vẫn luôn ở đây. Tôi và cô ấy đều là bác sĩ tự do của trung tâm giới thiệu y sĩ Kanbaru, chỉ có điều khi đó Daimon-san là bác sĩ phẫu thuật, còn tôi chỉ là bác sĩ gây mê."

Dù có chút cảm khái, Jonochi Hiromi vẫn dẫn Trần Hán tiến lên, kéo cánh cửa ra. Trên tờ giấy ố vàng dán ở cửa có vẽ một cái đầu mèo, khiến Trần Hán không khỏi nhìn thêm vài lần.

Theo bạn gái mình bước vào căn nhà hai tầng nhỏ bé này, không rõ nên gọi là tiệm làm đẹp hay trung tâm giới thiệu y sĩ, Trần Hán cởi giày ở cửa, chưa kịp nhìn ngó xung quanh thì tiếng của Daimon Michiko đã vang lên bên tai anh.

"Jonochi! Cuối cùng cô cũng đến rồi! Nhanh lên nào! Cô có biết chơi mạt chược thiếu người chán thế nào không? Tôi chỉ còn cách chơi cùng chú Akira bằng cách loại bỏ bài thôi!" Daimon Michiko lớn tiếng kêu lên như một đứa trẻ, giục Jonochi Hiromi và Trần Hán nhanh chóng đến.

Căn phòng không lớn, thậm chí trông có vẻ chật chội. Sau khi kê một bàn mạt chược cùng bốn chiếc ghế vào giữa phòng, xung quanh hầu như không còn không gian.

Daimon Michiko cùng một lão già gầy gò đang ôm mèo ngồi trước bàn mạt chược. Daimon Michiko vẻ mặt nôn nóng khó nhịn, trong khi lão già ôm mèo thì cười tủm tỉm, thậm chí còn có tâm trạng chào hỏi Jonochi Hiromi.

"Lâu rồi không gặp, Jonochi! Không ngờ cô lại về làm việc ở cục y tế." Lão già này hẳn là chú Akira mà Daimon Michiko nhắc tới. Vừa chào hỏi Jonochi Hiromi, ông vừa giơ con mèo lông vàng cam đang ôm trong lòng lên, dùng một chân mèo vẫy vẫy về phía Jonochi Hiromi: "Cô xem, ngay cả Ben Casey cũng nhớ cô! Phải không, Ben Casey~?"

Jonochi Hiromi dường như rất vui mừng khi gặp lại lão già và chú mèo lông vàng cam trông có vẻ... ú nu kia. Cô không chỉ chủ động bế chú mèo lên mà còn giới thiệu với Trần Hán: "Trần Hán-kun, đây là trưởng trung tâm giới thiệu y sĩ Kanbaru trước kia, cũng là người đại diện của tôi và Daimon-san hồi đó, Kanbaru Akira. Cậu cứ gọi ông ấy là chú Akira. Còn đây là Ben Casey, lần sau tôi sẽ giới thiệu Otis cho nó làm quen nhé!"

"Chào chú Akira." Dù Kanbaru Akira trông chỉ như một lão già bình thường, nhưng sau khi Trần Hán quan sát kỹ lưỡng, anh cảm thấy sâu sắc rằng ông không hề vô hại như vẻ bề ngoài. Tuy nhiên, Trần Hán không nói gì thêm, chỉ mỉm cười chào ông một tiếng.

"Hoan nghênh, mời ngồi!" Kanbaru Akira ngược lại tỏ ra rất niềm nở với Trần Hán, mời anh ngồi xuống rồi mới tủm tỉm cười nói: "Cậu chính là bác sĩ Trần Hán mà Jonochi và Michiko đã nhắc đến phải không? Còn trẻ như vậy đã là Phó giáo sư Bệnh viện trực thuộc Đông Đại, đúng là tuổi trẻ tài cao mà!"

"Đâu có, đâu có! Tôi chỉ là có chút tâm đắc trong nghiên cứu thôi, so với kỹ thuật giải phẫu tinh xảo của Daimon-san thì thực sự là..." Trần Hán đang khiêm tốn khách sáo với Kanbaru Akira, nhưng Daimon Michiko, người đã sốt ruột muốn chơi mạt chược, lại cắt ngang lời anh.

"Thôi đủ rồi (Mō ii yo)! Các người nói chuyện xong thì mau bắt đầu đi!" Daimon Michiko nóng lòng không đợi được, ấn nút trên bàn mạt chược, đẩy toàn bộ quân bài vừa rồi cô và Kanbaru Akira dùng để chơi "gọt núi lở" vào máy xáo bài, vẻ mặt tràn đầy kích động: "Tôi đã không thể chờ đợi được để quét sạch bốn phương rồi!"

Nhìn Daimon Michiko với vẻ sốt ruột như vậy, ba người còn lại trước bàn mạt chược liếc nhìn nhau, không khỏi bật cười. Thế là, họ cũng gác lại chuyện trò, đặt tay lên bàn mạt chược, chuẩn bị bắt đầu ván bài.

Chia bài, xếp bài, bốn người ngồi trước bàn mạt chược hiển nhiên đều không phải là tay mơ. Ngay cả Trần Hán khi còn bé cũng đã b���t đầu chơi mạt chược từ năm lớp một tiểu học. Sau khi đến Nhật Bản, dù không mấy quen thuộc với quy tắc mạt chược Nhật Bản,

nhưng khi ở Đại học Tokyo, trong ký túc xá lại có một người từng giành chức quán quân giải mạt chược toàn quốc Nhật Bản.

Mặc dù phần lớn thời gian Trần Hán đều dành cho nghiên cứu và học tập, nên anh không chơi mạt chược với người đó được mấy lần, nhưng ít nhiều vẫn chơi vài ván. Dù không thắng nhiều, nhưng anh vẫn nắm rõ các quy tắc cơ bản của mạt chược Nhật Bản, chỉ là chưa quen thuộc lắm với các dạng bài mà thôi.

Còn Jonochi Hiromi, Daimon Michiko và Kanbaru Akira thì nhìn dáng vẻ quen thuộc của ba người là biết, hiển nhiên họ đều là những tay chơi lão luyện.

Sau khi chia bài, Trần Hán đánh ra một quân bài mình không cần, rồi nhìn sang Daimon Michiko hỏi: "Daimon-san gần đây có phẫu thuật nào không? Bị cấm hành nghề y ở Nhật Bản, nếu không tìm được phẫu thuật để làm thì Daimon-san sẽ không bị lên cơn nghiện chứ?"

"Cũng tạm ổn, có mạt chược để chơi thì cơn nghiện sẽ không nghiêm trọng đến th���." Daimon Michiko chăm chú nhìn vào các quân bài mạt chược trong tay mình, dường như không nghe thấy lời Trần Hán nói, nhưng cô vẫn vừa đánh bài vừa trả lời câu hỏi của anh.

Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Daimon Michiko, Trần Hán không khỏi lắc đầu. Trừ phẫu thuật ra, mọi biểu hiện của Daimon Michiko đều lộ rõ vẻ trẻ con. Có lẽ cũng chính vì vậy mà cô mới có được kỹ thuật phẫu thuật tinh xảo đến thế, có lẽ đây chính là cái gọi là "tấm lòng trẻ thơ" vậy.

Tuy nhiên, thấy Daimon Michiko là bộ dạng này, Trần Hán đành chuyển ánh mắt sang Kanbaru Akira. Anh đã nhận ra, trong hai người họ, Daimon Michiko chỉ biết phẫu thuật, còn Kanbaru Akira mới là người đưa ra các quyết định.

"Chú Akira, không biết các vị có cân nhắc đến việc quay lại hành nghề y ở Nhật Bản không? Một bác sĩ phẫu thuật ưu tú như Daimon-san mà bị cấm hành nghề y thì quả là lãng phí!" Trần Hán nói với Kanbaru Akira.

Đối với Daimon Michiko, một bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp siêu phàm như vậy, Trần Hán hiển nhiên không thể cứ đứng nhìn cô ấy nhàn rỗi mãi. Huống hồ, cô còn là bạn thân của bạn gái mình, nể mặt Jonochi Hiromi, Trần Hán cũng muốn giúp đỡ chuyện này.

"Tôi đương nhiên muốn để Michiko tiếp tục hành nghề y ở Nhật Bản, nhưng người cấm cô ấy hành nghề y chính là Hiệp hội Y sĩ Nhật Bản, muốn một lần nữa giành được giấy phép hành nghề đâu phải là chuyện đơn giản!" Kanbaru Akira nhìn về phía Trần Hán. Chuyện này ông đương nhiên đã cân nhắc qua, chỉ là muốn giải quyết Hiệp hội Y sĩ Nhật Bản đâu phải là chuyện dễ dàng.

"Về chuyện này, có lẽ tôi có thể giúp được một tay, nhưng mà..." Trần Hán nói đến đây thì ngừng lại một chút, nhìn về phía Kanbaru Akira. Thấy ông ta với vẻ mặt hiểu rõ nhìn mình, anh mới nói tiếp: "Chuyện này có lẽ chỉ là một lời nói của người khác, nhưng để người đó mở miệng lại không hề dễ dàng chút nào!"

"Tất nhiên rồi (Mochiron)! Tất nhiên rồi!" Kanbaru Akira hiển nhiên thấu hiểu sự tình đời hơn hẳn Daimon Michiko, người chỉ biết phẫu thuật. Trần Hán vừa nói là ông đã hiểu rõ: "Không biết bác sĩ Trần có thích ăn dưa lưới không? Trước kia tôi từng có quan hệ hợp tác với vài hợp tác xã trồng dưa lưới nhân tạo đấy!"

"Dưa lưới đương nhiên ai cũng thích, tôi..." Trần Hán còn chưa nói hết lời, thì một quân bài "Tứ vạn" màu xanh lá cây trong tay Daimon Michiko rơi xuống bàn. Jonochi Hiromi, người ngồi ở hạ thủ của cô, lập tức hô to một tiếng "Hòa! Thanh nhất sắc! Dịch đầy!", vẻ mặt hưng phấn vì thắng bài lộ rõ.

Nhìn thoáng qua quân "Tứ vạn" mà Daimon Michiko vừa đánh ra, khi vẻ mặt cô còn đang ngạc nhiên thì Trần Hán không khỏi mỉm cười, rồi cũng lật ngửa bài trước mặt mình: "Xin lỗi nhé, W Hòa! Tam ám khắc."

Thấy mình bị "một pháo hai tiếng vang", mặt Daimon Michiko lập tức xụ xuống.

Chỉ có tại truyen.free, những áng văn này mới được lan tỏa trọn vẹn, chờ đón bạn đắm mình vào từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free