Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1042 : Nhân tính

Việc vợ chồng Chin Hane từ bỏ Huân chương Văn hóa đã gây nên một làn sóng tranh cãi lớn tại Nhật Bản.

Trước đó, khi chính phủ tuyên truyền về vị thiên tài và siêu cấp bác sĩ này, người dân Nhật Bản đều xem hai người họ là niềm tự hào của quốc gia, hết mực sùng bái và tôn kính. Đặc biệt là sau khi truyền thông đưa tin về quốc tịch Trung Quốc của Chin Hane, thậm chí có một bộ phận không nhỏ người Nhật lại càng thêm kiêu hãnh.

Họ cho rằng Chin Hane là người Trung Quốc, nhưng lại không đạt được thành tựu ở Trung Quốc; ngược lại, ông ấy đã đạt được những thành quả nghiên cứu như hiện tại ở Nhật Bản. Điều này vừa hay chứng tỏ điều kiện nghiên cứu khoa học ưu việt của Nhật Bản, khiến họ cảm thấy đáng tự hào.

Nhưng vợ chồng Chin Hane đột nhiên tuyên bố từ bỏ vinh dự cao quý nhất trong lĩnh vực khoa học và văn hóa của Nhật Bản, điều này không nghi ngờ gì đã khiến rất nhiều người cảm thấy hoài nghi và kinh ngạc.

Truyền thông đã đưa tin không ngừng nghỉ về sự việc này, một nhóm phóng viên thậm chí còn dựng lều trại ngay trước cổng bệnh viện, chỉ để chặn Chin Hane lại và phỏng vấn ông ấy.

Mọi loại suy đoán và bàn luận cũng xôn xao khắp nơi, tất cả đều đang đoán xem vì sao vợ chồng Chin Hane lại từ bỏ Huân chương Văn hóa.

Ngay cả bản thông cáo chung mà Chin Hane và Jonochi Hiromi cùng công bố cũng bị mọi người đem ra phân tích từng câu từng chữ; không ai tin những gì hai người họ viết trong thông cáo, rằng chỉ đơn giản là vì họ muốn cống hiến cho sự nghiệp y học của nhân loại, mà không muốn chấp nhận vinh dự do một quốc gia nào đó ban tặng.

Thậm chí có người còn liên hệ chuyện này với việc Đại Giang Kiện Tam Lang năm xưa từ chối Huân chương Văn hóa, và còn đi phỏng vấn vị văn hào từng đoạt giải Nobel Văn học năm đó.

Đối với những bàn luận của dư luận xã hội Nhật Bản về chuyện này, Chin Hane đương nhiên là lười quan tâm, ngay cả những lời hỏi thăm từ phía chính phủ Nhật Bản cũng bị ông ấy để Akagi chặn lại.

Còn về bản thân ông ấy, thì cùng Jonochi Hiromi dẫn theo con gái đến Thần vực của thần Inari làm khách.

"A... Đừng có kéo đuôi người ta chứ!" Komatsuhime đã lâu không gặp đang cố gắng giằng lại chiếc đuôi của mình từ tay tiểu Nghi Hi.

Lúc nãy, khi nàng chơi cùng tiểu Nghi Hi, chiếc đuôi to mềm mại nh�� nhung của nàng hiển nhiên đã rất được tiểu Nghi Hi yêu thích, và bị cô bé ôm chặt lấy.

Komatsuhime muốn dùng sức, nhưng lại sợ làm tiểu Nghi Hi bị thương, chỉ có thể cẩn thận từng chút một rút chiếc đuôi của mình ra khỏi vòng tay tiểu Nghi Hi.

Một bên, Suzuhikohime nhìn thấy dáng vẻ đáng thương của Komatsuhime, không khỏi che miệng cười nhẹ, nhưng động tác trên tay không hề bị ảnh hưởng, nàng vẫn đặt chén trà thơm ngon vừa pha lên trước mặt Chin Hane.

"Chin Hane các hạ đến chỗ ta để tránh sự ồn ào sao?" Thần Inari cũng bưng lên một chén trà xanh, nhấp từng ngụm nhỏ, vừa thưởng thức hương thơm ngào ngạt của trà, vừa hỏi Chin Hane vì sao lại rời Tokyo vào lúc này.

"Những phiền nhiễu thế tục khiến người ta không chịu nổi sự rắc rối. Mặc dù ta từ Nga trở về chính là để giải quyết những chuyện này, nhưng đám phóng viên kia thật sự quá phiền phức." Trà thơm trôi xuống cổ họng, Chin Hane đáp lời thần Inari, trên mặt mang theo nụ cười khổ.

Đối với Chin Hane mà nói, đám phóng viên và truyền thông kia đương nhiên không hề có chút uy hiếp nào. Nhưng việc họ mỗi ngày chặn ở cửa bệnh viện và cổng nhà, chỉ để phỏng vấn mình một lần, thật sự khiến hắn không chịu nổi sự phiền phức, thậm chí có lúc hắn còn nghĩ sắp không nhịn được mà phóng ra vài lời nguyền rủa, khiến họ phải câm miệng.

Thế nhưng, những phóng viên này lại chỉ là người bình thường, hành vi của họ cũng chỉ là làm công việc của mình. Mặc dù cảm thấy rất phiền, nhưng Chin Hane cũng chưa đến mức vì chuyện này mà thi triển chú thuật lên người khác.

Hơn nữa, việc thi chú lên những phóng viên này để đuổi họ đi thì đơn giản, nhưng trong số họ cũng không thiếu người của đài truyền hình. Hiện tại mạng lưới phát triển như vậy, vạn nhất có nội dung gì liên quan đến siêu phàm bị truyền bá ra ngoài, thì chỉ khiến Chin Hane gặp thêm nhiều phiền nhiễu hơn mà thôi.

Cho nên, nếu không cần thiết, Chin Hane vẫn không muốn làm như vậy.

Cũng chính vì thế, hắn đành phải cùng Jonochi Hiromi trốn đến Kyoto.

Đối với tình cảnh như Chin Hane gặp phải, Thần Inari đương nhiên chưa từng trải qua, bất quá, đối với tình trạng hiện tại của Chin Hane, Thần lại có chút không đồng tình.

"Nói đến, Chin Hane các hạ ngươi cũng sắp phong thần rồi, hà tất phải cứ dây dưa với phàm nhân?" Thần Inari buông chén trà trong tay xuống, nhìn Chin Hane mà khuyên nhủ: "Là thần linh, rốt cuộc phải có dáng vẻ của một vị thần chứ."

Thần Inari có thể nói ra lời này, hiển nhiên đã xem Chin Hane như một vị thần linh mà đối đãi.

Nghe lời khuyên của thần Inari, Chin Hane không khỏi có chút bất ngờ: "Miketsu điện hạ vì sao lại nói vậy?"

"Phàm nhân và thần linh không thể hòa lẫn vào nhau, bởi vì họ luôn quá ỷ lại vào sự tồn tại của thần linh." Thần Inari lắc đầu, thở dài nói: "Trong quá khứ, người và thần từng chung sống với nhau, thần linh ban phước lành cho phàm nhân, phàm nhân dâng tín ngưỡng lên thần linh.

Mọi thứ tưởng chừng thật tốt đẹp, thế nhưng, sự tham lam và dục vọng của con người luôn là vô bờ bến. Họ dâng lên thần linh những lễ vật vô nghĩa, rồi lại quá mức đòi hỏi thêm nhiều ân huệ và sự báo đáp từ thần linh, coi lời cầu nguyện và tín ngưỡng thần linh như một giao dịch. Một khi không nhận được sự báo đáp thì cho rằng thần linh mất linh, không còn tín ngưỡng nữa... Những ví dụ như vậy, ta đã thấy quá nhiều rồi."

Lời nói của thần Inari khiến Chin Hane không khỏi cảm thấy hoàn toàn không biết nói gì.

Lẽ nào hắn lại không biết sự tham lam của nhân tính sao? Là một bác sĩ, trong bệnh viện Chin Hane đã chứng kiến quá nhiều mảnh đời muôn màu, những mặt ghê tởm, đen tối của nhân tính ông đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc nữa.

"Chuyện này... Con người đúng là có mặt xấu, bất quá họ cũng có mặt tốt mà, phải không?" Chin Hane mặc dù đã sớm thấu hiểu mặt u tối của nhân tính, nhưng hắn vẫn tin tưởng nhân tính có những mặt tốt đẹp: "Hơn nữa, ta cũng là loài người, cho dù có trở thành thần linh, cũng không thể che giấu sự thật rằng ta từng chỉ là một phàm nhân."

Chin Hane đặt chén trà đã cạn xuống, nhìn Komatsuhime cuối cùng đã giằng lại được chiếc đuôi từ tay tiểu Nghi Hi, nhưng lại bị đôi mắt to ngấn nước của tiểu Nghi Hi nhìn chằm chằm đến mức không còn cách nào khác, đành lại đưa chiếc đuôi ra trước mặt tiểu Nghi Hi lần nữa. Hắn mỉm cười nói: "Huống hồ ta hy vọng con gái ta có thể lớn lên như một phàm nhân, chứ không phải trời sinh đã là thần linh; con bé cần học hỏi thế nào là nhân tính."

"Nhân tính?" Thần Inari nghe Chin Hane nói vậy, nhìn về phía tiểu Nghi Hi đang vui vẻ ôm chiếc đuôi của Komatsuhime, Thần không nói gì thêm nữa: "Nếu đây là lựa chọn của Chin Hane các hạ."

Từ bỏ việc tiếp tục thảo luận chủ đề nhân tính với Chin Hane, Thần Inari quay sang nói chuyện chính sự với Chin Hane: "Chin Hane các hạ, kế hoạch phong thần của ngươi chắc hẳn đã chuẩn bị gần xong rồi chứ? Bước cuối cùng ngươi dự định bắt đầu khi nào?"

"Chờ ta xử lý xong xuôi mọi chuyện phàm tục, thì nên bắt đầu việc này thôi." Chin Hane mỉm cười, chuyện này cũng quả thật nên tiến hành: "Hiện tại mọi sự chuẩn bị đều đã hoàn thành, chiến lực trong tay ta cũng đã sẵn sàng, ngược lại là phía Miketsu điện hạ ngài, liệu cũng đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi chứ?"

"Ta đã liên hệ với các vị thần linh nguyện ý tham dự việc này, vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ." Thần Inari đối diện với câu hỏi của Chin Hane, trả lời rất dứt khoát.

Nhận được câu trả lời khẳng định của thần Inari, Chin Hane khẽ gật đầu, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc: "Vậy thì định vào Lễ Tình Nhân năm sau đi, đó chính là thời điểm rất thích hợp để cầu hôn đấy!"

Bản văn chương này được dịch cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free