Sáng sớm hôm sau, Chin Hane tỉnh lại sau khi tĩnh tọa, đem Otis đang nằm trong lồng ngực mình đặt lại vào chiếc ổ êm ái của nó, lúc này Chin Hane mới đi vào phòng vệ sinh để rửa mặt.

Vì hôm nay là tang lễ của Saegusa Kyoko, Chin Hane đã cố ý lấy ra một bộ vest đen.

Đây cũng là một trong những nghi thức tang lễ thông thường ở Nhật Bản. Dù là khách đến viếng hay người nhà, đều phải mặc trang phục màu đen để thể hiện sự tôn trọng đối với người đã khuất. Trên thực tế, ở Trung Quốc cũng có những tập tục tương tự, chỉ có điều theo dòng chảy lịch sử, những tập tục này lại không còn được chú trọng đến vậy. Tham dự tang lễ chỉ cần không mặc quần áo màu sắc quá sặc sỡ là được, vải tang cũng được thay thế bằng khăn trùm đầu màu trắng hoặc quấn dải lụa đen trên cánh tay là đủ xem như chu đáo.

Chin Hane đối với việc này ngược lại không có ý kiến gì, e rằng chính Saegusa Kyoko cũng không quá quan trọng, nhưng nếu đã là tập tục thì tuân thủ vẫn hơn, vì vậy Chin Hane mới đặc biệt lôi bộ vest đen này ra.

Chin Hane đã thay chiếc áo sơ mi và quần dài màu đen, đặt áo vest sang một bên, đang vén tay áo chuẩn bị làm bữa sáng thì bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ.

"Chào buổi sáng, Chin Hane-kun." Đứng ngoài cửa chính là Jonochi Hiromi, trên tay nàng còn xách một hộp cơm Bento được bọc trong vải.

"Hiromi? Sao em đến sớm vậy?" Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, người đang đứng ở cửa trong chiếc váy liền màu đen, không khỏi cảm thấy ngạc nhiên, nhưng sau sự ngạc nhiên đó còn có chút kinh diễm.

Để đẹp, một thân tang phục, cổ nhân quả không lừa ta.

Tuy nhiên, hôm nay hiển nhiên không phải lúc để nghiên cứu những chủ đề nghệ thuật cao siêu này. Chin Hane đè nén những suy nghĩ bay bổng, kiều diễm trong lòng, nghênh đón Jonochi Hiromi vào nhà.

"Em đã làm bữa sáng cho anh." Jonochi Hiromi đặt hộp cơm Bento trong tay lên chiếc bàn trà nhỏ trong phòng khách, khẽ gập gối ngồi xuống, sau đó mới nở nụ cười hiền dịu, có vài phần đảm đang với Chin Hane: "Vì vậy em mới đến sớm một chút, để khỏi phiền anh tự làm."

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, trong lòng Chin Hane chợt dâng lên một dòng nước ấm, đồng thời anh cũng mỉm cười. Sau khi rót cho Jonochi Hiromi một chén trà nóng, anh mới ngồi xuống bên cạnh bàn trà nhỏ: "Hiromi, nếu em đến muộn thêm chút nữa, anh thật sự đã tự làm bữa sáng rồi."

Mở hộp cơm Bento Jonochi Hiromi mang đến, nhìn bữa sáng tinh xảo vẫn còn mùi hương ấm áp bên trong, Chin Hane đương nhiên có thể nhận ra ngay bạn gái mình đã dày công chuẩn bị. Điều này khiến anh không khỏi tán thưởng Jonochi Hiromi: "Phong phú quá! Nhìn thôi đã thấy ngon miệng rồi, Hiromi, sáng nay em chắc đã tốn nhiều công sức lắm phải không?"

Chin Hane vừa nói, vừa cầm đũa gắp một miếng trứng cuộn kiểu Nhật bỏ vào miệng, vừa ăn vừa khen ngon.

"Chin Hane-kun thích thì cứ ăn nhiều một chút, dù sao cũng chỉ là bữa sáng thôi, có tốn bao nhiêu công sức đâu. Hơn nữa, em cũng phải ăn mà, chẳng qua là làm thêm một phần thôi." Jonochi Hiromi nói với vẻ không để tâm chút nào, dường như việc làm bữa sáng buổi sáng là một chuyện rất đơn giản, nhưng nụ cười trên gương mặt nàng vẫn lộ rõ niềm vui trong lòng.

Mặc dù Jonochi Hiromi nói nhẹ nhàng, nhưng Chin Hane không nghĩ vậy. Từ nhà Jonochi Hiromi đến nhà anh, nếu đi tàu điện ngầm thì mất khoảng nửa giờ. Cân nhắc đến việc làm bữa sáng cũng cần thời gian, một bữa sáng thịnh soạn như vậy dù thế nào cũng phải mất ít nhất nửa giờ. Tính toán như vậy, Jonochi Hiromi ít nhất phải thức dậy sớm hơn anh hơn một tiếng mới có thể làm ra bữa sáng thịnh soạn như vậy rồi mang đến trước mặt anh.

Nghĩ đến đây, Chin Hane liếc nhìn đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường của mình mới chỉ 8 giờ 30, ngay lập tức thấu hiểu, nói với Jonochi Hiromi: "Thật ra Hiromi không cần phải vất vả như vậy, anh có thể tự mình làm..."

"Làm bữa sáng cho bạn trai, đây chính là quyền lợi và nghĩa vụ của bạn gái mà! Chin Hane-kun đừng có coi thường phụ nữ Nhật Bản nhé, thức dậy lúc sáu giờ để làm bữa sáng cho cả nhà là kỹ năng thiết yếu của bất kỳ người nội trợ đảm đang nào đấy!" Jonochi Hiromi nghe xong liền hiểu ý của Chin Hane, chưa để anh nói hết câu đã cắt ngang: "Được rồi, đừng nói những chuyện đó nữa, mau ăn sáng đi, để nguội sẽ không ngon đâu! Với lại, bác sĩ Mizumi và những người khác cũng sắp đến rồi phải không?"

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ có thể nuốt trọn tấm lòng thành của bạn gái vào bụng.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Mặc dù buổi sáng đã hâm nóng tình cảm với bạn gái, đút cho Otis ăn chút thức ăn cho chó, nhưng việc chính hôm nay vẫn là an táng cho Saegusa Kyoko. Sau khi ăn sáng xong, Mizumi Mikoto cùng Kube Rokuro và người bạn thân Hana-chan của Saegusa Kyoko đều đã đến. Chin Hane cùng Jonochi Hiromi mang theo hũ tro cốt của Saegusa Kyoko cùng những người khác đi đến khu mộ đã chuẩn bị sẵn tại Nghĩa trang Kawakami.

"Saegusa Kyoko? Đây là tên thật của Sanmiao sao?" Hana-chan, người bạn thân của Saegusa Kyoko lúc sinh thời, nhìn tên khắc trên bia mộ, không khỏi cảm thấy ngạc nhiên và tò mò, đồng thời cũng tràn ngập đau thương. Cô và Saegusa Kyoko kết bạn qua mạng, cho đến khi sự việc xảy ra mới là lần đầu tiên hai người gặp mặt ngoài đời, nhưng không ngờ đây lại là lần gặp mặt đầu tiên cũng là lần cuối cùng của họ.

"Bác sĩ Chin, làm sao anh biết tên thật của Sanmiao? Cảnh sát đã điều tra rất lâu nhưng không tìm ra." Mizumi Mikoto cũng rất tò mò làm sao Chin Hane lại biết tên thật của một người chết không rõ thân phận, dù sao trước đó cảnh sát gần như đã điều tra mọi manh mối, nhưng vẫn không tìm thấy gì, thậm chí suýt nữa đã xác định sai thân phận của Saegusa Kyoko.

Chin Hane đương nhiên không thể nói rằng mình đã trực tiếp hỏi Saegusa Kyoko tên cô ấy là gì, thế là anh nở nụ cười, nói qua loa: "Tôi đã nhờ bạn bè giúp đỡ, sử dụng một số mối quan hệ và phương pháp đặc biệt."

Chin Hane cho qua loa chuyện này, đồng thời cũng giao hũ tro cốt trong tay cho nhân viên nghĩa trang Kawakami, để họ đặt nó vào trong huyệt mộ. M���c dù hiện nay một số nghĩa trang do diện tích đất đai hạn hẹp đã chuyển sang nơi lưu giữ tro cốt, nhưng nghĩa trang Kawakami bên này vẫn duy trì kiểu mộ táng truyền thống.

Nhìn dấu vết cuối cùng trên thế gian này của người bạn thân, nước mắt Hana-chan lại một lần nữa tuôn rơi. Cô với đôi mắt đẫm lệ nhìn nhân viên nghĩa trang đặt hũ tro cốt xong, rồi đậy nắp huyệt mộ, hoàn toàn che khuất tầm nhìn của cô.

"Sanmiao!" Hana-chan không kìm được mà gọi to tên người bạn, khóc đến đau thấu ruột gan.

Chin Hane cùng Mizumi Mikoto và những người khác dường như cũng bị nỗi đau của cô ấy lay động, trong lòng đều cảm thấy day dứt.

Bốn người có mặt ở đây đều mang thân phận bác sĩ. Mặc dù Chin Hane và Jonochi Hiromi chữa trị cho người sống, còn Mizumi Mikoto và Kube Rokuro làm việc với người chết, nhưng cách nhìn của họ về sinh tử lúc này lại bất ngờ trở nên gần gũi.

Người chết như đèn tắt, một sinh mệnh rốt cuộc cũng chỉ còn lại một vò tro cốt như vậy, an nghỉ trong nấm mồ chật hẹp đó, không còn cảm nhận được vẻ đẹp của thế giới này, cũng chẳng thể nảy sinh những cảm xúc hỉ nộ ái ố... Thế nên, càng phải trân quý sinh mạng khi còn sống, dù là của người khác, hay của chính mình.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.