Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 111: Người không biết, thần biết

Sau khi nhân viên nghĩa trang hoàn tất việc an táng mộ huyệt của Saegusa Kyoko, Chin Hane cùng Mizumi Mikoto và những người khác lại bày biện phẩm vật tế bái một lượt, tang lễ của Saegusa Kyoko chính thức khép lại. Chặng đường cuối cùng của nàng ở trần thế coi như đã trọn vẹn.

"Sanmiao, hãy an nghỉ! Ta sẽ giữ lời hứa của chúng ta, nhất định sẽ đến! Nhất định sẽ đi ngắm đêm trắng!" Ha na-chan đứng trước bia mộ của Saegusa Kyoko, nhìn ảnh trên đó mà nghiêm túc cầu nguyện.

Nhìn Ha na-chan nghiêm túc cầu nguyện, Chin Hane không khỏi khẽ cười. Chỉ e nàng làm sao cũng không thể ngờ, những lời nàng nói này Saegusa Kyoko thực sự có thể nghe thấy.

Chin Hane không thu hồi viên thủy tinh đen kia, mà để nó cùng tro cốt của Saegusa Kyoko được an táng chung.

Dù cho điều này có thể ươm mầm nên một quỷ hồn cường đại... Không, phải nói là oán linh, theo cách nói của «Bách Khoa Toàn Thư Phép Thuật Tử Linh Thông Dụng Đa Nguyên Vũ Trụ». Nhưng Chin Hane hiển nhiên sẽ không để Saegusa Kyoko biến thành loại oán linh mất lý trí rồi đại khai sát giới kia.

Hơn nữa, chấp niệm của nàng vốn dĩ cũng chỉ là cùng bạn bè đi ngắm đêm trắng. Oán khí do bị sát hại đã sớm tiêu tán theo việc hung thủ phải đền tội, cho nên bản thân nàng sẽ không phải chịu ảnh hưởng quá lớn, cùng lắm thì biến thành một linh thể cường đại mà thôi.

Nhưng điều này đối với một Tử Linh pháp sư mà nói thì không đáng kể chút nào. Dù oán linh có cường đại đến mấy... thậm chí tiến hóa thành hung linh hoặc Ác linh, đối với Chin Hane cũng chỉ là chuyện thuận tay nghiền nát, hay cần hao phí chút công phu mà thôi, chẳng có gì khác biệt.

"Bác sĩ Chin, cảm ơn ngài! Nếu không có ngài, Sanmiao đã không thể an giấc nơi chín suối thế này. Thực sự vạn phần cảm tạ." Sau khi cầu nguyện xong, Ha na-chan đến trước mặt Chin Hane, dùng sức cúi lạy hắn một cái, biểu lộ lòng biết ơn sâu sắc.

"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, không cần khách khí vậy đâu." Chin Hane thờ ơ lắc đầu, đoạn mỉm cười nói với nàng: "Ta từng nghe qua chuyện của các ngươi. Nếu đã ước hẹn cùng đi ngắm đêm trắng, có cơ hội thì hãy đi đi. Đó là nguyện vọng của ngươi, cũng là của tiểu thư Saegusa Kyoko."

"Ta nhất định sẽ đi!" Ha na-chan gật đầu thật mạnh.

Mizumi Mikoto cùng Kube Rokuro bởi vì còn có chuyện khác cần giải quyết, nên sau khi tang lễ kết thúc, cùng Chin Hane và Jonochi Hiromi dùng bữa trưa xong thì cáo từ rời đi.

Còn Jonochi Hiromi thì nán lại giúp Chin Hane dọn dẹp chút đồ đạc buổi trưa, ban đêm lại cùng Chin Hane làm bữa tối. Dùng bữa xong xuôi mới vì ngày mai còn phải đi làm, không thể ở lại quá muộn mà quay về nhà mình.

"Con người này sao lần nào cũng thích vuốt ve lông của ta vậy? Ta không thích người khác động vào lông của ta! Ta phải vất vả lắm mới liếm cho nó phẳng phiu lại được!" Vừa liếm láp bộ lông có chút xốc xếch trên người, Otis bất mãn oán trách Chin Hane. Vừa rồi nó lại bị Jonochi Hiromi ôm vào lòng vuốt ve, cho nên bộ lông có vẻ hơi lộn xộn.

Nghe Otis phàn nàn, Chin Hane buồn cười ôm nó từ dưới đất lên, xoa nắn bộ lông trên đầu nó một trận rồi mới nâng con mèo con tính khí xấu này lên trước mặt mình: "Mèo là để vuốt ve mà. Thân là một con mèo cưng, ngươi có ý kiến gì sao?"

"Ngươi cái tên chủ nhân chết tiệt trọng sắc khinh sủng này! Phụ nữ thì có gì hay ho! Nàng ta chỉ là người bình thường, ngươi là Tử Linh pháp sư, hai người các ngươi ở bên nhau sẽ không có hạnh phúc đâu!" Otis gào lên với Chin Hane, rõ ràng là lời thoại học từ phim truyền hình, vò mặt mèo thành nắm đấm nhỏ, đủ để nói rõ tâm tình của nó lúc này.

Tuy nhiên, dù cho những lời Otis nói ra chỉ là kịch bản học từ phim truyền hình, nhưng ý tứ nó muốn biểu đạt vẫn khiến sắc mặt Chin Hane trầm xuống.

Jonochi Hiromi chỉ là người bình thường, điều này Chin Hane đương nhiên biết rõ. Đây cũng là lý do trước kia hắn không nguyện ý chấp nhận lời thổ lộ của Jonochi Hiromi.

Nhưng suy cho cùng, ngoài thân phận Tử Linh pháp sư, hắn cũng chỉ là một phàm nhân có thất tình lục dục. Cho nên cuối cùng hắn vẫn chấp nhận Jonochi Hiromi trở thành bạn gái mình, hơn nữa còn định cùng nàng gắn bó.

Thế nhưng, sự khác biệt thân phận giữa hai người lại sẽ không vì Chin Hane lựa chọn xem nhẹ mà biến mất.

Đây chung quy là vấn đề mà hắn và Jonochi Hiromi cần phải đối mặt.

"Người bình thường thì sao chứ? Chẳng lẽ ta lại thiếu thủ đoạn để khiến nàng trở nên phi phàm sao?" Chin Hane đặt Otis xuống. Dù nói vậy, nhưng hắn lại cảm thấy không đủ tự tin. Otis, với linh hồn tương thông cùng Chin Hane, biết đây chỉ là lời hắn cố gắng biện hộ mà thôi.

Nếu muốn biến một người bình thường thành siêu phàm dễ dàng đến thế... Không, đối với Chin Hane, người có được «Bách Khoa Toàn Thư Phép Thuật Tử Linh Thông Dụng Đa Nguyên Vũ Trụ», điều này thực sự không khó. Nhưng làm sao để biến bạn gái mình thành kẻ siêu phàm thì đây lại là một nan đề.

Hiện tại Chin Hane vẫn chưa chuẩn bị tốt để ngả bài với Jonochi Hiromi, hắn cũng không chắc Jonochi Hiromi có nguyện ý vĩnh viễn cùng hắn đi tiếp hay không.

"Đây là hiện thực ngươi không thể trốn tránh. Dù hiện tại ngươi có thể trì hoãn được nhất thời, nhưng ngươi không thể trì hoãn mãi mãi." Otis tự nhiên cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Chin Hane, nghiêm túc khuyên nhủ hắn.

Tuy chỉ là một con mèo cưng, nhưng bởi vì Chin Hane đã phân chia linh hồn mình để ký thác vào Otis, nói đúng ra, Otis tựa như nửa kia của hắn. Những lời Otis chất vấn Chin Hane há chẳng phải là những suy nghĩ khác trong lòng hắn sao?

"Khi thời cơ thích hợp, ta sẽ nói với nàng." Chin Hane cuối cùng vẫn không định giải quyết chuyện này ngay lập tức, mà quyết định đợi đến khi thời cơ chín muồi mới nói: "Bây giờ hãy làm chính sự trước, ngươi ở lại giữ nhà."

Nói đoạn, Chin Hane khoác áo cùng mang giày, rồi ra cửa.

Nhìn Chin Hane đi ra ngoài, đôi mắt mèo của Otis nhìn chăm chú bóng lưng hắn, ánh mắt cũng trở nên phức tạp: "Thời cơ thích hợp, khi nào mới là thời cơ thích hợp đây?"

Chin Hane đã ra khỏi cửa, tuy không nghe thấy tiếng Otis, nhưng vẫn có thể thông qua liên hệ linh hồn mà cảm nhận được suy nghĩ của Otis. Đứng ngoài cửa, hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Đêm nay không có trăng sáng, cả bầu trời đêm đen kịt một màu.

"Đợi đến khi nàng nguyện ý gả cho ta, cùng ta sống trọn đời." Chin Hane dường như đang nói cho Otis, lại dường như đang lẩm bẩm một mình. Nói xong, hắn liền đi xuống lầu.

Vượt qua con đường, men theo lối nhỏ mình thường đi, Chin Hane lại một lần nữa đi tới nghĩa trang Kawakami.

Xuyên qua giữa từng ngôi mộ bia, hắn lại một lần nữa đi tới nơi mình đã đến vào ban ngày hôm nay, trước ngôi mộ bia mới tinh của Saegusa Kyoko.

"Ra đi, ta sẽ dẫn ngươi đi tìm nơi người chết cần đến." Chin Hane gõ gõ lên nền mộ bia, linh thể của Saegusa Kyoko từ dưới đất chui lên.

"Bác sĩ Chin, cảm ơn ngài!" Sau khi Saegusa Kyoko từ dưới đất hiện lên, nàng đầu tiên là cúi lạy Chin Hane một cái để bày tỏ lòng cảm ơn, lúc này mới hỏi: "Xin hỏi chúng ta sẽ đi đâu? Ai sẽ biết chuyện người chết sau này sẽ đi đâu?"

"Nơi đó." Chin Hane đưa tay chỉ lên ngôi tiểu thần xã trên sườn núi: "Người không biết, thần biết."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch đầy đủ và trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free