Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 112 : Đáng thương thần

Chân Hạo mang theo Saegusa Kyoko, lại một lần nữa đi tới trước tiểu thần xã trong nghĩa trang Kawakami.

Nói là đền thờ, nhưng thực chất lại chỉ là một cái cổng Torii nhỏ không thể nhỏ hơn được nữa cùng một gian điện thờ cơ bản không thể chứa nổi một người mà thôi. Nhưng đã có cổng Torii cùng điện thờ thờ phụng thần thể, nơi này chính là nơi ở của thần minh, là thần chi địa.

Để tỏ lòng tôn trọng đối với thần linh, Chân Hạo ở trước cổng Torii, dựa theo quy tắc thăm viếng, vỗ hai lần bàn tay để thể hiện lễ tiết, sau đó mới dẫn Saegusa Kyoko, người cũng làm động tác vỗ tay tương tự, cùng nhau bước qua cổng Torii.

Cổng Torii trong Thần Đạo giáo mang mười phần ý nghĩa quan trọng, sự tồn tại của nó là để phân chia ranh giới giữa thần linh và phàm nhân, vượt qua cổng Torii tức là bước vào Thần vực.

Nhưng Thần vực này lại không phải do thần minh xác định, mà là căn cứ vào địa vực đền thờ chiếm giữ mà xác định. Cổng Torii kỳ thực chỉ biểu thị ranh giới địa phận của đền thờ mà thôi.

Đã đi qua không ít đền thờ, Chân Hạo cũng đã hiểu rõ cái gọi là Thần vực. Cổng Torii của những đền thờ hùng mạnh thì khoảng cách đến chính điện thờ phụng thần thể t�� nhiên là khá xa, mạnh như Tsurugaoka Hachiman-gū, trước khi bước vào cổng Torii đã có thể cảm nhận được Tín Ngưỡng chi lực bao phủ trên thổ địa của đền thờ. Còn với những đền thờ nhỏ yếu, ví như tiểu thần xã trước mắt này thậm chí còn không có tên, cho dù đi đến trước điện thờ phụng thần thể, Chân Hạo cũng chỉ cảm nhận được Tín Ngưỡng chi lực mỏng manh trên điện thờ.

Tuy nhiên, so với Tín Ngưỡng chi lực đã hình thành lĩnh vực của Tsurugaoka Hachiman-gū, tiểu thần xã có Tín Ngưỡng chi lực mỏng manh trước mắt này lại khiến Chân Hạo bất ngờ phát hiện nơi đây có thần minh tồn tại.

Tín Ngưỡng chi lực của Tsurugaoka Hachiman-gū tuy mạnh, nhưng đó là sự tích lũy của ngàn năm lịch sử. Hơn nữa, sự tồn tại của nó phụ thuộc vào trận thế hoặc kết giới của cả tòa Tsurugaoka Hachiman-gū. Khi Chân Hạo du ngoạn lúc đó, cũng không nhận thấy được sự tồn tại của thần linh, thậm chí một chút thần uy cũng không cảm nhận được.

Còn tiểu thần xã trước mắt này thì lại khác. Khi Chân Hạo đi đến trước tiểu thần bàn thờ thờ phụng th���n thể, hắn có thể cảm nhận rõ ràng bên trong tiểu thần bàn thờ này có một linh thể mạnh mẽ... Hay nói cách khác, một thần minh đang tồn tại.

"Xin hỏi có ai ở nhà không?" Chân Hạo sau khi thăm viếng một cách vô cùng lễ phép, liền hướng điện thờ hô một tiếng. Đương nhiên, tiếng hô này của hắn đã dùng một chút tiểu kỹ xảo, là một loại kỹ xảo nhỏ thoát thai từ kỹ năng chiêu bài "tiếng gào tử vong" của nữ yêu, đối với linh thể mà nói thì chắc chắn sẽ nghe thấy được.

Nhưng mà, linh thể trong bàn thờ dường như run rẩy hai lần, sau đó, Tín Ngưỡng chi lực bao phủ xung quanh đều co rút lại về phía điện thờ. Cánh cửa điện thờ vốn đang mở cũng "phịch" một tiếng đóng sập lại, bày ra một thái độ cự tuyệt người ngoài.

Thấy cảnh này, Chân Hạo không khỏi có một cảm xúc dở khóc dở cười, thần minh trước mắt này dường như đã bị hắn dọa sợ.

"Bác sĩ Chân..." Saegusa Kyoko tuy không cảm giác được linh thể trong bàn thờ, nhưng ít nhiều nàng cũng cảm nhận được không khí cổ quái lúc này, không nhịn được hỏi Chân Hạo một tiếng.

Đưa tay ra hiệu cho Saegusa Kyoko chờ một lát, Chân Hạo đổi sang một loại ngôn ngữ khác, tiếp tục mở miệng nói: "Mời ngài ra gặp một lần, ta không có ác ý, chỉ là muốn hỏi ngài vài vấn đề."

Chân Hạo sử dụng là ngữ điệu tử linh, nói đúng ra, đây không phải một loại ngôn ngữ, mà là phương thức "trò chuyện" giữa các linh thể. Bởi vì không hiểu rõ lắm thần minh bên Nhật Bản rốt cuộc là loại tồn tại gì, hắn cố ý sử dụng loại phương thức trò chuyện phổ biến giữa các linh thể được ghi lại trong « Đa Nguyên Vũ Trụ Thông Dụng Tử Linh Pháp Thuật Bách Khoa Toàn Thư » này.

Nhưng mà, vượt ngoài dự liệu của Chân Hạo là, linh thể này dường như càng... sợ hãi hơn.

Tín Ngưỡng chi lực xung quanh điện thờ bị bài xích ra, linh thể này rõ ràng truyền đạt ra một cảm xúc không muốn, nhưng vẫn đẩy Tín Ngưỡng chi lực ra, dường như muốn nói với Chân Hạo: "Ngươi cứ lấy hết đi, tha cho ta."

Dường như thấy Chân Hạo vẫn không nhúc nhích, linh thể trong bàn thờ vạn phần không muốn lại từ trong bàn thờ tách ra một luồng Tín Ngưỡng chi lực tinh thuần hơn so với Tín Ngưỡng chi lực bao phủ bên ngoài điện thờ... Không, phải nói là thần lực đã được tinh luyện, dường như muốn dùng nó để đổi lấy sự rời đi của Chân Hạo.

Đối với luồng thần lực tinh thuần này, Chân Hạo ngược lại cảm thấy có chút hứng thú, nhưng hắn tới đây, cũng không phải để bóc lột cái linh thể đáng thương mới nhìn đã thấy nghèo này.

Hắn chỉ là muốn hỏi một vài chuyện mà thôi.

Nhưng nhìn linh thể này với thái độ kiểu "của đi thay người" như vậy, hắn không khỏi cảm thấy đầy đầu hắc tuyến.

Sau khi hít sâu một hơi, Chân Hạo cuối cùng lựa chọn phương thức trực tiếp nhất, buông ra toàn bộ khí thế của mình, sau đó đặt lên điện thờ, dùng tiếng gào tử vong chính tông gầm thét vào điện thờ: "Mau ra đây, nếu không ta sẽ phá nát ổ của ngươi!"

"Đừng ăn ta! Ta không ăn được đâu!" Cuối cùng, một tiểu cô nương trông có vẻ sắp khóc mở cánh cửa điện thờ, chui ra từ trong bàn thờ.

Tiểu cô nương này mặc một bộ Mười Hai Đơn xa hoa màu tím sẫm, trong tay ôm một Thần Nhạc Linh màu vàng kim. Nàng cũng không phải hình thể người bình thường, mà hơi giống kiểu chibi trong manga. Đặc biệt khiến người ta bất ngờ là trên đỉnh đầu nàng có một đôi tai hồ ly lớn, sau lưng cũng kéo theo một cái đuôi to mềm mại.

Nhìn thấy tiểu cô nương này xuất hiện, Chân Hạo lúc này mới thu lại khí thế của mình, nhìn nàng, bất đắc dĩ nói: "Sớm ra không phải tốt hơn sao, hà cớ gì lại ép ta dùng loại thủ đoạn này?"

Mặc dù Chân Hạo đã thu lại khí thế, nhưng tiểu cô nương này cũng không hề cảm thấy an tâm. Nàng vẫn ôm chặt Thần Nhạc Linh của mình, trốn tránh vào trong bàn thờ: "Ta thật sự chỉ có bấy nhiêu thần lực thôi, người đến thăm viếng ta quả thật rất ít, Tín Ngưỡng chi lực cũng không có bao nhiêu... Cầu xin ngươi tha cho ta đi!"

Nhìn tiểu cô nương với vẻ mặt vô cùng đáng thương, Chân Hạo bất đắc dĩ lắc đầu, đưa tay ngưng tụ một sợi tử linh chi lực ở đầu ngón tay, đồng thời dùng nó dẫn động toàn bộ năng lượng mặt trái của nghĩa trang Kawakami, sau đó mới nói với tiểu cô nương này: "Nếu như ta thật sự muốn ăn ngươi, ngươi có ch��� trống để phản kháng sao? Nếu ta muốn ăn ngươi, ở đây lâu như vậy, ta đã sớm ra tay rồi."

Nói đến đây, Chân Hạo còn cố ý chỉ vào hướng nhà mình, hỏi tiểu cô nương một câu: "Ngươi có biết ta sống ở đầu đường đối diện kia không?"

Tiểu cô nương một mặt sợ hãi nhìn Chân Hạo dẫn động lực lượng, ngơ ngác nhẹ gật đầu, cả người đều rụt vào trong bàn thờ, rồi ló đầu qua khung cửa điện thờ hỏi Chân Hạo: "Vậy ngươi đến đây làm gì?"

"Ta chỉ là có vài vấn đề muốn hỏi ngươi." Chân Hạo nói như vậy, đồng thời nhìn về phía đạo thần lực mà tiểu cô nương đã phóng ra trước đó. Dường như vì bị phóng xuất ra, thần lực có vẻ hơi tràn lan. Tiểu cô nương nhìn đạo thần lực với ánh mắt tràn đầy đau lòng, Chân Hạo bèn nói: "Thu lại đi, nếu không thu lại thật sự sẽ tiêu tán mất."

Nghe Chân Hạo nói vậy, tiểu cô nương lúc này mới vội vàng đau lòng thu thần lực vào, đồng thời lại một lần nữa thu gom Tín Ngưỡng chi lực xung quanh về trên điện thờ. Cứ như vậy quấy nhiễu một hồi, Tín Ngưỡng chi lực vốn đã mỏng manh lại càng trở nên mỏng manh hơn, dường như đã tổn thất khoảng một thành, khiến tiểu cô nương đau lòng đến nhăn cả mặt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không đăng tải lại ở bất kỳ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free