Nhìn dáng vẻ đau lòng của tiểu cô nương, Chin Hane cũng cảm thấy có chút chột dạ. Dù sao nếu không phải hắn tự mình tìm đến, tiểu cô nương đã chẳng phải chịu thiệt thòi lớn lao đến vậy. Nếu không bồi thường chút nào, khác nào hắn đang ức hiếp kẻ yếu.

Chin Hane suy nghĩ một lát, liền tập trung Tín Ngưỡng chi lực đang tản mát khắp xung quanh. Đây là số Tín Ngưỡng chi lực tiểu cô nương chưa kịp thu nạp ban nãy, xem chừng nàng đã không còn sức lực để gom góp những nguồn năng lượng đang tiêu tán này.

Song, với sức mạnh của Chin Hane, hắn vẫn có thể cưỡng chế tụ hợp số Tín Ngưỡng chi lực đang tản mác ấy. Nhìn thấy Chin Hane một lần nữa tụ hợp Tín Ngưỡng chi lực, đôi mắt tiểu cô nương không khỏi sáng rỡ. Thế nhưng nàng vẫn e ngại Chin Hane, chỉ dám trốn trong bàn thờ, hé mở cánh cửa điện thờ, lộ ra nửa cái đầu cùng ánh mắt vô cùng đáng thương.

Cảm nhận được sự hi vọng và ánh mắt cầu khẩn của tiểu cô nương, Chin Hane tiếp tục áp súc khối Tín Ngưỡng chi lực đã gom lại. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của tiểu cô nương, hắn ngưng tụ một điểm Tử Linh chi lực nơi đầu ngón tay, nhấn vào khối Tín Ngưỡng chi lực đã được nén chặt, khử sạch tạp chất bên trong. Đồng thời, hắn mượn Tử Linh chi lực này để chuyển hóa nó thành một loại lực lượng tương tự với thần lực mà tiểu cô nương vừa giải phóng.

Chỉ là, Tử Linh chi lực đã hòa lẫn vào trong đó, Chin Hane không cách nào tách rời, đành cứ thế dâng đến trước mặt tiểu cô nương. "Cứ xem như đây là lời tạ lỗi của ta, vì đã khiến ngươi chịu tổn thất lớn lao đến vậy. Trong này có hòa lẫn một chút lực lượng tử vong, ngươi có thể tiếp nhận chăng?" Chin Hane nhìn thấy vẻ mừng rỡ trong ánh mắt tiểu cô nương, cảm thấy mình quả là đã hỏi thừa.

Tiểu cô nương gom đạo lực lượng mang theo Tử Linh chi lực này lại, sau đó dùng sức hít nhẹ, nuốt xuống bằng cái miệng nhỏ. Ban đầu, Chin Hane cho rằng lần này hẳn là có thể dễ dàng giao tiếp, nhưng ngoài dự liệu của hắn là sau khi tiểu cô nương hấp thu đạo lực lượng hắn đưa tặng làm lời tạ lỗi, thân thể nàng đã phát sinh biến hóa cực lớn – nàng đã trưởng thành. Từ hình ảnh đầu to thân bé (chibi) ban đầu, nàng nhanh chóng tiến hóa thành hình dáng một hài đồng với tỉ lệ thân thể bốn đầu. Trang phục búp bê ban đầu trên người cũng theo đó biến đổi, màu tím sẫm xen lẫn sắc đen và đỏ, những đóa Bỉ Ngạn hoa rực rỡ tô điểm nơi mép váy. Chiếc vòng tròn trang sức trên đầu tiểu cô nương cũng biến thành một đóa Mạn Châu Sa hoa đang nở rộ.

"Cái này... cái này... cái này?!" Tiểu cô nương hiển nhiên cũng vô cùng kinh ngạc trước sự biến hóa trên thân mình. Nàng đứng đó nhìn ngó trái phải, xoay sở hồi lâu mới ngẩng đầu nhìn về phía Chin Hane, có chút xấu hổ khẽ nói: "Cảm ơn!"

Nhìn thấy tiểu cô nương cuối cùng cũng có thể giao tiếp bình thường, Chin Hane lúc này mới thở phào một hơi. Bởi vì trước một tiểu cô nương vô cùng đáng thương khóc lóc trước mặt hắn, Chin Hane là người hết cách nhất. Giờ thấy nàng cuối cùng cũng không khóc nữa, Chin Hane lúc này mới hỏi nàng: "Hiện giờ nàng có thể nói chuyện được chăng? Ta có vài vấn đề muốn hỏi."

"Ưm, ưm! Có thể, chỉ cần là những điều ta biết và có thể nói, ta đều sẽ kể cho ngươi! Tuy nhiên, những điều không thể nói thì dù ngươi có ăn thịt ta, ta cũng không thể nói!" Tiểu cô nương rụt rè bước ra khỏi bàn thờ, đứng trước mặt Chin Hane. Mặc dù biểu cảm vẫn còn chút sợ hãi, nhưng ngữ khí nàng lại vô cùng kiên định.

Mặc dù Chin Hane cũng muốn hỏi thăm đôi điều bí ẩn từ tiểu cô nương, nhưng thấy thái độ nàng kiên quyết như vậy, không muốn ép buộc người khác nên hắn suy nghĩ một lát vẫn quyết định không hỏi quá nhiều. Thế là, hắn cất lời hỏi: "Ta chủ yếu muốn hỏi một chút, một người đã chết như cô ấy, sau khi chôn cất thì linh hồn sẽ đi về đâu?" Nói rồi, Chin Hane né người sang một bên, chỉ về phía Saegusa Kyoko vẫn đang đứng sau lưng hắn. Saegusa Kyoko cũng phối hợp bước đến trước mặt tiểu cô nương.

"Nàng là người đã chết ư? Nếu là linh hồn sau khi chết, mà lại không mang chấp niệm, có thể vãng sinh Cực Lạc hoặc đến Hoàng Tuyền chi quốc, điều này tùy thuộc vào tín ngưỡng của người đó!" Tiểu cô nương đi vòng quanh Saegusa Kyoko một lượt, nhưng rồi lại phủ định lời mình vừa nói: "Không đúng, không đúng! Người này đã bắt đầu trở thành thần thị của ngươi, hơn nữa trên thân nàng còn vương vấn chấp niệm, không cách nào vãng sinh Cực Lạc. Còn Hoàng Tuyền chi quốc thì... trừ phi đi vào từ Hoàng Tuyền Bỉ Lô, bằng không nàng cũng không thể tiến vào Hoàng Tuyền chi quốc."

"Thần thị? Đó là gì? Quên hỏi, ngươi là ai? Là thần linh ư?" Trong lúc tiểu cô nương đánh giá Saegusa Kyoko, hắn cũng đang quan sát tiểu cô nương này.

Tiểu cô nương trước mắt dù là linh thể, nhưng lại chẳng giống linh thể bình thường. Dường như nàng chịu ảnh hưởng của thần lực và Tín Ngưỡng chi lực, từ trang phục nàng toát ra hai loại lực lượng khác biệt: một loại là lực lượng tử vong hóa thành hình Bỉ Ngạn hoa, một loại khác dường như là lực lượng liên quan đến mùa màng bội thu. Lực lượng liên quan đến mùa màng bội thu duy trì sự tồn tại của linh thể nàng, đồng thời thông qua việc hấp thu Tín Ngưỡng chi lực để tăng cường linh thể nàng. Nhưng bởi vì Tín Ngưỡng chi lực mong manh, sự tăng cường này gần như nhỏ bé đến mức khó nhận thấy. Nếu không phải Chin Hane vừa ban cho nàng một đạo lực lượng khác liên quan đến tử vong khiến nàng nhanh chóng trưởng thành, Chin Hane cũng không thể phát hiện điều này.

"Tên ta là Komatsuhime, là thần thị của Shinsen đại nhân, được Shinsen đại nhân cắt cử trấn giữ ngôi đền thờ này để phụng thờ ngài. Bởi vì có lực lượng Shinsen đại nhân ban cho, nên ta được xem như thần linh, nhưng cũng chỉ là một tòng thần của Shinsen đại nhân mà thôi." Tiểu cô nương hướng Chin Hane giải thích, đồng thời còn cung kính thi lễ.

"Komatsuhime?" Chin Hane cảm thấy hơi hiếu kỳ với cái tên của tiểu cô nương. Cái tên này đặt có vẻ hơi tùy tiện.

"Là Shinsen đại nhân ban cho ta cái tên này! Ban đầu ta chỉ là tín sứ (sứ giả) của Shinsen đại nhân. Bởi vì nơi này khởi công xây dựng đền Inari mới, nên Shinsen đại nhân mới phái ta đến đây trấn giữ. Ta đạt được thần lực Shinsen đại nhân ban cho, mới có thể từ một con hồ ly biến thành hình người." Tiểu cô nương tiếp tục giải thích, đồng thời còn nhìn về phía Saegusa Kyoko: "Tựa như ngươi đem lực lượng truyền vào linh hồn này vậy, bất quá Shinsen đại nhân ban cho ta là thần lực, chẳng như ngươi chỉ ban cho nàng Âm lực phổ thông."

Hóa ra là gọi năng lượng tiêu cực là Âm lực ư? Chin Hane không khỏi đã hiểu thêm một chút tri thức nhỏ bé vô dụng, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục hỏi Komatsuhime: "Ngươi vừa rồi nói linh hồn người đã chết có thể đến Cực Lạc Tịnh Thổ và Hoàng Tuyền chi quốc, nhưng cô ấy lại không thể đi, chuyện này là sao?"

"Cực Lạc Tịnh Thổ là thế giới mà người tín ngưỡng Phật pháp sau khi chết có thể vãng sinh, được Phật Đà dẫn dắt sau khi Phật pháp du nhập phương Đông. Còn về Hoàng Tuyền chi quốc, đó là thế giới mà người chết cổ xưa của Nhật Bản đang trú ngụ. Ngay cả Đại Thần Izanami sau khi chết cũng phải đến Hoàng Tuyền chi quốc, cho nên trước khi Phật pháp du nhập phương Đông, người chết đều phải đến Hoàng Tuyền chi quốc."

Khi nỗi sợ hãi tan biến, tiểu cô nương trở nên hoạt ngôn, dường như nàng đã ở đây nhiều năm đến mức chưa từng nói chuyện nhiều như vậy: "Nhưng trên thân nàng còn vương vấn chấp niệm. Trước khi chấp niệm tan biến, nàng không cách nào vãng sinh Cực Lạc. Còn nói về Hoàng Tuyền chi quốc... Nói thật, kể từ khi Phật pháp du nhập phương Đông đến nay, số người chết đi về Hoàng Tuyền chi quốc đã rất ít. Hơn nữa, nàng đã hấp thu Âm lực, linh hồn không còn thuần khiết, nên không thể tiến vào Hoàng Tuyền chi quốc."

Bản dịch chương này, với tất cả sự tinh túy, chỉ được trình bày tại truyen.free.