(Đã dịch) Chương 129 : Thất lễ
Cuối cùng, Chin Hane vẫn không ở lại phòng thí nghiệm bầu bạn cùng Mizumi Mikoto và Nakados thêm nữa. Khi hai người họ mời được chuyên gia giám định phân tích từ UDI, Tokaibayashi Yuko, đến hỗ trợ và cuối cùng đã có thể thuận lợi tách lấy sinh vật phù du trong mẫu vật để tiến hành kiểm tra, hắn liền cùng Jonochi Hiromi trở về nhà.
Jonochi Hiromi tuy có chút bất mãn vì Chin Hane mải giúp người khác mà quên mất chuyện đi cùng nàng, nhưng dưới sự dỗ dành của Chin Hane, nàng vẫn nhanh chóng tha thứ cho hắn. Chỉ có điều, sáng ngày hôm sau, khi Chin Hane cùng Jonochi Hiromi đi làm, hắn cứ liên tục xoa bóp lưng mình.
Cùng Chin Hane đi về phía bệnh viện, Jonochi Hiromi không khỏi tò mò hỏi: "Chin Hane-kun, rốt cuộc vì chuyện gì mà hôm qua bác sĩ Mizumi và những người khác lại chạy đến mượn phòng thí nghiệm của anh vậy? UDI của họ chẳng phải có cả một tòa nhà phòng thí nghiệm phân tích sao?"
Vừa xoa bóp tấm lưng còn ê ẩm, Chin Hane đáp lại câu hỏi của Jonochi Hiromi: "Là có một nam tử trộm cắp một bộ di thể và giao cho UDI của họ để tiến hành giải phẫu pháp y. Thế nhưng vì di thể bị trộm cắp, nên thực chất là không có được sự cho phép của gia quyến. Bởi vậy, trưởng sở Kamakura đã cấm họ tiếp tục điều tra những chuyện liên quan đến thi thể này."
Nghe Chin Hane nói là trộm cắp di thể, Jonochi Hiromi không khỏi mở to hai mắt, cảm thấy vô cùng kinh ngạc: "Trộm cắp di thể sao? Sao lại có người làm chuyện như vậy? Người trộm thi thể có quan hệ gì với người đã khuất chứ? Làm chuyện này thế nhưng phải ngồi tù đó! Nguyên nhân cái chết của người đó có gì không ổn sao?"
Kẻ nào lại đi trộm thi thể, mà còn đem thi thể đưa đi giải phẫu chứ? Nếu không phải có nghi ngờ nghiêm trọng về nguyên nhân cái chết của người đã khuất, thì sẽ không có ai làm loại chuyện này.
Chin Hane cũng là tối qua nghe được tin tức từ Mizumi Mikoto, sau khi kể lại những gì mình biết cho Jonochi Hiromi, hắn cũng không khỏi cảm thán một tiếng: "Nam tử trộm thi thể và người đã khuất là một cặp tình nhân, hơn nữa hai người họ chuẩn bị kết hôn ngay lập tức. Người chết là do chết đuối, vì có nhân chứng nhìn thấy nên cảnh sát đã kết luận là tự sát. Nhưng nam tử vẫn luôn kiên trì rằng vị hôn thê của mình sẽ không tự sát, bởi vậy mới hành động trộm thi thể, khẩn cầu bác sĩ Mizumi v�� những người khác điều tra ra chân tướng. Bác sĩ Mizumi và những người khác cũng vì cảm động trước nam tử trộm thi thể kia, nên mới muốn điều tra rõ ràng chân tướng sự việc, để an ủi anh ta."
Nghe Chin Hane giải thích, Jonochi Hiromi chợt cảm thán một tiếng: "Đúng là một tình yêu cảm động!"
"Tình yêu cảm động ư? Hiromi, sao em lại nói vậy?" Chin Hane có chút không hiểu về sự cảm thán của Jonochi Hiromi. Sự chấp nhất của nam tử đối với nguyên nhân cái chết của vị hôn thê cố nhiên khiến người ta cảm động, nhưng Chin Hane vẫn không hiểu rõ tại sao Hiromi lại cảm thán như vậy.
Nghe được Chin Hane nghi vấn, Jonochi Hiromi nhìn vẻ mặt không hiểu của hắn, bất đắc dĩ lắc đầu: "Quả nhiên Chin Hane-kun là một nam nhân không hiểu phong tình mà!"
Tuy nhiên, dù lắc đầu nhưng Jonochi Hiromi vẫn giải thích: "Nếu nam tử trộm thi thể kia không phải vì yêu sâu đậm vị hôn thê của mình, tin tưởng nàng tuyệt đối, thì làm sao có thể làm ra chuyện trộm thi thể để tìm ra chân tướng sự việc chứ? Việc có thể nghĩ đến chuyện trộm thi thể vị hôn thê của mình, đưa đến UDI để tiến hành giải phẫu, nếu không phải là yêu vị hôn thê của mình đến tận cùng, thì không thể làm được chuyện như vậy."
Mấy câu nói của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane chỉ còn cách thuận theo gật đầu.
Jonochi Hiromi bỗng nhiên nhìn về phía Chin Hane, ánh mắt sáng rực hỏi hắn: "À, nói đến nếu em cũng gặp phải chuyện như vậy, Chin Hane-kun, anh có vì em mà không tiếc tất cả để điều tra ra chân tướng không?"
Nghe được câu hỏi của Jonochi Hiromi, Chin Hane vẫn không khỏi nở nụ cười: "Anh sẽ làm nhiều hơn em nghĩ rất nhiều."
Nói xong, Chin Hane cũng không giải thích thêm với Jonochi Hiromi, chỉ cùng nàng đi vào bệnh viện.
Bước vào phòng thí nghiệm, Chin Hane lại thấy Mizumi Mikoto và Nakados vẫn y nguyên bộ dạng của tối qua: "Bác sĩ Mizumi, tối qua hai người không về sao?"
Hai người đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, hiển nhiên tối qua đã thức trắng đêm.
Nghe tiếng của Chin Hane, Mizumi Mikoto lúc này mới mệt mỏi dụi dụi mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Chin Hane: "Là bác sĩ Chin đó ư. Vì muốn hoàn thành việc kiểm tra phân tích, nên tối qua chúng t��i đã không trở về. Thành thật cảm ơn anh rất nhiều vì đã cho chúng tôi mượn phòng thí nghiệm, xin đa tạ!"
Vừa nói, Mizumi Mikoto còn cúi đầu chào Chin Hane một cái. Chỉ là khi nàng khom lưng, cả người lại như muốn ngã về phía trước, khiến Chin Hane không khỏi muốn đưa tay đỡ lấy nàng.
May mắn thay, Mizumi Mikoto cũng không ngã, chỉ là cúi người hơi quá đà một chút mà thôi. Nàng ngẩng đầu lên, quay người về phía ghế sofa phía sau hô: "Tokaibayashi!"
Thấy Mizumi Mikoto quay người, Chin Hane lúc này mới chuyển ánh mắt đến chiếc ghế sofa. Tokaibayashi Yuko, người hắn đã từng gặp hai lần, lúc này đang ngủ say trên ghế sofa, trên người nàng đang đắp chiếc áo khoác dường như của Mizumi Mikoto, hiển nhiên tối qua nàng cũng đã thức trắng đêm ở đây. Điều đặc biệt khiến Chin Hane kinh ngạc là bên cạnh ghế sofa còn có một chai rượu đỏ chưa uống hết.
Nghe Mizumi Mikoto gọi, Tokaibayashi lúc này mới hé mắt tỉnh dậy. Dường như còn chưa hoàn toàn tỉnh táo, nàng không khỏi lẩm bẩm: "Ai rót rượu cho tôi vậy?", vừa bò dậy từ trên ghế sofa.
Tokaibayashi Yuko đứng dậy từ ghế sofa, dụi dụi mắt, đầu óc có lẽ vẫn chưa tỉnh táo hẳn. Khi nhìn thấy Chin Hane đang đứng trước mặt, nàng còn hỏi hắn: "Bác sĩ Chin? Sao anh lại ở nhà tôi? Chẳng lẽ tôi vẫn chưa tỉnh ngủ ư?"
Lời nói của Tokaibayashi Yuko khiến Chin Hane không khỏi cảm thấy mấy phần xấu hổ, chỉ có thể không thất lễ mà cười nói: "Bác sĩ Tokaibayashi, đây là phòng thí nghiệm của tôi."
"Phòng thí nghiệm của anh ư? Tối qua tôi..." Tokaibayashi Yuko nghe Chin Hane nói vậy, đưa tay lau trán, cuối cùng cũng hồi tưởng lại chuyện gì đã xảy ra tối qua: "Tôi bị Mikoto gọi đến giúp đỡ, sau đó tôi chỉ có một mình uống rượu... Rồi thì... À —!"
Tokaibayashi Yuko cuối cùng cũng đã hiểu rõ tình hình. Nàng trợn tròn mắt nhìn Chin Hane đang đứng trước mặt mình, sau một tiếng kinh hô liền vội vàng chỉnh sửa lại dáng vẻ của bản thân, khắp khuôn mặt nàng là vẻ lúng túng. Nếu như dưới đất có một khe hở nhỏ, Tokaibayashi Yuko chắc chắn sẽ chui ngay vào.
Đối với bất kỳ nữ tử nào mà nói, chỉ cần nàng còn chút xấu hổ, việc bị một nam tử xa lạ nhìn thấy dáng vẻ say xỉn của mình cũng sẽ là một chuyện khiến người ta xấu hổ đến muốn chết.
Chin Hane cũng không muốn làm khó Tokaibayashi Yuko, thế là nói với nàng: "Bên ngoài phòng thí nghiệm có phòng vệ sinh, ở đó có khăn mặt dùng một lần cùng dụng cụ rửa mặt, bác sĩ Tokaibayashi, cô cứ đi rửa mặt trước đi."
Nghe Chin Hane nói vậy, Tokaibayashi Yuko vội vàng cúi đầu chào hắn một cái: "Cảm ơn! Thất lễ quá!" Sau đó cúi đầu, như chạy trốn mà xông ra khỏi phòng thí nghiệm.
Nhìn Tokaibayashi Yuko lao ra ngoài, Chin Hane và Mizumi Mikoto liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy được vẻ lúng túng trên mặt đối phương.
Mọi nội dung trong chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.