(Đã dịch) Chương 154 : Điều kiện
Sau khi hoàn thành cuộc phỏng vấn với báo Asahi Shimbun, Chin Hane mới nhận được cuộc điện thoại từ dì ba của mình.
Vốn dĩ, việc nhận được điện thoại từ người thân ở nơi xa Tổ quốc, đối với Chin Hane mà nói, hẳn là một chuyện vô cùng đáng mừng, nhất là dì ba còn đến Nhật Bản để thăm hắn.
Thế nhưng, sau khi dì ba nói cho Chin Hane biết mục đích bà đến Nhật, Chin Hane cảm thấy đầu mình đau nhức.
Bảo hắn về nước dạy học ư? Chuyện này đối với Chin Hane mà nói, ngược lại cũng không phải là không thể chấp nhận được, hắn cũng chẳng phải người ham mê hưởng thụ, việc về nước nằm trong phạm vi hắn có thể tiếp nhận.
Về nước dạy học thì Chin Hane không có ý kiến gì, ở Nhật Bản, trừ cô bạn gái Jonochi Hiromi ra thì hắn không nỡ bỏ, những chuyện khác đối với hắn mà nói cũng chẳng có gì đáng nói, chức Phó giáo sư của Bệnh viện trực thuộc Đông Đại tuy địa vị hiển hách thật, nhưng cũng chỉ là như vậy mà thôi.
Còn về nghiên cứu của Chin Hane... Mặc dù nghiên cứu có thể giành giải Nobel Y học quả thực rất quan trọng, nhưng đối với một Tử Linh pháp sư như Chin Hane mà nói, hắn còn có cả một đống thứ cùng đẳng cấp, nếu đem tất cả ra, trong vòng mười năm những người khác đừng hòng đoạt giải.
Cho nên, tuy nhìn Chin Hane có quá nhiều thứ không thể dứt bỏ ở Nhật Bản, nhưng trên thực tế, trừ bạn gái ra thì không có gì là hắn không thể từ bỏ. Còn về cấp dưới của hắn và thế lực đang phát triển, điều khiển cấp dưới của mình xuyên quốc gia cũng chẳng phải chuyện gì khó, trong tình huống linh hồn của Tsuchimitsu Yoshiharu và những người khác đều đã hoàn toàn trung thành, Chin Hane cũng không lo lắng cấp dưới của mình phản bội.
Chỉ là...
"Dì ba!" Cùng với Jonochi Hiromi mang theo chút lo lắng, bất an và ngại ngùng, vừa tan làm, Chin Hane đã chạy đến chào dì ba mình.
Thấy Chin Hane đến, dì ba của Chin Hane cũng vui vẻ đứng dậy, nhìn thấy cháu trai đã nhiều năm không gặp, bà cũng cảm thấy rất vui mừng: "Hane, dì ba đã nhiều năm không gặp con rồi! Mau lại đây để dì ba nhìn kỹ một chút nào!"
"Mấy năm không gặp đã trở nên đẹp trai quá!" Vừa nói, bà vừa kéo Chin Hane lại, săm soi một lượt, rồi mới bảo hắn ngồi xuống bên cạnh mình.
Chỉ là đồng thời, bà cũng đánh giá một chút Jonochi Hiromi đang ngồi cùng Chin Hane, rồi cố ý giả vờ nói nhỏ với Chin Hane hỏi: "Hane này, cô nương này là ai vậy con? Không giới thiệu cho dì ba một chút à?"
"Đây là bạn gái của con, Jonochi Hiromi." Chin Hane vừa dùng tiếng Trung giới thiệu Jonochi Hiromi với dì ba, cũng vừa dùng tiếng Nhật giới thiệu với Jonochi Hiromi: "Hiromi, đây là dì ba của anh."
Bởi vì Chin Hane và dì ba vẫn luôn nói chuyện bằng tiếng Trung, Jonochi Hiromi không biết hai người đang nói gì, cho đến giờ phút này, Chin Hane đột nhiên chuyển sang tiếng Nhật, nghe rõ Chin Hane đang giới thiệu mình thì nàng lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu có chút ngượng ngùng chào dì ba của Chin Hane: "Chào dì, lần đầu gặp mặt, cháu là Jonochi Hiromi, bạn gái của Chin Hane-kun, xin dì chiếu cố nhiều hơn."
"Chào cháu, ta là dì ba của Chin Hane, cháu cứ gọi ta là dì ba như nó là được." Dì ba của Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, liếc Chin Hane cười ranh mãnh một cái, rồi cũng chuyển sang tiếng Nhật chào hỏi Jonochi Hiromi, là một nhân viên hành chính có thể được phái đến Nhật Bản công tác, dì ba của Chin Hane đương nhiên biết tiếng Nhật.
Vì Jonochi Hiromi cũng có mặt, nếu lại dùng tiếng Trung nói chuyện hiển nhiên sẽ có vẻ không tôn trọng nàng, cho nên ba người tự nhiên chuyển sang nói chuyện bằng tiếng Nhật, để Jonochi Hiromi cũng có thể hiểu được Chin Hane và dì ba rốt cuộc đang nói chuyện gì.
"Dì ba, lần này là ai bảo dì đến vậy? Khuyên con về nước dạy học, chuyện này chắc không phải là..." Chin Hane hồi tưởng lại những lãnh đạo trong trường đại học thời mình còn học ở trong nước, suy đoán: "Là Triệu đại nhân hay là lão hiệu trưởng? Chắc không phải lão hiệu trưởng, nếu ông ấy muốn con trở về dạy học thì sẽ không dùng cách này. Vậy là Triệu đại nhân sao?"
"Gọi Triệu đại nhân gì chứ, người ta là Triệu Phó Hiệu trưởng!" Dì ba của Chin Hane lập tức không vui trả lời một câu, chỉ là trong lời nói của bà khi nhắc đến vị Triệu Phó Hiệu trưởng này lại chẳng có nửa điểm tôn trọng.
Vị Triệu Phó Hiệu trưởng này, là Phó Hiệu trưởng của học viện y học khi Chin Hane còn học ở trong nước,
cũng là cấp trên trực tiếp của dì ba hắn.
Có điều, vị Triệu Phó Hiệu trưởng này chủ yếu phụ trách mảng hành chính, mà lại cũng không phải nhân viên giáo vụ, từ trước đến nay chưa từng giảng một tiết học nào cho sinh viên, hoàn toàn là dựa vào cấp bậc hành chính mà lên Phó Hiệu trưởng, bởi vậy nhiều khi thường xuyên có ý kiến bất đồng với lão hiệu trưởng chuyên tâm nghiên cứu học vấn.
Nhắc đến vị Triệu Phó Hiệu trưởng này, ông ta cũng xuất thân từ thế gia quan lại gia học uyên thâm, tổ tiên nhà ông ta thời nhà Minh là đảng Đông Lâm, từng làm Hàn Lâm, từng bị đình trượng, sau này nhà Thanh nhập quan, thuận thế cũng liền như vị Tiền Khiêm Ích "nước quá lạnh" kia mà đầu hàng nhà Thanh, trở thành kẻ nịnh hót không nói, nghe nói còn đi "vào cờ".
Cũng chính vì bối cảnh như vậy, vị Triệu Phó Hiệu trưởng này mới bị nhiều sinh viên gọi là Triệu đại nhân. Lần này phái dì ba của Chin Hane đến Nhật để "thuyết phục" Chin Hane về nước dạy học, cũng chính là vị Triệu Phó Hiệu trưởng này.
"Vậy vị Triệu Phó Hiệu trưởng này đã đưa ra những điều kiện gì? Hắn sẽ không nói những chuyện viển vông rồi muốn con trở về đấy chứ?" Chin Hane nhìn dì ba mình, hỏi thẳng vào vấn đề cốt yếu nhất.
Kỳ thật, nếu là vị lão hiệu trưởng luôn được sinh viên tôn kính đến khuyên Chin Hane về nước dạy học, thì Chin Hane ngược lại s��� chẳng có ý kiến gì, cũng sẽ không quan tâm đến vấn đề đãi ngộ, nhưng nếu là vị Triệu Phó Hiệu trưởng này... Chin Hane không khỏi "ha ha" cười lạnh hai tiếng trong lòng.
"Chức danh Phó giáo sư, một căn nhà cấp giáo sư, 5 triệu kinh phí dự án, hàng năm 1 triệu kinh phí nghiên cứu," Dì ba của Chin Hane trực tiếp kể hết những đãi ngộ mà bà có thể đưa ra cho Chin Hane, không hề có ý định giữ lại bất kỳ điều gì: "Ngoài ra, Triệu Phó Hiệu trưởng hứa hẹn rằng, nếu con mang theo nghiên cứu của mình về, trường học sẽ xây dựng một phòng thí nghiệm với trình độ tiên tiến trong nước để con sử dụng."
Nghe thấy đãi ngộ này, trên mặt Chin Hane không khỏi hiện lên vẻ dở khóc dở cười, trong lòng cũng tràn ngập cảm giác hoang đường: "Vị Triệu đại nhân đó dù sao cũng là Phó Hiệu trưởng học viện y học cấp tỉnh, hưởng đãi ngộ cấp Phó sảnh mà? Lại chỉ đưa ra những điều kiện như vậy sao? Lão hiệu trưởng không nói gì thêm ư?"
"Người ta hiện giờ là Quyền Hiệu trưởng cấp chính sảnh, lão hiệu trưởng hai tháng trước phải nhập viện vì ung thư gan, cho nên hiện tại mọi chuyện trong trường đều do Triệu Phó Hiệu trưởng quyết định." Dì ba của Chin Hane đương nhiên biết những điều kiện như vậy căn bản không thể lay động Chin Hane, nhưng vẫn đặt những điều kiện này ra trước mặt Chin Hane.
"5 triệu kinh phí dự án, 1 triệu kinh phí nghiên cứu... Cũng chính là 75 triệu yên và 15 triệu yên." Chin Hane ngẫm nghĩ rồi lắc đầu, nhìn sang Jonochi Hiromi đang ngồi bên cạnh, hỏi nàng: "Hiromi, em là người phụ trách việc mua sắm động vật thí nghiệm cho phòng nghiên cứu của anh, em có nhớ tháng trước chúng ta đã chi bao nhiêu tiền để mua chuột bạch không?"
"4,9 triệu yên, đó là chi phí mua động vật thí nghiệm tháng trước, trong đó không chỉ có chuột bạch mà còn có ba con tinh tinh đen." Jonochi Hiromi đương nhiên biết mục đích Chin Hane hỏi như vậy, sau khi liếc nhìn dì ba của Chin Hane một cái đầy áy náy, vẫn là nói ra tình hình.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.