Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 163 : Nổi sóng lớn

Lại một tuần nữa, như thường lệ, hội chẩn tiền phẫu thuật được tổ chức. Trong phòng họp rộng lớn, toàn bộ các bác sĩ từ khoa nội đến khoa ngoại đều tề tựu đông đủ.

Với cương vị Phó giáo sư, vị trí của Chin Hane đã là cấp cao nhất trong khoa ngoại. Còn Daimon Michiko, dù là một bác sĩ tự do, nhưng những buổi họp hội chẩn tiền phẫu thuật như thế này, nàng cũng cần tham dự, tuy nhiên, vị trí của nàng đương nhiên là ở phía sau hơn.

Hội chẩn tiền phẫu thuật hàng tuần là một chế độ rất phổ biến trong các bệnh viện Nhật Bản. Các bác sĩ khoa nội trú sẽ báo cáo những ca bệnh điển hình của mình, đồng thời đưa ra phác đồ điều trị để tất cả bác sĩ cùng nhau nghiên cứu, thảo luận, đề xuất các phương án cụ thể cho mọi khả năng có thể gặp phải trong quá trình điều trị, đồng thời bàn bạc về tính khả thi của chúng.

"Ichinohama Miyako, nữ, 19 tuổi." Trên màn hình máy chiếu, thông tin bệnh án chuyển sang bệnh nhân kế tiếp. Đó chính là cô bé bị gãy xương cổ mà Chin Hane phụ trách: "Bệnh nhân nhập viện điều trị cách đây hai tuần do tổn thương mắt gây ra bởi hóa chất ăn mòn kính áp tròng, cùng với tổn thương dạng gập ở đốt sống cổ thứ 3 và thứ 4 do chấn động gián tiếp. Người phụ trách ca phẫu thuật lúc đó chính là Giáo sư Chin Hane."

Thấy tên mình được nhắc đến, Chin Hane giơ tay ra hiệu rồi đứng dậy, đồng thời giải thích với các bác sĩ khác: "Vì bệnh nhân được đưa đến trong tình trạng cấp cứu, sau khi thăm khám, tôi đã lập tức sắp xếp phẫu thuật cấp cứu. Chúng tôi đã dùng phương pháp giải phẫu đường trước để cắt bỏ vật chèn ép ở vùng tủy sống của bệnh nhân, khôi phục đường thẳng tủy sống, đồng thời để bác sĩ Daimon tái tạo các dây thần kinh bị tổn thương ở cổ bệnh nhân."

Trong lúc Chin Hane giải thích, trên màn hình máy chiếu cũng thay đổi, từ bệnh án của Ichinohama Miyako sang hình ảnh CT cổ của cô bé trước và sau phẫu thuật.

"Sau phẫu thuật, vùng cổ của bệnh nhân hồi phục rất tốt, mức độ liền xương và liền thần kinh đều rất lý tưởng. Tuy nhiên, do thần kinh vùng cổ bị tổn thương, dù đã tiến hành tái tạo thần kinh, nhưng bệnh nhân vẫn còn di chứng yếu liệt tứ chi không hoàn toàn." Nghe Chin Hane giải thích như vậy, các bác sĩ dưới khán phòng không cảm thấy có gì lạ. Với một ca gãy xương cổ nghiêm trọng đến mức phải phẫu thuật, việc xuất hiện di chứng yếu liệt tứ chi không hoàn toàn là hết sức bình thường.

"Xin hỏi, bệnh tình của bệnh nhân này có biến chuyển gì sao?" Một bác sĩ khoa nội giơ tay, có vẻ hơi khó hiểu hỏi Chin Hane.

Về lý thuyết mà nói, những bệnh nhân đã phẫu thuật xong như thế này thì không cần đưa ra thảo luận tại buổi hội chẩn tiền phẫu nữa. Việc Chin Hane đưa bệnh án của cô bé ra đây có nghĩa là bệnh nhân này cần phải phẫu thuật thêm, điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Không hẳn là như vậy." Chin Hane phủ nhận suy đoán của vị bác sĩ đó, đồng thời tiếp tục giải thích: "Vì bệnh nhân này xuất hiện di chứng yếu liệt tứ chi không hoàn toàn, nên tôi dự định tiến hành phẫu thuật lần hai, để tái tạo lại các dây thần kinh bị tổn thương một lần nữa, điều trị di chứng cho cô bé."

"Ôi..." Vài câu nói của Chin Hane lập tức gây náo loạn. Các bác sĩ trong phòng họp lập tức xôn xao bàn tán, dù tiếng nói đều rất nhỏ, nhưng nhiều người cùng nhau nói chuyện vẫn khiến cả hội trường ồn ào như một đàn ong vỡ tổ.

"Điều này là không thể nào!" Một bác sĩ trông có vẻ lớn tuổi, lại rất có khí thế, đứng dậy, lớn tiếng phản bác lời của Chin Hane: "Yếu liệt tứ chi không hoàn toàn là một trong những di chứng phổ biến của gãy xương cổ, do tổn thương tủy sống cổ dẫn đến liệt thần kinh vận động nguyên phát. Việc tái tạo dây thần kinh bị tổn thương đúng là có thể ở một mức độ nào đó điều trị và cải thiện tình trạng liệt, nhưng nói có thể chữa khỏi thì điều đó tuyệt đối không thể nào!

Điều trị tổn thương thần kinh là một hướng nghiên cứu quan trọng trong giới y học quốc tế hiện nay. Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có ai đạt được bất kỳ tiến triển mang tính đột phá nào trong lĩnh vực này. Bác sĩ Chin, ông chỉ là một bác sĩ ngoại khoa lồng ngực thôi đúng không? Đột nhiên tuyên bố có thể chữa khỏi chứng yếu liệt tứ chi không hoàn toàn như vậy, gieo cho bệnh nhân những hy vọng không thực tế, là vô cùng vô trách nhiệm! Tôi mong ông hãy rút lại lời nói của mình, và bệnh nhân này nên được giao cho khoa Ngoại thần kinh chúng tôi điều trị!"

"Ông là ai?" Đang nói chuyện suôn sẻ như vậy, bỗng nhiên có người đứng lên nói những lời đó, Chin Hane dù có tính khí tốt đến mấy cũng không khỏi có chút tức giận. Bởi vậy, khi hỏi lại, giọng điệu của hắn cũng trở nên hoàn toàn không khách khí.

Vị bác sĩ này ngạo nghễ nhìn Chin Hane, ngẩng cao đầu, có vẻ tự mãn nói: "Tôi là Giáo sư Arima, chuyên khoa Ngoại thần kinh.

Khác với loại kẻ hám danh tiến thủ như ông, tôi đây là dựa vào trình độ bản thân mới được mời làm giáo sư đấy. Ông được tiền bối chỉ đạo là một vinh hạnh, hãy mở rộng tầm mắt mà xem tiền bối chế định phương án điều trị như thế nào đi!"

Vừa dứt lời, Giáo sư Arima đã chuẩn bị trình bày phác đồ điều trị của mình, nhưng Chin Hane lại căn bản không có ý nhượng bộ.

"Giáo sư Arima? Ông chưa từng nghe nói qua thì tuyệt đối không thể nào sao?" Chin Hane khinh thường liếc nhìn vị bác sĩ vừa đứng lên đó, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Trình độ có hạn, kiến thức nông cạn thì cũng đừng đứng lên làm trò cười. Đã lỗi thời mà vẫn giữ thái độ cổ hủ như vậy, chẳng trách trong quá trình phẫu thuật lại kéo đứt dây thần kinh của bệnh nhân, còn muốn trợ thủ ra mặt gánh trách nhiệm!"

"Ngươi!" Giáo sư Arima chắc hẳn chưa bao giờ nếm trải cảm giác bị người ta vạch mặt trắng trợn như vậy, lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt: "Ngươi nói bậy! Ta sẽ kiện ngươi tội phỉ báng!"

"Có phải là phỉ báng hay không, cứ xem lại hồ sơ phẫu thuật của bệnh viện là biết ngay. Tôi nhớ là bệnh viện đều lưu giữ tư liệu hình ảnh của mọi ca phẫu thuật mà?" Chin Hane khinh miệt liếc nhìn ông ta một cái, căn bản không thèm để ý lời ông ta nói, quay người, một lần nữa nhìn về phía màn hình phía sau lưng, ra hiệu cho một bác sĩ bên cạnh đổi màn hình chiếu: "Ca phẫu thuật lần này sẽ không áp dụng phương thức điều trị hiện có, mà là áp dụng phương pháp khâu nối thần kinh hoàn toàn mới."

Theo lời Chin Hane, trên màn hình máy chiếu cũng đổi thành sơ đồ phương pháp khâu nối mà hắn đã chuẩn bị.

"Sở dĩ việc điều trị tổn thương thần kinh không hiệu quả, là bởi vì dù có kính hiển vi hỗ trợ, các bác sĩ ngoại khoa vẫn không thể nối từng sợi dây thần kinh vào đúng vị trí tương ứng. Họ chỉ có thể dựa vào may mắn nối các dây thần kinh đứt gãy lại với nhau. Việc có bao nhiêu dây thần kinh được nối đúng hoàn toàn là dựa vào may rủi. Vận may thì nối được nhiều, không may thì nối được ít. Với phương thức như vậy, đương nhiên không thể nói đến hiệu suất hay hiệu quả điều trị được đảm bảo."

Chin Hane đứng trước màn hình chiếu, với vẻ mặt tràn đầy tự tin giải thích, còn các bác sĩ dưới khán phòng, sau khi nhìn thấy sơ đồ phương pháp khâu nối mà hắn trình bày trên màn hình, lập tức ngừng hẳn tiếng xì xào bàn tán. Không ai từng nghĩ Chin Hane lại thực sự đưa ra một phương pháp khâu nối hoàn toàn khác biệt so với các phương pháp nối thần kinh hiện có.

"Phương pháp khâu nối thần kinh hoàn toàn mới mà tôi đã chuẩn bị, phương pháp này có thể giải quyết tận gốc vấn đề nối liền dây thần kinh. Mặc dù không thể đạt được độ chính xác 100%, nhưng ít nhất có thể đảm bảo 60% trở lên số dây thần kinh đều có thể nối đúng vị trí. Ngay cả 40% còn lại cũng có thể đảm bảo sẽ không để lại di chứng ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bệnh nhân!"

Nội dung bản dịch chất lượng cao này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free