Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 168 : Thuật hậu

“Chúc mừng giáo sư Trần Hãn, ngài đã hoàn thành ca phẫu thuật tái tạo thần kinh đầu tiên trên thế giới, sử dụng thuật thức do ngài đề xuất. Tôi tin rằng chẳng mấy chốc toàn bộ giới y học sẽ một lần nữa phải kinh ngạc trước thành quả nghiên cứu của ngài.” Nhìn Trần Hãn bước ra khỏi phòng phẫu thuật, Chí Thôn Viên cùng các bác sĩ quan sát khác đồng loạt gửi lời chúc mừng đến anh.

Trước lời chúc mừng của viện trưởng và các bác sĩ khác, Trần Hãn ngược lại tỏ ra khá bình thản, chỉ hơi tự đắc cười cười nói: “Viện trưởng quá lời rồi, thuật thức này còn có rất nhiều điểm có thể cải thiện, còn lâu mới đạt đến mức khiến giới y học phải kinh ngạc.”

“Ha ha, quá khiêm tốn đôi khi lại là kiêu ngạo đấy, giáo sư Trần Hãn à, ý nghĩa nghiên cứu của anh, tôi tin rằng bất cứ ai có hiểu biết về y học đều có thể nhận ra, anh không cần phải khiêm tốn như vậy.” Nhìn vẻ khiêm tốn của Trần Hãn, Chí Thôn Viên giả vờ bất mãn phê bình anh một lúc rồi lại đổi giọng nói: “Thành quả nghiên cứu của giáo sư Trần Hãn ai cũng rõ, bệnh viện tuyệt đối sẽ không bạc đãi người tài, tôi tin rằng quyết định bổ nhiệm anh lên chức chính giáo sư sẽ sớm được ban xuống thôi.”

Nghe Chí Thôn Viên nói mình sắp được đề bạt lại thành chính giáo sư, Trần Hãn cũng không lấy làm bất ngờ, đối mặt với thành quả mà anh đã thể hiện, nếu bệnh viện không có động thái gì mới là chuyện kỳ lạ.

Sau khi khách sáo thêm vài câu với các bác sĩ khác, Trần Hãn đang định lấy cớ quá mệt mỏi sau ca phẫu thuật để rời đi, thì Sơn Bản Cửu Huệ bên cạnh chợt mở miệng nói một câu khiến Trần Hãn có chút bất ngờ: “Giáo sư Trần Hãn còn trẻ như vậy mà đã có những tiến triển vượt bậc đến thế trong việc điều trị tổn thương thần kinh, tôi nghĩ bước tiếp theo ngài cần lo lắng là liệu ngài sẽ nhận giải Nobel Y học cho thành quả điều trị tổn thương thần kinh này trước, hay là cho loại dược tề chống ung thư phổ rộng mà ngài đã nghiên cứu trước đây.”

Lời nói của Sơn Bản Cửu Huệ lập tức khiến các bác sĩ xung quanh xôn xao bàn tán. Dù đây chỉ là một câu khen ngợi, nhưng không ai cho rằng đó là điều không thể. Là bác sĩ, họ đều biết thành quả của Trần Hãn có ý nghĩa thúc đẩy lớn lao đến sự phát triển của y học hiện đ��i như thế nào. Cả hai hạng nghiên cứu đều đủ tư cách để đạt giải Nobel Y học, còn việc liệu có thể đạt cả hai giải như Sơn Bản Cửu Huệ nói hay không, đơn giản chỉ là tùy thuộc vào việc ủy ban thẩm định có trao cho anh cơ hội nhận hai giải Nobel Y học hay không mà thôi.

“Ha ha, bộ trưởng Sơn Bản quá khen rồi, muốn đạt giải Nobel Y học, e rằng tôi phải chỉnh sửa lại luận văn về ca phẫu thuật lần này đã.” Trần Hãn cười cười, không tiếp tục đề tài này nữa, sau khi khách sáo một hồi mới lên tiếng: “Thực sự xin lỗi, vừa phẫu thuật xong, tôi thực sự quá mệt mỏi, xin phép được cáo lỗi trước.”

Nói xong, Trần Hãn cúi chào, sau đó mới cáo từ rời đi, đi về phía phòng thay đồ. Đều là bác sĩ, họ tự nhiên hiểu rõ sự mệt mỏi của bác sĩ phẫu thuật chính sau ca mổ, cũng không ai cho rằng Trần Hãn thất lễ, liền nhường đường cho anh rời đi.

—— —— —— —— —— —— —— —— —— ——

Cởi bỏ bộ đồ phẫu thuật, khoác lại áo blouse trắng và trang phục thường ngày của mình, Trần Hãn lúc này mới đi về phía phòng bệnh. Mặc dù công tác quản lý sau phẫu thuật do Thành Chi Hiểu Mỹ và các y tá khác phụ trách, nhưng Trần Hãn vẫn muốn tự mình kiểm tra tình trạng của Nhất Chi Banh Mỹ Đô mới có thể yên tâm.

Trong phòng bệnh, Thành Chi Hiểu Mỹ đang tiêm một ít loại thuốc bổ sung cho Nhất Chi Banh Mỹ Đô. Thấy Trần Hãn bước vào, cô mỉm cười chào anh: “Trần Hãn quân, anh đến rồi?”

“Ừm, có chút không yên tâm, sang đây xem một chút.” Trần Hãn nói rồi đi đến trước giường bệnh, cầm lấy bệnh án kiểm tra tình hình của Nhất Chi Banh Mỹ Đô. Lúc này, Nhất Chi Banh Mỹ Đô đã dần dần tỉnh lại sau khi gây mê toàn thân. Nhìn thấy Trần Hãn đứng bên giường, cô bé bản năng muốn nói lời cảm ơn, nhưng vì vừa mới phẫu thuật xong, cổ họng đau nhức, khiến cô bé không thốt nên lời.

“Không cần mở miệng, em muốn nói gì anh đều biết. Vừa mới phẫu thuật xong sẽ hơi khó chịu, nhưng nghỉ ngơi vài ngày là ổn thôi.” Trần Hãn nhìn dáng vẻ của Nhất Chi Banh Mỹ Đô, đương nhiên biết cô bé muốn nói gì, anh mỉm cười nắm lấy tay cô bé, nhẹ giọng an ủi: “Yên tâm đi, ca phẫu thuật rất thành công, sau khi em khỏe lại sẽ có thể khiêu vũ như trước kia thôi.”

Nhìn đôi mắt Nhất Chi Banh Mỹ Đô sáng lên khi nghe lời mình nói, sự mệt mỏi mà Trần Hãn cảm thấy sau ca phẫu thuật cũng không khỏi vơi đi nhiều. Là một bác sĩ, không có gì khích lệ hơn là nhìn thấy nụ cười của bệnh nhân sau khi được chính mình chữa khỏi.

Dỗ dành xong Nhất Chi Banh Mỹ Đô, Trần Hãn lúc này mới ngẩng đầu, mỉm cười an tâm với Thành Chi Hiểu Mỹ đang dịu dàng nhìn mình bên cạnh, rồi nói với cô: “Hiểu Mỹ, chuyện quản lý sau phẫu thu��t nhờ em cả, em vất vả rồi.”

“Biết em vất vả vậy lần sau anh tự làm thì sao?” Thành Chi Hiểu Mỹ trêu chọc Trần Hãn, nhưng mặc dù nói vậy, cô vẫn vô cùng nghiêm túc làm công việc của mình. Nhìn bạn gái mình bận rộn, Trần Hãn cũng không quấy rầy công việc của cô, cho đến khi cô làm xong mọi việc, rồi dặn dò nữ y tá nhỏ bên cạnh một phen, lúc này mới cùng cô ấy rời khỏi phòng bệnh.

“Trần Hãn quân, ca phẫu thuật lần này thật sự có thể giúp cô bé ấy khôi phục trạng thái bình thường sao?” Rời khỏi phòng phẫu thuật, Thành Chi Hiểu Mỹ lo lắng hỏi Trần Hãn, dù cho từ lúc bắt đầu chỉnh sửa phương án điều trị cô đã tham gia toàn bộ quá trình, thậm chí còn là bác sĩ gây mê đứng ngoài quan sát cả ca phẫu thuật, nhưng Thành Chi Hiểu Mỹ vẫn cảm thấy có chút không yên tâm.

“Yên tâm đi, ca phẫu thuật rất thành công, các dây thần kinh nối liền cũng không hề xuất hiện vấn đề. Chỉ cần tình hình tái sinh thần kinh thuận lợi, cô bé sẽ sớm khôi phục lại trạng thái bình thường thôi.” Trần Hãn tỏ ra vô cùng tự tin vào ca phẫu thuật của mình, dù sao đi nữa, những gì anh sử dụng đều là phương pháp và kỹ thuật được các Tử linh pháp sư đời trước trong đa nguyên vũ trụ nghiên cứu qua nhiều năm, tích lũy từ vô số ca thực tế. Dù anh có không tự tin vào bản thân, cũng nên tin tưởng vào thành quả nghiên cứu tâm huyết của họ.

Nghe Trần Hãn nói những lời tràn đầy tự tin như vậy, Thành Chi Hiểu Mỹ cũng không khỏi cảm thấy an tâm, đồng thời lại tự thấy việc mình lo lắng là thừa thãi. Cô không khỏi lắc đầu, bật cười vì chính mình lại không tin tưởng Trần Hãn.

“Sao vậy Hiểu Mỹ, có gì không đúng à?” Trần Hãn nhìn về phía Thành Chi Hiểu Mỹ, không hiểu sao cô đột nhiên lại lắc đầu.

“Không có gì, chỉ là em thấy mình không nên không tin tưởng anh, xin lỗi nha!” Thành Chi Hiểu Mỹ nghe Trần Hãn quan tâm, áy náy nở nụ cười với anh.

“Ngốc ạ, chuyện này có gì mà phải xin lỗi.” Trần Hãn nghe Thành Chi Hiểu Mỹ nói, không khỏi cảm thấy buồn cười: “Chúng ta đều là bác sĩ, đương nhiên biết mỗi một quyết định của mình đều có thể quyết định sinh tử của bệnh nh��n. Ca phẫu thuật lần này lại áp dụng một thuật thức hoàn toàn mới chưa từng được sử dụng, Hiểu Mỹ em thiếu tự tin là điều hết sức bình thường. Nếu em thật sự cảm thấy có lỗi, vậy tối nay về nhà cùng nhau ngâm bồn nhé.”

Lời nói của Trần Hãn lập tức khiến Thành Chi Hiểu Mỹ ngượng ngùng không thôi, nhưng cô vẫn gật đầu.

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyện.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free