Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 169 : Tha thứ ta cự tuyệt

“Ài da, cuối cùng cũng xong rồi!” Jonochi Hiromi trở về văn phòng, mệt mỏi vươn vai, rồi mới ngồi xuống trước bàn làm việc của mình.

B��c sĩ Higashiyama một bên thấy Jonochi Hiromi trở về, vội vàng xông đến hỏi nàng: “Bác sĩ Jonochi vất vả rồi, hôm nay việc quản lý hậu phẫu cho bệnh nhân của Giáo sư Chin đã hoàn tất chưa?”

Ca phẫu thuật của Chin Hane đã thu hút sự chú ý của tất cả bác sĩ trong bệnh viện, và Bác sĩ Higashiyama cũng không ngoại lệ. Chỉ là hôm nay anh ta không may mắn, có việc khác phải làm nên không rảnh rỗi đi quan sát phẫu thuật. Giờ thấy Jonochi Hiromi làm xong việc trở về, anh ta tự nhiên mười phần nhiệt tình lại gần, muốn tìm hiểu chi tiết về ca phẫu thuật.

“Đã xong cả rồi, những việc còn lại giao cho y tá phụ trách.” Jonochi Hiromi nhìn Bác sĩ Higashiyama với vẻ mặt muốn nói lại thôi, nhưng lại không giấu được sự hiếu kỳ tràn ngập, lập tức bật cười thành tiếng, chỉ vào Daimon Michiko đang chơi vòng cửu liên một bên mà nói: “Tôi chỉ là bác sĩ gây mê cho ca phẫu thuật này, chi tiết cụ thể thì tôi không để ý đâu. Nếu anh muốn tìm hiểu, có thể hỏi người làm công bên kia, cô ấy là trợ thủ chính đã tham gia toàn bộ quá trình đấy!”

“Là bác sĩ tự do!” Nghe Jonochi Hiromi nói mình là người làm công, Daimon Michiko lập tức theo bản năng phản bác một câu.

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Bác sĩ Higashiyama đành cười ngượng một tiếng, rồi quay đầu hỏi Daimon Michiko: “Bác sĩ Daimon, xin hỏi cô có thể nói một chút về ca phẫu thuật này không? Tôi có chút...”

“Xin thứ lỗi, tôi từ chối.” Daimon Michiko lập tức xoay người, nhìn về phía chiếc đồng hồ treo tường một bên, thấy đã năm giờ, liền đứng dậy khỏi ghế: “Năm giờ rồi, tôi phải về!”

Nói xong, cô đi thẳng đến phòng thay quần áo, cởi chiếc áo blouse trắng trên người ra.

Chỉ là trước khi rời văn phòng, Daimon Michiko vẫn liếc nhìn Jonochi Hiromi đang ngồi ở vị trí của mình, gọi nàng: “Cô gây mê y bên kia ơi, có muốn đi ăn cơm cùng không?”

“Xin thứ lỗi, tôi từ chối.” Jonochi Hiromi trích dẫn lại chính câu nói vừa rồi của Daimon Michiko, vẫn ngồi tại chỗ sửa soạn tài liệu: “Cô muốn đi ăn cơm thì cứ đi trước đi. Tôi không được tự do như cô làm công đâu, có thể tan làm đúng năm giờ. Tôi còn có bệnh án cần chỉnh lý.”

“Hả? Nghe cô nói cứ như thể cô chưa từng làm bác sĩ tự do vậy.” Daimon Michiko hừ một tiếng, rồi mới quay người rời khỏi văn phòng.

Thấy Daimon Michiko rời văn phòng, Bác sĩ đeo kính lập tức hiếu kỳ lẻn đến bên cạnh Jonochi Hiromi, tò mò hỏi: “Bác sĩ Jonochi trước kia cũng từng làm bác sĩ tự do sao?”

“Hửm?” Jonochi Hiromi nghi hoặc nhìn về phía Bác sĩ đeo kính, đợi anh ta hỏi lại một lần rồi mới nhẹ gật đầu giải thích: “Năm đó, tôi cùng Bác sĩ Daimon từng làm việc vài năm ở một phòng giới thiệu danh y. Nhưng sau đó cô ấy đắc tội nhân vật lớn, phòng giới thiệu bị niêm phong, tôi cũng đành trở về cơ quan y tế. Về sau, tôi quen Chin Hane-kun, nhờ phúc anh ấy mà được điều đến đây.”

“Thì ra là như vậy sao?” Bác sĩ đeo kính không khỏi mở to mắt, cảm thấy ngạc nhiên trước lời nói của Jonochi Hiromi.

“Khoan đã, đừng bận tâm mấy chuyện đó.” Bác sĩ Higashiyama kéo Bác sĩ đeo kính ra, vẫn còn chút không cam lòng mà khẩn cầu Jonochi Hiromi: “Bác sĩ Jonochi, cô có thể nói rõ chút tường tận về ca phẫu thuật lần này được không? Tôi thật sự rất muốn biết tình hình liên quan đến ca phẫu thuật này, xin cô đấy!”

“Hở? Thế nhưng mà...” Nhìn Bác sĩ Higashiyama với vẻ mặt khẩn cầu chân thành, Jonochi Hiromi lập tức cảm thấy vô cùng khó xử. Không phải cô ấy tự coi trọng điều gì, mà là bệnh viện có tư liệu ghi hình đầy đủ về ca phẫu thuật này. Nếu muốn tìm hiểu nội dung liên quan, Bác sĩ Higashiyama chỉ cần đến bệnh viện xin lại tư liệu ghi hình phẫu thuật là được, điều này hiệu quả hơn nhiều so với hỏi Jonochi Hiromi, và có thể hiểu rõ kỹ càng hơn.

Chỉ là nhìn thấy vẻ mặt khẩn thiết của Bác sĩ Higashiyama như vậy, Jonochi Hiromi cũng không tiện từ chối thẳng thừng, do dự một chút rồi mới nói với anh ta: “Thật xin lỗi, Bác sĩ Higashiyama, về ca phẫu thuật này tôi chủ yếu phụ trách việc gây mê, chi tiết kỹ càng của ca phẫu thuật thì tôi thực sự không rõ lắm.”

“Bệnh viện có lưu giữ tư liệu hình ảnh, anh có thể xem cái đó. Toàn bộ ca phẫu thuật đều đã được quay lại, xem cái đó hữu ích hơn nhiều so với nghe tôi nói. Hơn nữa, hiện tại tôi còn có bệnh án cần chỉnh lý, cũng không có th��i gian để nói với anh những chuyện này. Anh cứ đi xem cái đó trước thì tốt hơn.”

“À, thật xin lỗi, tôi biết rồi! Đã làm phiền cô!” Bác sĩ Higashiyama vội vàng nói lời xin lỗi. Anh ta lúc này mới nhận ra mình có chút đường đột, vội vã xin lỗi Jonochi Hiromi.

“Không có gì, không sao đâu... Tôi còn có bệnh án cần chỉnh lý.” Jonochi Hiromi nói, lật mở bệnh án trong tay, làm ra vẻ bận rộn.

Thấy Jonochi Hiromi có vẻ như vậy, Bác sĩ Higashiyama lập tức liên tục xin lỗi, rồi lui về chỗ ngồi của mình.

“Sao vậy, Bác sĩ Higashiyama, anh rất chú ý đến ca phẫu thuật này à?” Bác sĩ đeo kính thấy Higashiyama trở lại chỗ ngồi của mình, liền mang theo vài phần hiếu kỳ lại gần trước mặt anh ta: “Bệnh viện chẳng phải có lưu giữ tư liệu ghi hình phẫu thuật để xem xét sao? Sao anh lại sốt ruột muốn biết chi tiết ca phẫu thuật vậy?”

Bác sĩ Higashiyama lập tức có vẻ hơi khó mở lời, chỉ lắc đầu làm ra vẻ qua loa: “Không có gì, chỉ là tôi cảm thấy rất hiếu kỳ về ca phẫu thuật này thôi. Dù sao thì đó cũng là một kỹ thuật phẫu thuật từ trước đ��n nay chưa từng được áp dụng. Là một bác sĩ ngoại khoa chẳng lẽ... Bác sĩ Hara anh không quan tâm sao?”

Bác sĩ Higashiyama lại nhất thời không nhớ ra tên Bác sĩ đeo kính, nhìn sang thẻ tên trên ngực anh ta rồi mới gọi ra tên.

Bác sĩ đeo kính cũng đã quen với việc mọi người không nhớ tên mình, nên không để ý chuyện này, nhưng lại cảm thấy rất kỳ lạ trước thái độ của Bác sĩ Higashiyama: “Bác sĩ Higashiyama, anh như vậy rất đáng nghi đó nha! Chẳng lẽ... nhà anh có người cần phải thực hiện ca phẫu thuật này sao?”

Bác sĩ đeo kính ban ��ầu chỉ là suy đoán bâng quơ không có chút căn cứ nào, nhưng nhìn thấy sắc mặt Bác sĩ Higashiyama thay đổi, anh ta mới chợt hiểu ra: “Chẳng lẽ... Tôi đoán đúng rồi sao? Vậy là anh muốn nghe chi tiết ca phẫu thuật để cân nhắc xem có nên thực hiện ca này không?”

“Ài... Ừm...” Bị nói trúng tim đen, Bác sĩ Higashiyama lúc này mới ngượng ngùng gật đầu: “Tôi có một cô em gái, mấy năm trước gặp tai nạn xe cộ, tứ chi không lành lặn, bị liệt, hiện tại chỉ có thể ngồi xe lăn. Lúc đầu, cô bé đã chấp nhận số phận, nhưng ca phẫu thuật của Giáo sư Chin lần này...”

“Vậy nên anh muốn thử một lần?” Bác sĩ đeo kính lập tức quan tâm, hiến kế cho Bác sĩ Higashiyama: “Vậy sao anh không trực tiếp đi tìm Giáo sư Chin? Nếu anh chỉ đến hỏi thôi, Giáo sư Chin sẽ không từ chối đâu.”

“Ừm... Tôi sẽ đi hỏi thử xem.” Bác sĩ Higashiyama nghe Bác sĩ đeo kính nói vậy, cuối cùng nhẹ gật đầu, trong lòng quyết định ngày mai sẽ mang hồ sơ bệnh án của em gái mình đi tìm Chin Hane.

Nội dung này được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free