Chẳng phải là để đảm bảo cuộc phẫu thuật không có bất kỳ sơ hở nào sao? Kỹ thuật của bác sĩ Daimon lợi hại đến mức nào tôi không dám chắc, nhưng nếu cô nói có thể cắt bỏ hoàn toàn trong một lần, thì hẳn là cô có sự tự tin đó, và tôi cũng tin cô thật sự có thể làm được. Thế nhưng..." Triệu Mẫn dừng lời, nhìn xuống phòng quan sát nơi Chin Hane đang phẫu thuật: "Hoàn thành ca phẫu thuật này chỉ trong một lần cố nhiên rất giỏi, nhưng cho dù kỹ thuật của cô có thể tinh chuẩn cắt bỏ tất cả khối u trong một lần, thì sau khi tất cả khối u được loại bỏ, lá gan chỉ còn lại chưa đến 20%, phải làm sao đây? Vì vậy, phẫu thuật hai lần mới là cách làm đảm bảo nhất. Còn về việc vì sao Chin sư huynh nhất định phải dùng công nghệ chiếu sáng 3D, tôi nghĩ anh ấy muốn đảm bảo loại bỏ triệt để tất cả khối u chăng? Dù sao đôi mắt con người có thể mắc sai lầm, nhưng máy móc thì không.

Chin sư huynh không cho cô tham gia phẫu thuật không phải vì không tin tưởng kỹ thuật của cô, mà chính là vì kỹ thuật của cô quá xuất sắc, xuất sắc đến mức có thể mạo hiểm lớn nhất mà vẫn hoàn thành ca phẫu thuật thuận lợi. Nhưng Chin sư huynh lại muốn một ca phẫu thuật không có rủi ro, nên anh ấy mới ng��n cản cô tham gia.

Người này sao lại khó chịu đến vậy? Anh ta cứ nói thẳng chẳng phải tốt hơn sao? Để tôi làm trợ thủ theo phương án phẫu thuật của anh ta cũng được mà! Daimon Michiko nghe Triệu Mẫn phân tích xong, dù cảm thấy có lý, nhưng vẫn không thể nào lý giải nổi.

Triệu Mẫn đương nhiên hiểu Daimon Michiko không lý giải được, thực tế nếu không phải đã sớm quen biết Chin Hane, nàng cũng sẽ không hiểu vì sao Chin Hane lại không dùng những bác sĩ có kỹ thuật giỏi mà cứ nhất định phải dùng cách làm 'ngu ngốc': "Chin sư huynh chính là một người khó chịu như vậy đấy, thà dùng cách 'ngu ngốc' để đảm bảo thành công 100% còn hơn mạo hiểm bất kỳ rủi ro nào."

Thế nhưng tôi sẽ không thất bại! Daimon Michiko đương nhiên nhấn mạnh, đối với nàng mà nói, quả thực không có lựa chọn nào gọi là phẫu thuật thất bại.

Nhưng Chin sư huynh thì có thể thất bại chứ! Triệu Mẫn mỉm cười, nhìn vẻ mặt tự tin của Daimon Michiko, không khỏi cảm thán: "Bác sĩ đây cố nhiên có sự tự tin và kỹ thuật không bao giờ thất bại, nhưng Chin sư huynh thì không có đâu, anh ấy là một kẻ khá ngốc nghếch đấy. Vì vậy, một người ngốc nghếch không có sự tự tin và kỹ thuật không bao giờ thất bại như cô, nên mới phải dùng những biện pháp có phần 'ngu ngốc' để đảm bảo mình sẽ không thất bại."

Anh ta ngốc sao? Phó giáo sư trẻ tuổi nhất của Bệnh viện trực thuộc Đại học Đông Đại, ứng cử viên giải Nobel Y học, cho dù tôi không mấy khi quan tâm đến những chuyện này, nhưng đại danh của anh ta tôi cũng nghe đến chai cả tai rồi. Nếu anh ta mà ngốc thì toàn nước Nhật này chẳng còn ai thông minh nữa! Dù Daimon Michiko xưa nay không mấy khi bận tâm đến những chuyện như vậy, nhưng ai bảo người bạn thân nhất của nàng là Jonochi Hiromi, vị hôn thê của Chin Hane cơ chứ. Những chủ đề liên quan đến Chin Hane này nàng đã sớm nghe Jonochi Hiromi lải nhải không biết bao nhiêu lần rồi.

Thế nhưng nghe lời của Daimon Michiko, Triệu Mẫn vẫn không nhịn được bật cười, dường như nhớ ra chuyện gì đó khiến nàng thấy buồn cười, sau khi cười xong mới giải thích với Daimon Michiko: "Thế nhưng Chin sư huynh trước đây thực sự không tính là thông minh chút nào! Lúc anh ấy còn ở dưới trướng cha tôi, thành tích tuy không thể coi là đội sổ, nhưng cũng chỉ ở mức trung bình khá thấp, còn thao tác phẫu thuật thực tế thì thường xuyên bị mẹ tôi mắng té tát... À, quên nói, mẹ tôi cũng là thầy của anh ấy, lần đầu tiên Chin sư huynh cầm dao mổ là mẹ tôi dạy đấy."

Thế nhưng theo cô nói như vậy, nếu anh ta là đồ ngốc thì làm sao có thể thi đỗ nghiên cứu sinh tiến sĩ khoa Y Đại học Đông Đại chứ? Đó chính là nơi có yêu cầu về tỉ lệ sai sót thấp nhất toàn nước Nhật đấy. Daimon Michiko nghe Triệu Mẫn nói vậy cũng chợt tò mò, một người mà trong lời đối phương thành tích chẳng ra sao cả, lại là đồ ngốc, vậy mà có thể thi đậu ngành học có yêu cầu cao nhất toàn nước Nhật, điều này không khỏi khiến người ta vô cùng thắc mắc anh ta đã làm cách nào: "Hay là thực ra trước đây trường anh ta học là một học phủ hàng đầu ở Trung Quốc, dù chỉ là thành tích trung bình khá thấp, nhưng đó là vì trong trường toàn là thiên tài?"

Trường sư huynh theo học chỉ là một trường cao đẳng hạng ba rất bình thường, dù cha tôi là giáo sư trong trường, nhưng ông ấy cũng chỉ hướng dẫn nghiên cứu sinh thạc sĩ mà thôi, trường học thậm chí còn không có tư cách mở chương trình nghiên cứu sinh tiến sĩ. Triệu Mẫn nhắc đến điểm này, vẻ mặt cũng có chút ngượng ngùng, dù sao một trường cao đẳng hạng ba thì quả thật chẳng có gì đáng khoe khoang.

Tuy nhiên nàng vẫn tiếp tục giải thích cho Daimon Michiko: "Chin sư huynh hẳn là loại thiên tài được gọi là 'thiên tài nỗ lực' chăng? Hồi năm nhất và năm hai đại học, thành tích của anh ấy đều không mấy tốt đẹp, ưu điểm duy nhất chính là hiếu học, luôn quấn quýt lấy cha mẹ tôi cùng các thầy cô bộ môn để hỏi hết chuyện này đến chuyện kia, dù thành tích không tốt lắm, nhưng sự hiếu học này lại khiến các thầy cô rất quý mến anh ấy.

Có lẽ là 'cần cù bù thông minh', đến năm 3 đại học, Chin sư huynh như thể khai khiếu vậy, thành tích không nói là tăng vọt, nhưng cũng vững chắc tiến bộ, đến năm 4 đại học, Chin sư huynh đã là môn sinh đắc ý của cha mẹ tôi rồi.

Khi ấy rất nhiều người đều nói Chin sư huynh là người có tài nhưng thành đạt muộn, tích lũy lâu dài bùng phát một lần, nhưng trên thực tế những người hiểu rõ anh ấy đều biết, anh ấy chỉ là cố gắng hơn tất cả mọi người mà thôi. Có lẽ sư huynh thật sự là người có tài nhưng thành đạt muộn, nhưng nếu anh ấy không cố gắng, dù thông minh cũng không thể nào đạt được thành tựu như hiện tại."

Cắt rời thùy đuôi, bộc lộ tĩnh mạch chủ dưới, đoạn này cần làm xong trong một hơi, chuẩn bị sẵn sàng thì bắt đầu đi. Chin Hane liếc nhìn vị bác sĩ đeo kính rồi quay ��ầu nhìn sang cô y tá phụ: "Giúp tôi kéo kính lúp xuống."

Vâng, xin thất lễ. Cô y tá nhỏ tiến lên, kéo kính lúp phẫu thuật mà Chin Hane đang đeo xuống.

Thế nhưng giáo sư, không mở lồng ngực thì làm sao lấy khối u ra được ạ? Nakagawa Susumu thấy Chin Hane sắp xử lý khối u quan trọng, liền vô cùng tò mò hỏi Chin Hane rốt cuộc phải cắt bỏ khối u đã theo tĩnh mạch chủ dưới tiến vào tim bằng cách nào.

Kéo thùy gan phải cùng với khối u đã xâm lấn vào tâm nhĩ phải ra ngoài, chỉ đơn giản như vậy thôi. Chin Hane liếc nhìn Nakagawa Susumu, giải thích một câu rồi đưa tay về phía cô y tá dụng cụ: "Kẹp mô."

Kéo ra sao? Chưa kể Nakagawa Susumu, ngay cả vị bác sĩ đeo kính bên cạnh cũng lộ vẻ mặt ngây ngốc, bộ dạng đó cứ như một học sinh dở đang thành tâm cầu học bá chỉ bảo vấn đề, mà học bá nói xong cách giải đề rồi thì học sinh dở đó lại nghe xong vẫn ngây ngốc như cũ.

Chin Hane liếc nhìn hai người đang ngây ngốc, không nhịn được nói: "Nhanh chóng hỗ trợ đi, đừng có mà ngẩn người ra nữa!"

Xin hãy kéo kính lúp xuống! Vị bác sĩ đeo kính nghe Chin Hane nói vậy, vội vàng hô lên với cô y tá nhỏ bên cạnh, Nakagawa Susumu cũng làm động tác tương tự.

Trợ thủ thứ nhất, buộc ga-rô ống mật ở đây. Chin Hane thấy hai người đã chuẩn bị sẵn sàng, liền dặn dò, đồng thời động tác trên tay mình cũng không ngừng: "Dao điện đơn cực, trợ thủ thứ hai, mở rộng tầm nhìn phẫu thuật."

Vâng, giáo sư. Nghe Chin Hane dặn dò, cuối cùng cũng là lần đầu tiên được giúp một tay chứ không phải chỉ đứng hấp tấp một bên, Nakagawa Susumu vội vàng đáp lời, kìm nén sự kích động của mình, hiệp trợ phẫu thuật theo lời Chin Hane.

Kính mong quý độc giả ủng hộ bản dịch này tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đầy hấp dẫn và độc quyền.