Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 198 : Hán phương thuốc

Nếu là ở trong nước, một bác sĩ phẫu thuật cấp giáo sư như Chin Hane có lẽ mỗi ngày đều sẽ kín lịch phẫu thuật. Nhưng may mắn thay, hắn đang ở Nhật Bản, đặc biệt là tại một bệnh viện đại học như Bệnh viện trực thuộc Đông Đại. Dù các ca phẫu thuật cũng rất nhiều, nhưng sẽ không xảy ra tình trạng lịch phẫu thuật chất đầy không làm xuể như vậy.

Ca phẫu thuật của Chin Hane hôm nay chỉ có một ca dành cho vị hiệu trưởng già, nên sau khi phẫu thuật xong, hắn liền trực tiếp trở về văn phòng.

Một ca phẫu thuật kết thúc, người cũng không còn cảm thấy nhẹ nhõm chút nào. Nhưng dù sao là một siêu phàm giả, thể chất của hắn mạnh mẽ hơn người bình thường rất nhiều, cho nên hắn chỉ cảm thấy hơi mỏi mệt mà thôi.

Trở lại văn phòng, Chin Hane không ngồi vào bàn làm việc của mình, mà trực tiếp ngả lưng lên ghế sofa.

Chỉ là, Chin Hane nhắm mắt chợp mắt còn chưa được bao lâu thì có người gõ cửa phòng hắn.

Dù còn cách một cánh cửa, văn phòng bệnh viện có khả năng cách âm cũng không tệ, nhưng tai của Chin Hane vẫn nghe thấy tiếng động bên ngoài, khiến hắn hơi bất mãn mở mắt ra.

"Giáo sư, cô Tashiro Nanori đến để gửi báo cáo thí nghiệm trên cơ thể người từ phòng thí nghiệm bên kia. Xin hỏi cô ấy có thể vào không ạ?" Tiểu thư ký Shirai Rena vô cùng tận tâm tận lực, đã ngăn Tashiro Nanori lại, nhẹ nhàng gõ cửa, sau đó mới đẩy cửa ra thông báo với Chin Hane đang nằm trên ghế sofa.

Mặc dù bị làm gián đoạn lúc nghỉ ngơi khiến Chin Hane có chút bất mãn, nhưng hắn vẫn ngồi dậy từ ghế sofa, khẽ gật đầu với Shirai Rena: "Để cô ấy vào đi."

Đây là lần đầu tiên Tashiro Nanori đến văn phòng của Chin Hane, trước đó nàng vẫn luôn chỉ có thể gặp Chin Hane trong phòng thí nghiệm.

Sau khi tò mò quan sát văn phòng của Chin Hane một lượt, Tashiro Nanori mới chuyển ánh mắt sang Chin Hane đang ngồi trên ghế sofa. Thấy vẻ mặt hắn có chút mỏi mệt, nàng lúc này mới nhớ ra Chin Hane buổi sáng vừa phẫu thuật xong, thế là vội vàng đưa báo cáo thí nghiệm trên tay mình cho Chin Hane: "Giáo sư, đây là báo cáo thí nghiệm trên cơ thể người của tháng này."

Chin Hane đưa tay nhận lấy, khẽ gật đầu, lướt qua một chút rồi trực tiếp hỏi: "Thời gian này thí nghiệm có thuận lợi không? Có vấn đề gì xảy ra không?"

"Hiện tại thí nghiệm rất thuận lợi, phía dược phẩm Kazama và dược phẩm Nine đều không có vấn đề gì, các số liệu ở mọi phương diện đều được thông báo rất kịp thời, nhưng mà..." Tashiro Nanori chần chừ một lát mới tiếp tục báo cáo với Chin Hane: "Phía Juntendo dù thí nghiệm cũng rất thuận lợi, nhưng họ lại đưa ra yêu cầu được cùng chia sẻ số liệu thí nghiệm với chúng ta."

"Cùng chia sẻ số liệu thí nghiệm? Khá lắm tính toán của bọn họ." Chin Hane nghe xong liền biết đối phương có ý đồ gì, cười khẩy một tiếng, ngẩng đầu từ báo cáo thí nghiệm lên, nhìn về phía Tashiro Nanori: "Hãy từ chối yêu cầu của họ. Trong hiệp nghị hợp tác mà chúng ta đã ký với ba doanh nghiệp kia không hề có điều khoản nào về việc cùng chia sẻ số liệu thí nghiệm này. Chúng ta là bên thuê họ làm thí nghiệm, họ hoàn thành thí nghiệm xong thì phải đưa số liệu cho chúng ta, chứ không phải chúng ta cùng chia sẻ số liệu với họ."

"Em biết, giáo sư." Tashiro Nanori khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Trong khoảng thời gian này, dù Chin Hane cũng thỉnh thoảng ghé qua phòng thí nghiệm vào những lúc rảnh rỗi, nhưng về cơ bản, công việc hằng ngày vẫn do bác sĩ Mắt Kính và bác sĩ Higashiyama phụ trách, còn Tashiro Nanori cùng Nakagawa Susumu thì phụ trách dẫn dắt các nhân viên nghiên cứu khác làm việc.

Vì Tashiro Nanori là người của nhà Tashiro, dù không biết rốt cuộc nàng có thân phận gì trong gia tộc Tashiro, nhưng dù sao nàng cũng mang họ Tashiro. Với tầm ảnh hưởng của nhà Tashiro trong giới y học Nhật Bản, việc để nàng phụ trách đàm phán với Juntendo không nghi ngờ gì là một điều rất thích hợp.

"Dạo gần đây ta bận mổ quá nhiều, không mấy quan tâm đến chuyện phòng thí nghiệm bên kia. Cô Tashiro đã quen với công việc trong phòng thí nghiệm chưa?" Chin Hane đặt báo cáo thí nghiệm xuống, thứ này có thể để sau xem cũng được. Ngược lại, Tashiro Nanori hiện tại vẫn rụt rè giống hệt lần đầu gặp mặt nàng, lại đáng để hắn chú ý hơn.

Dù sao cũng là cháu gái của Yamamoto Hisae, lại còn mang họ Tashiro này, Chin Hane cũng không thể cứ mãi để mặc nàng làm việc trong phòng thí nghiệm mà không quan tâm.

"Cảm ơn giáo sư đã quan tâm, công việc trong phòng thí nghiệm coi như đã quen thuộc. Tiền bối Higashiyama và mọi người cũng rất nhiệt tình, giúp đỡ em rất nhiều và cũng dạy em rất nhiều điều." Tashiro Nanori không hề giống một tiểu thư xuất thân từ đại gia tộc, dù quả thật nàng có khí chất tiểu thư khuê các, nhưng vẻ rụt rè của nàng lại khiến người ta cảm thấy nàng chỉ là một cô gái nhà bên, nhất là với giọng nói mềm mại, dịu dàng kia thì càng như vậy.

Nghe được Tashiro Nanori nói như vậy, Chin Hane không thể phủ nhận khẽ gật đầu. Nếu chính bản thân cô ấy đã nói như vậy, vậy hắn cũng chỉ có thể coi lời nàng nói là thật.

Dù vậy, Chin Hane vẫn hỏi nàng một cách quan tâm: "Có chỗ nào chưa quen không? Hay là cảm thấy công việc phòng thí nghiệm quá buồn tẻ? Nếu bản thân cô có đề tài, cũng có thể triển khai nghiên cứu của riêng mình, ta có thể trình báo hạng mục nghiên cứu cho cô. Đương nhiên nếu cô Tashiro muốn tìm hiểu nội dung về phương diện lâm sàng trị liệu, ta có thể sắp xếp cô làm nghiên cứu sinh y học, nhưng cô Tashiro học dược học mà phải không?"

"Vâng, giáo sư. Em tốt nghiệp khoa dược học của Đông Đại." Tashiro Nanori nghe Chin Hane nói vậy, khẽ gật đầu, đồng thời hai cánh tay đặt trước người có chút bồn chồn đan vào nhau, do dự hồi lâu mới lên tiếng: "Giáo sư, trước đây khi còn ở đại học, em từng có một đề tài nghiên cứu liên quan đến ứng dụng hiện đại của hán phương thuốc truyền thống. Em có thể tiếp tục đề tài này không ạ?"

"Nghiên cứu hán phương thuốc?" Chin Hane có chút kinh ngạc nhìn Tashiro Nanori, không ngờ nàng lại nghiên cứu lĩnh vực này. Nhưng nghĩ đến họ của nàng, cũng không quá kỳ lạ.

Cái gọi là hán phương thuốc, kỳ thực chính là thuốc Đông y. Trung y sau khi truyền vào Nhật Bản liền được gọi là Hán phương y học, là y học truyền thống của Nhật Bản. Tuy nhiên, cùng với sự trỗi dậy của y học phương Tây, Hán phương y học tại Nhật Bản cũng gặp phải tình cảnh tương tự như Trung y ở Trung Quốc. Dù những năm gần đây có chuyển biến tốt và khởi sắc, nhưng nó đã sớm mất đi địa vị chủ lưu của mình.

"Không ngờ cô Tashiro lại nghiên cứu hán phương thuốc, đúng là một hướng nghiên cứu rất hiếm gặp!" Chin Hane cảm thán một tiếng. Nhưng nếu đã nói lời hứa trước đó, lúc này Chin Hane đương nhiên sẽ không từ chối nàng, khẽ gật đầu nói: "Trở về chỉnh lý tài liệu cho ta, ta sẽ giúp cô xin bệnh viện phê duyệt."

"Vâng ạ! Cảm ơn giáo sư!" Tashiro Nanori nghe Chin Hane nói vậy, lập tức vui mừng trở lại. Vẻ mặt rụt rè ban đầu cũng biến thành vui vẻ và kích động, vội vàng cúi người về phía Chin Hane để tỏ lòng biết ơn: "Em sẽ nhanh chóng sắp xếp tài liệu! Cảm ơn giáo sư!"

"Không có gì, chỉ là giúp cô lập một dự án thôi. Hơn nữa, ta cũng rất hứng thú với hán phương thuốc, có gì không hiểu cô cũng có thể đến hỏi ta. Gần đây bệnh viện có thể sẽ hợp tác học thuật với một viện y học bên Trung Quốc, về phương diện ứng dụng hán phương thuốc, cô có thể trao đổi với họ một chút." Đối với lời cảm ơn của Tashiro Nanori, Chin Hane chỉ mỉm cười. Mặc dù không có ác cảm với cô gái này, nhưng dù sao cũng là cháu gái của Yamamoto Hisae, ở một số phương diện Chin Hane không thể không đề phòng.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free