Dưới sự níu giữ của Okumura Nagaren, Chin Hane và Jonochi Hiromi đã không rời khỏi chợ Cận Giang Đinh ngay lập tức. Thay vào đó, họ kiên nhẫn ch��� đợi vị gia chủ Maeda Akitoshi của gia tộc Maeda tại Kanazawa, cùng với vị quan chức cấp cao của Sở Nông Lâm Thủy Sản, hoàn tất việc khảo sát thực địa tình hình chợ Cận Giang Đinh xong xuôi. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Okumura Nagaren, họ cùng lên một chiếc xe chuyên dụng của gia tộc Maeda và rời đi.

"Xin lỗi, bác sĩ Chin Hane, bác sĩ Jonochi. Vị quan chức cấp cao của Sở Nông Lâm Thủy Sản kia đến để điều tra vấn đề nông sản phẩm của khu vực Kanazawa lần này, nên tôi phải đi cùng ông ấy để tiến hành điều tra trước. Thật sự vô cùng áy náy vì đã không tiếp đón hai vị chu đáo!" Vừa tiễn vị quan chức cấp cao kia xong, Maeda Akitoshi liền xuất hiện trước mặt Chin Hane và Jonochi Hiromi, bày tỏ sự áy náy với cả hai.

Nhìn Maeda Akitoshi đang cúi mình trước mặt, Chin Hane không khách sáo nhiều, mà hỏi thẳng hắn: "Maeda gia chủ, tôi nghĩ ngài sai người mời chúng tôi đến đây, không phải chỉ để nói lời xin lỗi chứ? Nếu có mục đích gì, xin cứ nói thẳng. Nếu là chuyện tôi có thể làm được, tôi sẽ không từ chối."

Trên thực tế, Chin Hane đã có suy ��oán về mục đích Maeda Akitoshi tìm đến mình, nên hắn cũng không thể hiện thái độ cự tuyệt.

"Cái này..." Maeda Akitoshi liếc nhìn Jonochi Hiromi bên cạnh Chin Hane, dường như đang do dự có nên nói chuyện này trước mặt nàng không. Trong ấn tượng của Maeda Akitoshi, Jonochi Hiromi vẫn chỉ là một người bình thường, không thích hợp biết về các sự kiện siêu phàm.

Jonochi Hiromi đương nhiên cũng nhận ra ý đồ của Maeda Akitoshi. Nàng mỉm cười, đôi mắt biến thành màu lam với đồng tử dựng đứng, đồng thời phóng thích một luồng khí thế mà giờ đây nàng đã có thể kiểm soát phần nào, bao trùm lên thân Maeda Akitoshi. Điều đó khiến vị gia chủ gia tộc Maeda này sắc mặt đại biến, đồng thời không khỏi run rẩy toàn thân.

Khi loài người đối mặt với uy thế của Cự Long, vẫn luôn tỏ ra quá đỗi yếu ớt.

Có lẽ tổ tiên của Maeda Akitoshi, vị danh tướng vô song thời Chiến Quốc Maeda Toshiie, người đã trải qua thời đại chiến loạn và liều mình chiến đấu, đã có thể trực diện đối mặt với Long Uy của Cự Long. Nhưng Maeda Akitoshi sinh ra trong thời bình, lại căn bản không thể chống lại loại uy áp hoàn toàn đến từ cấp độ sinh mệnh này.

"Giờ ngài có thể nói chưa?" Khí thế của Jonochi Hiromi vừa phóng ra liền lập tức thu về, cũng không khiến Maeda Akitoshi phải bẽ mặt. Nhưng ánh mắt của hắn và Okumura Nagaren bên cạnh nhìn về phía Jonochi Hiromi đã hoàn toàn khác.

"Vâng, mọi chuyện là thế này..." Mặc dù không biết Jonochi Hiromi rốt cuộc là tồn tại như thế nào, nhưng thứ khí thế không thuộc về loài người kia vẫn khiến Maeda Akitoshi lòng còn sợ hãi. Thế là, hắn không còn dám lãnh đạm nữa, kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Nguyên nhân câu chuyện không khác gì với suy luận của Chin Hane, nguồn gốc vấn đề cũng chính xác là từ đền Oyama mà ra.

Đền Oyama được khởi công xây dựng vào thời Minh Trị. Mục đích ban đầu khi xây dựng ngôi đền này là để phong ấn một quỷ vật đã gây ảnh hưởng cực lớn đến gia tộc Maeda vào cuối thời Mạc phủ. Cũng chính vì quỷ vật này, phiên Kaga, dù sở hữu lãnh địa sản xuất một trăm vạn thạch lúa, lại hoàn toàn không có động thái gì trong thời đại Mạc phủ đầy bi��n động, bởi vì lúc đó toàn bộ tinh lực và nhân lực của gia tộc Maeda đều được dùng để trấn áp quỷ vật này.

Cho đến ngày nay, đã hơn trăm năm trôi qua, phong ấn vốn kiên cố đã xuất hiện khe hở. Khí tức của quỷ vật bị phong ấn đã bị tiết lộ ra ngoài, điều này mới khiến cây nông nghiệp ở địa phương Kanazawa bị ảnh hưởng, sau khi sinh trưởng tốt lại có hương vị đắng chát. Đồng thời, cư dân địa phương trong giấc mơ dường như nghe thấy những lời lẩm bẩm khiến họ khó lòng chìm vào giấc ngủ sâu.

Nghe xong lời giải thích của Maeda Akitoshi, Chin Hane nhíu mày, hỏi thẳng điều mình quan tâm nhất: "Con quỷ vật kia là ai? Có thể gây ra ảnh hưởng to lớn như vậy đối với phiên quốc mạnh nhất thiên hạ, nắm giữ lãnh địa một trăm vạn thạch lúa vào cuối thời Mạc phủ. Chỉ là một tia khí tức tiết lộ từ phong ấn mà thôi đã có thể khiến cả Kanazawa chịu ảnh hưởng. Vậy thì quỷ vật này tuyệt đối không phải hạng người vô danh. Nó là ai? Hoặc nói, khi còn sống nó là ai?"

"Cái này... Xin thứ lỗi, tôi không tiện tiết lộ." Maeda Akitoshi ���p úng, hiển nhiên thân phận của quỷ vật này là điều hắn không muốn tiết lộ.

Nghe Maeda Akitoshi nói vậy, Chin Hane không khỏi khẽ nhíu mày: "Các ngài ủy thác tôi đi đối phó con quỷ vật kia, dù sao cũng nên nói cho tôi những thông tin liên quan đến nó chứ? Cái gì cũng không biết, các ngài bảo tôi làm sao đối phó con quỷ vật kia đây?"

Cho dù đối với Chin Hane mà nói, nếu có thể xác định thứ bị phong ấn dưới đền Oyama là một sinh vật Tử Linh, thì dù không biết tên, hắn cũng có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng hiển nhiên, việc biết thêm một chút thông tin có thể giúp hắn xử lý vấn đề dễ dàng hơn.

"Đây là bí ẩn liên quan đến gia tộc Maeda, xin bác sĩ Chin đừng hỏi nhiều. Gia tộc Maeda nguyện ý dâng lên thù lao gấp đôi, chỉ mong đại sư ngài có thể ra tay trấn áp con quỷ vật kia, đừng để nó phá vỡ phong ấn mà thoát ra." Okumura Nagaren một bên thấy Maeda Akitoshi khó xử, lập tức dùng tư thế dogeza quỳ xuống trước mặt Chin Hane, khẩn cầu hắn: "Kính mong đại sư hãy nghĩ đến tính mạng của mấy chục vạn cư dân thành phố Kanazawa mà ra tay tương trợ!"

"Cái này..." Thái độ bất đắc dĩ đó của Okumura Nagaren khiến Chin Hane có chút bất mãn. Mặc dù hắn cũng không có ý định khoanh tay đứng nhìn, nhưng việc Okumura Nagaren lại lấy tính mạng mấy chục vạn người dân Kanazawa ra để uy hiếp, bày ra thái độ như thể nếu Chin Hane không ra tay, mấy chục vạn người dân Kanazawa sẽ phải chết vì hắn, điều này khiến Chin Hane cảm thấy vô cùng khó chịu.

Jonochi Hiromi hiển nhiên cũng cảm nhận được tâm trạng của Chin Hane lúc này. Không muốn hắn trở mặt với người của gia tộc Maeda, nàng vội vàng khuyên nhủ bên cạnh: "Chin Hane-kun, trước đó chàng không phải nói muốn đến đền Oyama khảo sát thực địa một chút sao? Hay là chúng ta cứ đến xem xét kỹ lưỡng trước đã, có lẽ chỉ cần đơn giản tu bổ phong ấn là được? Nếu Chin Hane-kun không muốn ra tay, để thiếp làm, chàng dạy thiếp cách làm có được không?"

Một bên, Maeda Akitoshi đương nhiên cũng nhận ra lời nói của Okumura Nagaren đã khiến Chin Hane rất khó chịu. Thấy Jonochi Hiromi muốn đến đền Oyama xem xét, hắn lập tức nói: "Hay là đại sư ngài cứ đến xem trước một chút đi? Tôi sẽ gọi điện thoại cho bên đền Oyama, yêu cầu họ tạm ngừng mở cửa đón khách, để đại sư ngài có thể quan sát trạng thái phong ấn ở cự ly gần nhất."

"Được, vậy thì cứ đến xem trước một chút đã, nhưng tôi không đảm bảo bất cứ điều gì." Chin Hane liếc nhìn Okumura Nagaren đang quỳ trên mặt đất, đầu không dám ngẩng lên. Sau khi Jonochi Hiromi kéo nhẹ hắn một lúc, hắn mới mở miệng nói: "Xin đừng cứ động một chút là lấy tính mạng người khác ra uy hiếp. Chỉ là mấy chục vạn người thôi, nếu cần, tôi không ngại tự mình ra tay."

Nói xong, Chin Hane mới cùng Jonochi Hiromi bước đi về phía đền Oyama, dưới sự đồng hành của Maeda Akitoshi với vẻ mặt lúng túng. Còn Okumura Nagaren vẫn quỳ tại chỗ, bị lời nói của Chin Hane dọa cho toát mồ hôi lạnh ròng ròng, bởi vì hắn nghe rõ ràng, Chin Hane thật sự dám tự mình ra tay.

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã ủng hộ.