(Đã dịch) Chương 322 : Lòng tốt không có báo đáp tốt
Lòng tốt không có báo đáp tốt
Khi đèn phòng phẫu thuật cuối cùng tắt hẳn, Lý Khiêm và lớp trưởng, những người đã chờ đợi hàng giờ trước cửa, vội vàng đứng bật dậy. Nh��n thấy Chin Hane bước ra từ phòng phẫu thuật, hai người liền vội vã đón lấy, hỏi anh ta: "Chin Hane, Vương Kiến Thành sao rồi? Anh ấy không sao chứ?"
"Anh ấy không sao. Ngược lại là hai người các cậu, thức trắng đêm ở đây à?" Chin Hane tháo khẩu trang, nhìn vẻ mệt mỏi khó che giấu trên gương mặt hai người, rồi hỏi.
Nghe Chin Hane hỏi thế, Lý Khiêm vội vã giải thích: "Buổi họp lớp là do tớ và lớp trưởng tổ chức, có người xảy ra chuyện thì chúng tớ không thể không đến xem rốt cuộc thế nào được chứ? Nhân tiện, Kiếm Thần huynh rốt cuộc bị làm sao vậy? Nôn ra máu dữ dội như thế, chẳng lẽ bình thường uống rượu quá nhiều, dẫn đến xảy ra chuyện sao?"
"Chuyện này tôi không tiện nói cho cậu, làm bác sĩ phải giữ bí mật bệnh tình của bệnh nhân. Tuy nhiên, cậu có thể hỏi người nhà bệnh nhân." Chin Hane mỉm cười với Lý Khiêm, không tiết lộ bệnh tình của Vương Kiến Thành cho cậu ta: "Lát nữa anh ấy sẽ được chuyển ra, hai cậu có muốn vào thăm không?"
"Vào thăm một chút cũng tốt. Đâu thể thức trắng đêm mà đến cuối cùng vẫn không biết rõ kết quả thế nào chứ?" Lý Khiêm đùa một câu, rồi quay sang hỏi lớp trưởng đứng cạnh: "Chị, có em ở đây là đủ rồi, muộn thế này chị về trước đi."
"Đã đến rồi, vào xem xong rồi về cũng vậy thôi." Lớp trưởng lắc đầu, kiên quyết ở lại để xem tình hình của Vương Kiến Thành xong rồi mới đi.
Lớp trưởng là chị họ của Lý Khiêm. Dù là chị họ, nhưng thực ra hai người chỉ hơn kém nhau nửa tháng tuổi, vậy nên ban đầu họ mới được xếp vào cùng một lớp.
Tuy nhiên, với tư cách là chị, thành tích của lớp trưởng vượt trội hơn Lý Khiêm rất nhiều, lại còn được thầy cô yêu mến. Chính vì thế, từ nhỏ đến lớn nàng luôn là lớp trưởng. Trong mắt các bậc phụ huynh khác, Lý Khiêm cũng ít nhiều có chút sợ cô chị họ này.
Khi Vương Kiến Thành mở mắt, những gì anh ta thấy là trần nhà xa lạ cùng một chai dịch truyền đang nhỏ giọt bên cạnh.
"Cậu tỉnh rồi?" Giọng của Chin Hane vang lên từ bên cạnh, khiến anh ta quay đầu lại, nhìn thấy Chin Hane, Lý Khiêm và lớp trưởng đang đứng bên cạnh, còn Chu Di Đình thì ngồi bên giư���ng nắm tay anh ta.
"Tôi bị làm sao vậy?" Vương Kiến Thành vẫn còn mơ màng, chỉ nhớ loáng thoáng rằng mình đang ở buổi họp lớp, vừa định khoác lác một chút, uống hai ngụm đồ uống thì bụng bỗng nhiên đau nhói, rồi nôn ra máu. Chuyện sau đó được đưa đến bệnh viện thì anh ta không còn nhớ rõ: "Hình như tôi nôn ra máu? Đây là ở bệnh viện à?"
"Đây là phòng bệnh, anh vừa phẫu thuật xong, đừng lộn xộn." Chu Di Đình giữ chặt vai Vương Kiến Thành, ra hiệu anh đừng cử động rồi mới giải thích: "Anh bị xuất huyết dạ dày nghiêm trọng. Bệnh viện ban đêm không đủ bác sĩ, là Chin Hane đã phẫu thuật giúp anh."
Nghe Chu Di Đình nói vậy, ánh mắt Vương Kiến Thành nhìn Chin Hane lập tức trở nên có chút phức tạp, nhưng vẫn rất khách sáo cảm ơn Chin Hane: "Vậy thật sự nhờ có cậu, Chin Hane. Nếu không có cậu, e rằng tôi không biết sẽ thành ra thế nào nữa! Sau này khi tôi xuất viện, nhất định sẽ mời cậu một bữa cơm thịnh soạn để cảm tạ!"
"Bữa cơm thì không cần đâu. Sau này, chế độ ăn của anh phải đặc biệt chú ý, vì việc cắt bỏ dạ dày sẽ ảnh hưởng rất lớn đến khẩu vị. Đây là một quá trình thích nghi cần thời gian dài. Sau này anh nhất định phải lấy đồ ăn lỏng làm chủ, ăn ít và chia thành nhiều bữa." Nghe Vương Kiến Thành nói muốn mời mình ăn cơm, vẻ mặt Chin Hane trở nên hơi khó tả, nhưng vẫn nhắc nhở Vương Kiến Thành rằng dạ dày của anh ta đã bị cắt bỏ, nên việc ăn uống sau này sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều.
"Cái gì? Không phải chứ? Tôi chỉ là bị xuất huyết dạ dày thôi mà, Chin Hane, cậu đã cắt bỏ dạ dày của tôi rồi à?" Vương Kiến Thành nghe Chin Hane nói vậy, sắc mặt lập tức trở nên kích động. Anh ta thực sự không thể hiểu được, mình chỉ nôn một ngụm máu mà thôi, sao lại bị cắt bỏ dạ dày mất rồi?
"Anh nói linh tinh gì đó! Anh bị ung thư dạ dày dạng loét, nếu không cắt bỏ dạ dày thì anh sẽ chết!" Chu Di Đình đứng bên cạnh thấy Vương Kiến Thành kích động lên, liền lập tức giữ anh ta lại.
"Cái gì? Tôi bị ung thư dạ dày ư?" Vương Kiến Thành cảm thấy đầu óc mình đã không còn đủ tỉnh táo. Dường như sau khi anh ta nôn ra máu và lâm vào trạng thái thần trí không rõ, quá nhiều chuyện không thể chấp nhận đã xảy ra, khiến anh ta cảm thấy cả người không biết phải đối mặt thế nào.
Nhìn thấy vẻ mặt không thể tin nổi của anh ta, Chin Hane, vị bác sĩ chủ trì ca phẫu thuật, vẫn hoàn thành trách nhiệm của mình mà giải thích cho anh ta: "Ban đầu chúng tôi chỉ định mổ bụng để cầm máu cho anh. Thế nhưng, khi mở ra thì không ngờ phát hiện anh bị ung thư dạ dày dạng loét, và bệnh đã ở giai đoạn tiến triển. Tôi vốn không muốn cắt bỏ, nhưng sau khi Chu Đình gọi điện thoại cho bố mẹ anh, họ vẫn muốn tôi cắt bỏ. Theo quy định, cô ấy là vợ anh, lại nhận được sự đồng ý của bố mẹ anh, nên cô ấy có quyền đưa ra quyết định này. Vì vậy, tôi vẫn tiến hành ca phẫu thuật cho anh. Anh cứ yên tâm, chúng tôi đã cắt rất sạch sẽ, khối u cũng không di căn. Chỉ cần sau này anh chú ý điều dưỡng, sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến chất lượng cuộc sống. Khả năng tái phát sau phẫu thuật không phải là không có, nhưng về cơ bản là không lớn. Bản thân Chu Đình cũng là bác sĩ, cô ấy sẽ chăm sóc tốt cho anh."
"Sao các người không hỏi ý kiến tôi một chút chứ?!" Vương Kiến Thành nghe Chin Hane nói vậy, vẫn không thể chấp nhận được.
Bất kỳ ai đang yên đang lành mà đột nhiên bị báo tin mắc ung thư, lại còn bị cắt bỏ dạ dày, thì tâm trạng cũng khó mà tốt đẹp được. Huống hồ, Vương Kiến Thành bản thân cũng chẳng phải người có lòng dạ rộng rãi, đương nhiên không thể tránh khỏi việc càu nhàu.
"Sao lại phải cắt bỏ dạ dày của tôi? Không phải còn có thể dùng hóa trị sao?" Dường như vì cảm xúc kích động mà vết thương lại đau, vẻ mặt anh ta lập tức trở nên vô cùng khó coi: "Hơn nữa, ai biết có thật là đã cắt sạch sẽ không để lại di chứng gì không? Chẳng phải chỉ là một bác sĩ khoa ngoại quèn sao, nói năng cứ như mình là giáo sư chuyên gia vậy!"
Những lời phàn nàn của Vương Kiến Thành lập tức khiến vẻ mặt của tất cả mọi người trong phòng bệnh đều trở nên khó coi. Nụ cười trên môi Chin Hane cũng không khỏi biến thành nụ cười lạnh.
Chu Di Đình nghe Vương Kiến Thành oán giận như thế, lập tức nổi nóng, vừa bảo anh ta đừng nói nữa, vừa vội vàng giải thích: "Người ta là phó giáo sư khoa Y Đại học Tokyo đấy! Anh có muốn cầu người ta phẫu thuật cho mình cũng chưa chắc đã được đâu! Anh nói linh tinh gì vậy!"
Vừa mắng Vương Kiến Thành, Chu Di Đình lại vội vàng xin lỗi Chin Hane: "Xin lỗi Chin Hane, Kiến Thành anh ấy vẫn chưa tỉnh táo, nói mê sảng đấy, cậu đừng để bụng."
"Không sao đâu. Làm bác sĩ, chuyện như vậy trong phòng bệnh tôi đã gặp nhiều rồi. Cô chăm sóc tốt cho anh ấy nhé, tôi đi trước." Chin Hane lắc đầu, không nói thêm lời nào mà quay người rời khỏi phòng bệnh.
Lý Khiêm và lớp trưởng thấy cảnh này, nói vài câu khách sáo như giữ gìn sức khỏe, rồi cũng chọn cách cáo từ ra về. Khi ba người họ bước ra khỏi phòng bệnh, phía sau vẫn vang lên tiếng càu nhàu của Vương Kiến Thành: "Cũng chẳng phải giáo sư bệnh viện Hiệp Hòa Bắc Kinh, có gì mà ghê gớm chứ! Đâu phải là không có tiền mà không mời nổi chuyên gia..."
Tất cả nỗ lực chuyển đổi ngôn ngữ này đều vì độc giả của truyen.free.