Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 324 : Lá gan môn bộ ống mật ung thư

Một người liệu có thể đồng thời mắc phải hai loại ung thư không? E rằng phần lớn mọi người đều cảm thấy điều này là bất khả thi. Rốt cuộc một người phải xui xẻo đến mức nào mới có thể cùng lúc mắc phải hai loại ung thư nghiệt ngã đến vậy?

Thế nhưng, trong y học mà nói, đó lại không phải là chuyện không thể xảy ra, thậm chí còn có một danh từ chuyên môn để định nghĩa, gọi là ung thư đa ổ (multiplicity carcinoma), hay còn gọi là ung thư nguyên phát đa phát (multiple primary cancers), là hiện tượng trên cùng một cơ thể, tại một hoặc nhiều cơ quan, đồng thời hoặc tuần tự xuất hiện từ hai khối u ác tính nguyên phát độc lập trở lên.

Tuy nhiên, xác suất này quả thực rất thấp. Thấp đến mức nào ư? Theo báo cáo nước ngoài, tỷ lệ mắc bệnh dao động từ 2.0-13.5%, còn ở trong nước, tỷ lệ này cũng chỉ từ 0.52-2.45%.

Bởi vậy, một người chỉ có xui xẻo đến một mức độ nhất định mới có thể đồng thời mắc phải hai loại ung thư.

Và Vương Kiến Thành, trùng hợp thay, lại chính là một người xui xẻo như vậy.

"Cái gì? Các vị nói gan của tôi cũng có ung thư sao? Chuyện này làm sao có thể! Hôm nay đâu phải cá tháng tư, các vị đừng có trêu đùa tôi như thế được không!" Trên giường bệnh, Vương Kiến Thành nghe được lời của vị chủ nhiệm và Chu Di Đình, lập tức cảm xúc lại kích động hẳn lên: "Đình Đình, anh biết sáng nay anh không nên giận dỗi em, nhưng em cũng đâu cần phải dựng lên câu chuyện này để dọa anh chứ? Một người làm sao có thể đồng thời mắc phải hai loại ung thư!"

"Em không hề bịa chuyện để dọa anh, anh quả thực mắc phải hai loại ung thư, lại còn là hai loại ung thư ác tính rất khó điều trị. Ung thư dạ dày thể loét và ung thư đường mật vùng rốn gan, cả hai loại đều là ung thư khó chữa trị." Chu Di Đình cũng không thể tin được chồng mình lại có thể xui xẻo đến mức độ này, nhưng sự thật đã bày ra trước mắt, nàng đành phải nén xuống nỗi phiền muộn, tiếp tục kể rõ sự thật.

Nhìn vợ mình với vẻ mặt nghiêm túc như vậy, cùng với vị chủ nhiệm khoa ngoại đi cùng nàng cũng tỏ ra nghiêm nghị không kém, Vương Kiến Thành lúc này mới đành phải tin rằng mình quả thực đã xui xẻo đến mức đồng thời mắc phải hai loại ung thư.

"Chuyện này... chuyện này làm sao có thể!" Không thể tin n��i, sắc mặt hắn trở nên tái nhợt vô cùng, vừa lẩm bẩm vừa cố chấp phủ nhận, ý đồ tự thuyết phục bản thân: "Tôi bình thường rất chú ý sức khỏe mà, trừ xã giao ra thì cũng không hút thuốc lá hay uống rượu, cũng chẳng có ham mê xấu nào, sáng nào cũng kiên trì rèn luyện, sao lại có thể mắc bệnh ung thư chứ?"

"Chàng trai à, hãy nhìn thoáng qua mà xem, từ góc độ y học mà nói, xác suất đồng thời mắc hai loại ung thư vẫn có tồn tại, nhưng cậu cứ yên tâm, y học hiện nay phát triển như vậy, hai loại ung thư của cậu đều có cách ch��a trị." Vị chủ nhiệm nhìn Vương Kiến Thành với vẻ mặt chán nản, không còn thiết sống, liền mở lời an ủi vài câu: "Hơn nữa, khối u dạ dày của cậu tối qua đã được vị Phó Giáo sư của Đại học Tokyo kia giúp cậu cắt bỏ rồi, giờ chỉ cần cắt bỏ khối u ở gan nữa là ổn, sau phẫu thuật điều dưỡng thật tốt, sẽ không có vấn đề gì đâu."

"Thế nhưng vị Phó Giáo sư kia là bạn học cũ của tôi, anh ta vẫn chưa đến ba mươi tuổi, trình độ phẫu thuật này liệu có đáng tin cậy không?" Nghe vị chủ nhiệm nói vậy, Vương Kiến Thành lại nghĩ tới người phẫu thuật cho mình tối qua chính là Chin Hane, lập tức trong lòng cảm thấy bất an, hỏi vị chủ nhiệm.

"Chưa đến ba mươi tuổi đã là Phó Giáo sư của Đại học Tokyo, vậy chẳng phải càng chứng tỏ người ta tài giỏi sao!" Vị chủ nhiệm nghe xong liền biết chuyện gì đang xảy ra, cười đáp lại Vương Kiến Thành.

Kỳ thực, rất nhiều bệnh nhân đều có tâm lý tương tự, cảm thấy bác sĩ càng lớn tuổi thì càng đáng tin cậy; chỉ cần tóc bạc phơ, tên tuổi gắn mác chuyên gia, giáo sư, dù không có tài năng thực sự, cũng sẽ được người ta xem như cây cỏ cứu mạng.

Các chuyên gia lão luyện quả thực y thuật tinh xảo hơn, trình độ cũng cao hơn, nhưng tinh lực của con người sẽ suy yếu theo tuổi tác. Y thuật của các bác sĩ lão luyện tuy cao minh, nhưng trong tình huống tinh lực không còn dồi dào, một ngày có thể điều trị được bao nhiêu bệnh nhân chứ? Toàn bộ hệ thống y tế vẫn phải dựa vào thế hệ bác sĩ trẻ tuổi để duy trì và phát triển.

Điều cốt yếu hơn chính là, một người trẻ tuổi chưa đến ba mươi tuổi lại có thể trở thành Phó Giáo sư của một trường đại học danh tiếng đẳng cấp thế giới như Đại học Tokyo, trình độ của người ta có thể hình dung được rồi. Nhật Bản lại là nơi phân biệt đối xử nghiêm trọng hơn cả CN, có thể trong hoàn cảnh như vậy mà nổi bật lên, chính là minh chứng cho tài năng của người ta.

"Thế nhưng trình độ của Phó Giáo sư Đại học Tokyo có thể sánh bằng chuyên gia Bệnh viện Hiệp Hòa Bắc Kinh ư? Người bạn học này của tôi thì tôi biết rõ, anh ta từ nhỏ thành tích học tập đã bình thường, c��ng chẳng có năng khiếu gì, phẫu thuật do anh ta làm chắc chắn cũng không ra gì!" Vương Kiến Thành với vẻ mặt rõ ràng là cảm thấy Chin Hane không đáng tin, từ đầu đến cuối đều cho rằng Chin Hane tối qua đã không phẫu thuật tốt cho mình.

Ngay lúc hắn còn muốn nói thêm điều gì, Chu Di Đình đã quát lên với anh ta: "Đủ rồi! Tối qua người ta Chin Hane một đêm không ngủ để phẫu thuật cho anh, sáng ra anh không nói một lời cảm ơn nào thì đã đành! Bây giờ còn ở đây chê bai trình độ phẫu thuật của người ta không đủ sao! Anh có biết Phó Giáo sư Khoa Y Đại học Tokyo là một khái niệm như thế nào không! Cho dù đến Hiệp Hòa, người ta cũng là chuyên gia khoa ngoại hàng đầu! Bình thường anh muốn mời người ta phẫu thuật cho anh cũng không mời nổi! Giờ người ta có lòng tốt phẫu thuật cho anh, anh còn chê bai này nọ! Vương Kiến Thành, lương tâm của anh bị chó ăn rồi sao?"

Dằn mặt Vương Kiến Thành xong, Chu Di Đình lúc này mới nhìn về phía vị chủ nhiệm, hỏi ông: "Chủ nhiệm, bệnh của chồng tôi phẫu thuật có ổn không ạ?"

"Đều là người nhà, tôi cũng không giấu cô làm gì, cuộc phẫu thuật này rất khó thực hiện." Vị chủ nhiệm ăn ngay nói thật, không hề giấu giếm tình hình thực tế: "Ung thư đường mật vùng rốn gan, Tiểu Chu cô chắc hẳn cũng từng học qua khi còn ở trường đúng không? Đây là một loại u ác tính thường gặp của hệ thống đường mật, nhưng vì vị trí phát sinh đặc thù, thể hiện tính xâm lấn mạnh mẽ cùng mối quan hệ mật thiết với mạch máu vùng rốn gan, từ trước đến nay nó vẫn luôn được coi là loại ung thư không thể phẫu thuật cắt bỏ tận gốc. Trong số các loại ung thư cơ quan tiêu hóa, phẫu thuật ung thư đường mật vùng rốn gan vẫn luôn là khó khăn nhất, cũng chính là nhờ những năm gần đây kỹ thuật y tế phát triển, mới từng bước nâng cao tỷ lệ cắt bỏ khối u và tỷ lệ sống sót."

"A!" Nghe vị chủ nhiệm kể chuyện nghiêm trọng đến vậy, Chu Di Đình lập tức khẽ thốt lên một tiếng hoảng hốt, không kìm được hỏi: "Vậy mà Chủ nhiệm còn nói có thể chữa trị, không có vấn đề gì sao?"

"Cho nên mới nói mấy đứa người trẻ tuổi các cô không giữ được b��nh tĩnh chứ! Hãy nghe tôi nói hết đã!" Vị chủ nhiệm nở nụ cười, cũng không hề tỏ ra bất mãn vì Chu Di Đình chất vấn, tiếp tục giải thích với cô: "Mặc dù nói bệnh này rất khó chữa, nhưng mấy năm trước tôi từng đọc được một bài luận văn trên tạp chí « Liễu Diệp Đao » liên quan đến cách thức cắt bỏ ung thư đường mật vùng rốn gan, trong đó có đề xuất một phương án phẫu thuật hoàn toàn mới, đồng thời còn có các ca bệnh thực tế làm bằng chứng, nếu áp dụng phương án phẫu thuật đó, thì có thể chữa khỏi."

"Thật sao ạ? Vậy thưa Chủ nhiệm, ông còn có thể tìm lại quyển luận văn đó không?" Chu Di Đình lập tức vui mừng trở lại, nếu có phương án phẫu thuật, dù chỉ là mạch suy nghĩ thôi cũng có thể giúp ích rất lớn cho việc điều trị.

"Cái đó chắc phải tốn chút thời gian, nhưng cô có thể hỏi thử người bạn học tối qua đã phẫu thuật cho chồng cô ấy, tôi nhớ hình như quyển luận văn đó là của một người thuộc Khoa Y Đại học Tokyo của họ công bố, cô hỏi anh ta có lẽ sẽ nhanh hơn một chút. Hơn nữa, một cuộc phẫu thu���t cấp độ này, phải nhờ vị Phó Giáo sư ấy đích thân phẫu thuật mới đảm bảo chứ!" Lời cuối cùng của vị chủ nhiệm mới là trọng điểm, điều ông ấy nghĩ đến chính là mời vị Phó Giáo sư của Đại học Tokyo đó đến thực hiện một ca phẫu thuật mẫu.

Bản dịch được thực hiện độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free