(Đã dịch) Chương 333 : Thần thoại sinh vật
Dù đã vào tiết thu đông, khu vực phía Nam sông Trường Giang phần lớn mưa dầm rả rích, thời tiết ẩm ướt, lạnh lẽo, thậm chí có thể khiến những người miền Bắc vốn quen với khí hậu ấm áp hơn cũng phải rét run bần bật. Tuy nhiên, mùa đông năm nay thời tiết lại hiếm hoi duy trì được những ngày nắng đẹp.
Mặc dù thiếu đi vài phần không khí mùa đông và không có tuyết rơi, nhưng đối với những người đi du ngoạn mà nói, có được một ngày nắng hiếm hoi lại là một điều khiến lòng người vui vẻ. Cho dù không có cảnh tuyết bay lãng mạn, cũng không ảnh hưởng đến niềm vui của du khách.
"Chin Hane-kun, anh nói ngọn núi này thật sự là do Kim Ngạc thần điểu mà anh từng kể với em biến thành sao?" Đi dạo trên sườn núi không quá cao trong công viên, phóng tầm mắt nhìn cảnh sắc dưới núi, Jonochi Hiromi nhớ lại chuyện thần thoại xưa mà Chin Hane đã kể cho mình, tò mò hỏi.
"Vấn đề này anh cũng không biết, bởi vì từ góc độ của người bình thường mà nhìn, bất kể thế nào đây cũng chỉ là một ngọn núi đất thông thường, chỉ là mấy trăm ngàn năm qua, mọi người đã gán cho nó đủ loại truyền thuyết đẹp đẽ mà thôi." Đối với câu hỏi của Jonochi Hiromi, Chin Hane nhất thời cũng khó có thể trả lời, nhưng hắn vẫn nói với Jonochi Hiromi: "Nhưng mà từ góc độ của chúng ta nhìn nhận, thần thoại này rất có thể là chân thực, dù sao sự tồn tại của sinh vật thần thoại thường vượt ra ngoài sự lý giải của chúng ta về sinh vật thông thường, rốt cuộc chúng sẽ biến thành dạng tồn tại nào cũng là điều không thể tưởng tượng nổi. Trên 《Hồng Nhan Tán Ca》 chắc hẳn cũng có ghi chép về những sinh vật thần thoại kia. Hiromi, em cảm thấy nếu Kim Ngạc thật sự là một sinh vật thần thoại, việc nó biến thành một ngọn núi có phải là chuyện rất kỳ lạ không?"
"Ừm, có lý." Nhớ lại những sinh vật thần thoại mà mình đã đọc trong 《Hồng Nhan Tán Ca》, những sinh vật sau khi chết biến thành hồ nước, sông núi, hay dòng sông, Jonochi Hiromi cảm thấy dường như một ngọn núi là một con chim biến thành cũng không phải chuyện gì quá khó chấp nhận.
Chỉ là ngoài ngọn núi này ra, Jonochi Hiromi chợt nhớ đến trong câu chuyện thần thoại xưa mà Chin Hane kể cho mình, còn có một nhân vật chính khác, lập tức ánh mắt sáng rực nhìn về phía Chin Hane, hỏi hắn: "Chin Hane-kun, em nhớ anh từng nói tên của thành phố này bắt nguồn từ thi thể của Ba Xà bị thần điểu giết chết trước đây, vậy anh cảm thấy thi thể của con xà quái khổng lồ kia vẫn còn tồn tại không? Nếu như nó vẫn còn tồn tại, liệu chúng ta có thể dùng Tử Linh pháp thuật để phục sinh nó không?"
"Ha ha ha!" Lời nói của Jonochi Hiromi lập tức khiến Chin Hane bật cười, nhưng sau khi cười xong, hắn cũng không khỏi suy nghĩ về khả năng chuyện này xảy ra.
Sự tồn tại của thần linh đã được chứng thực ở Nhật Bản, vậy những truyền thuyết thần thoại thì sao? Phải chăng chúng cũng từng là sự thật tồn tại? Kim Ngạc sơn trước mắt thật sự là Kim Ngạc thần điểu biến thành, và toàn bộ khu vực Ba Lăng thật sự là di thể của con Ba Xà khổng lồ kia biến thành sao?
Nếu như có thể phục sinh một sinh vật thần thoại khổng lồ như vậy... Không, không làm được, cho dù có trở thành Tử Linh pháp sư cấp Truyền Kỳ, muốn phục sinh một sinh vật thần thoại lớn bằng cả một tòa thành phố cũng quá mức miễn cưỡng!
Chưa nói đến việc phải khống chế ý chí của một sinh vật thần thoại như thế nào, chỉ riêng cái thân thể khổng lồ như vậy thì phải đi đ��u để tìm đủ năng lượng có thể điều khiển cái thân thể đồ sộ đó đây? Ma lực mà một Tử Linh pháp sư cấp Truyền Kỳ có thể cung cấp, e rằng còn không đủ để khiến sinh vật thần thoại này xoay mình nữa là?
Bất quá, dường như cũng không cần làm quá mức như vậy. Nếu như thật sự có thể xác nhận thi thể của sinh vật thần thoại tồn tại, liên thông với một vị diện năng lượng âm, hoặc dứt khoát đánh thông con đường tới Minh giới, dẫn đủ Tử Linh chi lực để biến thi thể này thành sinh vật Tử Linh, rồi chế tác nó thành Tử Linh nô bộc...
Không thể nghĩ nữa, nghĩ nữa sắp không nhịn được rồi! Chin Hane vội vàng lắc đầu, dừng lại những mơ mộng hão huyền của mình, lúc này mới quay sang Jonochi Hiromi, người đang nhìn mình với ánh mắt kỳ quái, cười xin lỗi nói: "Thật xin lỗi, bị Hiromi em nói như vậy, anh liền không nhịn được suy nghĩ làm thế nào để phục sinh sinh vật thần thoại khổng lồ như thế. Không thể không nói, ý nghĩ này thực sự quá mê hoặc lòng người!"
"Đúng không! Nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta kích động rồi! Một sinh vật khổng lồ lớn bằng cả một tòa thành phố, cho dù chỉ là xoay mình trước mặt mình thôi cũng tựa như đại địa đang xoay chuyển vậy, vậy thì phải hùng vĩ đến nhường nào chứ!" Jonochi Hiromi vừa nói, trong ánh mắt không khỏi lộ ra vẻ hướng về, mơ mộng.
Nhìn Jonochi Hiromi đang đắm chìm trong sự tưởng tượng bay bổng như vậy, Chin Hane đành phải mở miệng cắt ngang sự tưởng tượng của cô: "Chỉ là đáng tiếc, cho dù Ba Xà thật sự tồn tại, Ba Lăng thật sự là thi thể của Ba Xà, chỉ bằng vào lực lượng cá nhân của hai ta muốn phục sinh nó cũng chỉ là nằm mơ giữa ban ngày mà thôi. Huống hồ, cả tòa thành phố được xây dựng trên thân thể Ba Xà trong truyền thuyết, nếu như con cự xà thật sự bị phục sinh, tòa thành phố này sẽ bị hủy diệt, mấy trăm ngàn nhân khẩu sinh sống ở nơi đây nếu không cùng bị chôn vùi thì cũng sẽ trôi dạt khắp nơi. Đến lúc đó, gây ra động tĩnh lớn như vậy, chúng ta e rằng sẽ phải đối đầu với toàn bộ thế giới."
"Ừm, đúng là... Hủy diệt một tòa thành phố thật sự là quá đáng." Jonochi Hiromi bị Chin Hane nói như vậy, cũng không thể không rút lại ý nghĩ của mình. Nếu như chỉ vì thực hiện một ý nghĩ nào đó mà khiến một tòa thành phố bị hủy diệt, mấy chục vạn người tùy theo diệt vong, thì làm như vậy thực sự là quá mức tùy tiện, làm càn.
Bất quá, mặc dù nghĩ như vậy, nhưng Jonochi Hiromi vẫn không nhịn được lén lút mở ra chân thực thị vực của mình, thậm chí mượn tới lực lượng của Tiểu Lam, muốn thăm dò một chút ngọn núi được đ���n là do Kim Ngạc thần điểu biến thành này.
Song, khi Jonochi Hiromi hướng ánh mắt về phía ngọn núi này, đồng thời để ánh mắt xuyên thấu lớp đất đá bề mặt, nàng chỉ nhìn thấy một mảng kim sắc chói lóa.
"Đỡ hơn chút nào chưa? Mắt còn đau không?" Nhìn Jonochi Hiromi vẫn đang xoa đôi mắt sưng đỏ, Chin Hane có chút dở khóc dở cười, nhưng vẫn quan tâm hỏi: "Có muốn anh đi mua chút thuốc nhỏ mắt cho em không?"
"Không cần đâu, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi. Chỉ là bị cường quang làm chói mắt thôi, không nghiêm trọng đến vậy đâu." Jonochi Hiromi cố gắng chớp mắt, muốn làm dịu cơn đau nhức ở hai mắt, nhưng dù nàng cố gắng đến đâu, trước mắt vẫn đỏ bừng một mảng, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
"Hiromi, em gan cũng lớn thật đấy, chẳng lẽ Tiểu Lam không ngăn em sao? Không thể nhìn thẳng vào thần linh đâu!" Chin Hane ở một bên nói với giọng điệu mang theo ý cười không giấu giếm, thậm chí còn có vài phần cười trên nỗi đau của người khác.
Dùng chai nước uống vừa mua được đặt lên mắt, mượn nhờ nhiệt độ lạnh buốt của đồ uống cuối cùng cũng khiến đôi mắt dễ chịu hơn một chút, Jonochi Hiromi nghe thấy Chin Hane cười, lập tức bất mãn đánh vào người hắn một cái: "Thật là, Chin Hane-kun, anh còn cười! Anh khẳng định là đã sớm biết chuyện này rồi đúng không? A! Em nhớ rồi, trước đây anh cũng từng có lần hai mắt đỏ bừng không hiểu ra sao, lúc đó em còn tưởng anh đi quán bar chơi thâu đêm, giờ nhớ lại, anh cho dù đi quán bar chơi mười đêm cũng sẽ không đỏ mắt như vậy chứ? Anh khẳng định cũng là đi nhìn vị thần linh nào đó đúng không?"
"Không có, không có khả năng, sao anh có thể đi thăm dò thần linh chứ!" Chin Hane nói, lập tức quay người đi xuống núi, chỉ là thái độ của hắn nhìn thế nào cũng giống như đang che giấu điều gì.
Cõi văn chương này tựa hồ được dệt nên từ sợi tơ độc nhất, chẳng đâu tìm thấy song trùng.