Chin Hane không ngờ rằng Chủ nhiệm Liễu lại có thể gọi điện thoại đến tận chỗ Giáo sư! Lời của Giáo sư Trương khiến Chin Hane đột nhiên cảm thấy bất đắc dĩ. Hắn không nghĩ tới Chủ nhiệm Liễu này lại có mối quan hệ rộng đến vậy, có thể biết được mối quan hệ thầy trò giữa mình và Giáo sư Trương, lại còn bán ân tình cho Giáo sư Trương, khiến ông phải gọi cho mình cuộc điện thoại này ngay trước Tết.

"Cuối năm, ta cũng chẳng muốn gọi cú điện thoại này, nhưng biết làm sao được, ai bảo ta mắc nợ ân tình của lão Liễu chứ!" Trong điện thoại, giọng Giáo sư Trương cũng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Học trò có tiền đồ, ông đương nhiên vui mừng khôn xiết, nhưng việc phải cầu cạnh học trò của mình, điều này không khỏi khiến Giáo sư Trương cảm thấy mất thể diện đôi chút.

Chỉ là, Chủ nhiệm Liễu dù sao cũng là bạn học cũ của ông, tình giao hảo mấy chục năm. Người ta đã dày mặt nhờ vả, thì dù thế nào cũng phải gọi một cuộc điện thoại. Dù Chin Hane không đồng ý, việc không thành, thì mình cũng có thể giải thích rõ ràng.

Thế nên, sau một câu cảm thán, Giáo sư Trương liền hỏi Chin Hane: "Chin Hane này, ca phẫu thuật này xem ra có lẽ... Hay là cậu cứ đồng ý giúp lão Liễu một chút đi. Ta biết cuối năm mà bắt cậu phẫu thuật thì có chút vô tình, nhưng dù sao tất cả chúng ta đều là bác sĩ, cậu cứ coi như cứu người chữa bệnh đi mà! Hơn nữa, lão Liễu cũng đã mấy chục tuổi rồi, đường đường là Chủ nhiệm khoa Ngoại Bệnh viện Nhân dân thành phố, mà cứ phải thiểu não đi khắp nơi cầu người như thế, trên mặt mũi cũng khó coi lắm!"

"Thưa Giáo sư, chuyện này thật sự không phải vấn đề tôi có đồng ý hay không." Chin Hane nghe Giáo sư Trương trong điện thoại dùng giọng điệu mềm mỏng cầu xin, không khỏi cười khổ một tiếng, nhưng vẫn giải thích với ông: "Bệnh nhân đó mắc phải ung thư đường mật vùng rốn gan. Chưa nói trong nước, ngay cả trong tỉnh cũng có không ít chuyên gia có thể thực hiện ca phẫu thuật này mà? Cuối năm rồi, cần gì cứ nhất định phải kéo tôi không buông chứ? Tôi thật vất vả mới từ Nhật Bản trở về một chuyến, để tôi đón một cái Tết yên ổn không được sao?

Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, dù tôi có đồng ý phẫu thuật, và ca phẫu thuật cũng thành công đi chăng nữa, nhưng tỉ lệ sống sót sau phẫu thuật của bệnh nhân thì sao? Điều kiện sinh tồn sau phẫu thuật thì sao?

Giáo sư ngài cũng là bác sĩ. Bệnh nhân này mới hai ngày trước đã được tôi cắt toàn bộ dạ dày rồi, bây giờ lại để tôi phẫu thuật đường mật vùng rốn gan cho ông ấy... Tôi thì có thể làm đấy, nhưng bệnh nhân làm sao chịu nổi chứ!

Hơn nữa, bệnh nhân mắc đồng thời cả ung thư dạ dày thể loét tiến triển và ung thư đường mật vùng rốn gan. Sau khi hoàn thành hai ca phẫu thuật, tỉ lệ sống sót sau mổ của ông ấy, chất lượng cuộc sống sau khi sống sót... Những vấn đề này không phải ý nghĩa của một ca phẫu thuật mẫu mực có thể thay thế được."

"Chin Hane, những điều cậu nói ta cũng đều biết, chỉ là..." Lời của Chin Hane khiến Giáo sư Trương cũng rất khó xử, nhưng ông vẫn cố gắng thuyết phục Chin Hane: "Chẳng lẽ lại cứ đứng nhìn bệnh nhân chờ chết sao? Trong tỉnh quả thực có những chuyên gia khác có thể làm ca phẫu thuật này, nhưng trình độ phẫu thuật của họ không thể cao bằng đường đường Phó Giáo sư Đại học Tokyo như cậu được!

Hơn nữa, cho dù bệnh nhân này được chuyển sang nội khoa, áp dụng điều trị bảo tồn, liệu có thể sống nổi một năm hay không cũng là vấn đề lớn mà? Ta nghe lão Liễu nói vợ của bệnh nhân vẫn là đồng học với cậu, lẽ nào không thể nhanh chóng cứu người ta sao?"

"Trình độ của tôi vẫn còn kém những lão chuyên gia có kỹ thuật tinh xảo thực sự về kinh nghiệm, Giáo sư ngài đừng thổi phồng tôi nữa." Chin Hane bất đắc dĩ cười nói. Đối với việc người thầy cũ lại tán dương mình như vậy, Chin Hane vẫn cảm thấy có chút xấu hổ. Nhưng khi Giáo sư Trương nhắc đến mối quan hệ đồng học giữa mình và Chu Di Đình, biểu cảm của Chin Hane lại trở nên phức tạp đôi chút: "Quan hệ đồng học cũng có mối quan hệ tốt và mối quan hệ không tốt chứ! Hơn nữa, cũng chính vì muốn cứu người ta nên tôi mới không phẫu thuật."

"Vì cứu người nên không phẫu thuật ư? Xin được chỉ giáo!" Giáo sư Trương nghe Chin Hane nói vậy, lập tức tỏ ra hứng thú, tò mò hỏi.

Là một bác sĩ ngoại khoa, lại từng là thầy của Chin Hane, trình độ của Giáo sư Trương đương nhiên không hề kém cạnh. Nhưng với ca bệnh trước mắt, theo ông thấy, ngoài việc chuyển sang nội khoa điều trị bảo tồn để kéo dài thêm nửa năm đến một năm, thì chỉ còn cách để Chin Hane phẫu thuật, mạo hiểm với tỉ lệ sống sót sau mổ, hai lựa chọn này mà thôi.

Thế nhưng, từ lời nói của Chin Hane, ông lại nghe ra dường như có một lựa chọn không giống vậy.

"Giáo sư ngài nếu có chú ý tin tức y học bên Nhật Bản, hẳn sẽ biết năm nay giới y học Nhật Bản từng có một bài luận văn gọi là « Nghiên cứu và ứng dụng thực tế độc tố cá nóc trong điều trị ung thư phổ rộng » chứ?" Chin Hane nhắc đến bài luận văn do mình viết cho Giáo sư Trương, và đây cũng là phương án điều trị khả thi duy nhất mà hắn đã cân nhắc trong hai ngày qua.

Tuy nói không muốn phẫu thuật cho Vương Kiến Thành, nhưng là một bác sĩ, khi gặp phải ca bệnh đa ung thư nguyên phát hiếm thấy như thế, lại là ung thư dạ dày thể loét và ung thư đường mật vùng rốn gan đồng thời phát triển, hắn tự nhiên sẽ bản năng suy nghĩ đến phương án điều trị.

Giống như hắn đã nói với Giáo sư Trương, ngay cả một người khỏe mạnh, dù chỉ thực hiện một trong hai ca phẫu thuật đó cũng sẽ gây tổn hại cực lớn cho cơ thể, thời gian sống sót sau mổ rất đáng lo ng��i, dù may mắn cũng chưa chắc sống nổi quá 10 năm.

Còn nếu thực hiện cả hai ca phẫu thuật cùng lúc, nói thật lòng, Chin Hane cảm thấy nếu mình không dùng đến chút thủ đoạn nhỏ nào, thì dù Vương Kiến Thành có chết ngay sau phẫu thuật vì biến chứng bệnh, hắn cũng không hề lấy làm kỳ lạ, dù sao cũng là cắt bỏ hai phần ba dạ dày, lại còn phải cắt bỏ hai phần ba gan nữa.

Nhưng điều đó không có nghĩa là không còn phương pháp điều trị nào khác.

"Một phát hiện nghiên cứu y học mang tính vượt thời đại như thế, tôi đương nhiên biết, dù chỉ là nghe qua loáng thoáng. Nhưng chuyện này là thật hay giả? Nhật Bản thật sự đã nghiên cứu ra loại thuốc được gọi là 'vạn năng' này rồi sao?" Giáo sư Trương đương nhiên cũng biết chuyện về loại dược vật chống ung thư phổ rộng này, nhưng đối với loại tin tức này, ông ít nhiều vẫn còn ôm một chút hoài nghi, bởi vì một loại dược vật có thể đồng thời tác dụng lên tất cả các loại ung thư, nghe thật sự quá phi lý.

"Bài luận văn này là do tôi viết, và hiện tại dược vật đã bước vào giai đoạn thử nghiệm lâm sàng." Chin Hane cho Giáo sư Trương biết mình chính là tác giả của bài luận văn đó, đồng thời tiếp tục nói: "Hiệu quả của dược vật rất lý tưởng. Một người bạn học của tôi mắc ung thư thực quản giai đoạn bốn đã thành công sống sót ba năm nhờ loại dược vật này, và cuối cùng đã phẫu thuật cắt bỏ khối u thành công.

Đồng thời, tại Bệnh viện Phụ thuộc Khoa Y Đại học Tokyo cũng có nhiều ca bệnh khác đang sử dụng loại dược vật này, hơn nữa tôi cũng ủy thác vài công ty dược phẩm đang giúp tôi tiến hành thử nghiệm lâm sàng, vì vậy, về hiệu quả điều trị của loại tân dược này, Giáo sư ngài cứ yên tâm. Tuy nhiên, loại tân dược này không phải là triệt để chữa khỏi ung thư, mà là ức chế hoạt tính của tế bào ung thư, từ đó nâng cao thời gian sống sót và chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

Cho nên phương án điều trị của tôi chính là chuyển bệnh nhân này đến bệnh viện phụ thuộc trường học, lợi dụng mối quan hệ hợp tác mà trường học chúng ta và Bệnh viện Phụ thuộc Khoa Y Đại học Tokyo đã thiết lập từ trước, biến ông ấy thành một hạng mục nghiên cứu điều trị hợp tác, cung cấp tân dược do tôi nghiên cứu phát triển cho ông ấy, kiềm chế tế bào ung thư trong cơ thể ông ấy. Đợi đến khi cơ thể ông ấy hồi phục đạt đến mức có thể tiếp nhận phẫu thuật, thì tiến hành phẫu thuật gan, hoặc dứt khoát không cần phẫu thuật nữa. Chất lượng cuộc sống và thời gian sống sót của bệnh nhân sẽ đáng tin cậy hơn nhiều so với việc lên bàn mổ để đánh cược mạng sống."

Đầu dây bên kia điện thoại, nghe Chin Hane giảng giải phương án điều trị, Giáo sư Trương chỉ còn biết thán phục.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.