(Đã dịch) Chương 336 : Ăn tết
Tết Nguyên Đán đối với người Trung Quốc mà nói, dù ở bất cứ nơi đâu, bất kể khi nào, đều mang ý nghĩa vô cùng trọng đại. Thậm chí đối với rất nhiều người, Tết chính là ngày quan trọng nhất trong suốt cả năm, hoặc ít nhất cũng là một trong số đó.
Đối với Chin Hane, quanh năm đều ở nước ngoài, ngày này được xem là dịp lễ duy nhất hắn có thể về nhà đón, bởi vậy ý nghĩa cũng đặc biệt quan trọng.
Chẳng cần ai thúc giục, hôm nay Chin Hane dậy sớm lạ thường.
"Hôm nay không ai gọi con, sao không ngủ thêm chút nữa?" Mẹ Chin Hane, một bên đang bận rộn trong bếp, thấy con trai đến giúp liền không khỏi hỏi.
Chin Hane xắn tay áo lên, đứng cạnh mẹ mình, cười đáp: "Hôm nay là Tết, có gì cần con giúp không ạ?"
"Vậy giúp mẹ rửa mấy thứ đồ ăn này đi." Mẹ Chin Hane hôm nay có một đống việc phải làm, thấy con trai chủ động giúp đỡ, liền thuận tay sai bảo hắn.
Chin Hane tự nhiên không có gì thắc mắc, đi đến bồn rửa xem các loại rau củ, cầm rổ vặn vòi nước, bắt đầu rửa rau.
"Lạnh thì dùng nước nóng đấy, cuối năm đừng để bị cảm." Thấy Chin Hane trực tiếp dùng nước lạnh rửa rau, mẹ Chin Hane vẫn thương con, tiện miệng dặn dò một câu.
Song đối với Chin Hane mà nói, nư��c lạnh hay nước nóng kỳ thực cũng chẳng khác gì nhau, với loại thời tiết này rửa rau bằng nước lạnh cũng không thành vấn đề. Tuy nhiên, nếu mẫu thân đại nhân đã lên tiếng, hắn vẫn chuyển vòi nước sang chế độ nóng.
Trong lúc Chin Hane rửa rau, Jonochi Hiromi cũng thức dậy theo, nàng cũng không khỏi hơi kinh ngạc với việc Chin Hane dậy sớm hôm nay. Những ngày gần đây từ khi cùng Chin Hane về Trung Quốc, hắn trừ cái ngày làm phẫu thuật cấp cứu xuyên đêm không ngủ nướng ra, gần như ngày nào cũng ngủ đến tận gần trưa, đến bữa trưa mới chịu rời giường.
Mặc dù biết thói quen ngủ nướng này đối với Chin Hane chỉ là một loại tập quán, nhưng Jonochi Hiromi vẫn tỏ vẻ kinh ngạc trước việc hắn dậy sớm hôm nay.
Tuy nhiên, mặc dù cảm thấy kinh ngạc, nhưng có thể đón một cái Tết Âm lịch chính tông của Trung Quốc trong một gia đình Trung Quốc, trải nghiệm này đối với Jonochi Hiromi không chỉ là lần đầu tiên, mà còn tràn đầy sự mới lạ và sức hấp dẫn, khiến nàng cũng đầy phấn khởi tham gia vào công việc chuẩn bị, không biểu lộ ra sự kinh ngạc c��a mình.
"Chin Hane, ở Trung Quốc đón năm mới thì cần chuẩn bị những gì ạ?" Jonochi Hiromi khẽ hỏi Chin Hane, có lẽ là vì sợ bố mẹ Chin Hane nghe không hiểu, ở nhà hắn Jonochi Hiromi vẫn luôn nói tiếng Trung bập bõm, chỉ khi có hai người họ thì nàng mới dùng tiếng Nhật.
"Hôm nay là Tết, kỳ thực đồ cần chuẩn bị cũng không nhiều, trừ một bữa cơm tất niên thật thịnh soạn ra, thì chính là dán câu đối." Chin Hane giải thích với Jonochi Hiromi, trong ký ức của hắn, Tết dường như chỉ còn mỗi bữa cơm tất niên là hạng mục không thể thiếu, những thứ khác đã dần phai nhạt khỏi ký ức hắn.
Giống như hồi bé hắn sẽ cầm đèn lồng chạy khắp đường, sẽ cùng đám bạn nhỏ đốt rất nhiều pháo hoa, cảm nhận sự náo nhiệt khắp phố. Nhưng hiện tại theo thời gian trôi qua, những chiếc đèn lồng giấy truyền thống đã rất ít khi được nhìn thấy, pháo hoa pháo tép những thứ này càng không được phép đốt, giờ thì đã cấm hoàn toàn.
"Câu đối, chính là loại giấy đỏ có viết chữ dán trên cửa vào dịp Tết ở Trung Quốc sao?" Jonochi Hiromi lập tức tỏ vẻ hứng thú, kéo tay Chin Hane kêu lên: "Ở đâu ở đâu? Con dán cho! Con chưa từng dán câu đối bao giờ!"
Nhìn Jonochi Hiromi đang kích động như một đứa trẻ, Chin Hane mỉm cười, một bên để ráo nước những món ăn đã rửa sạch, vừa giải thích với nàng: "Câu đối nhà chúng ta thường là tự ta viết, nên bây giờ vẫn là giấy đỏ. Hiromi, nàng đi hỏi cha ta xem đồ dùng ở đâu, giúp ta chuẩn bị sẵn sàng, lát nữa ta sẽ viết."
"Vâng vâng! Con biết rồi!" Jonochi Hiromi đáp một tiếng, tràn đầy phấn khởi đi tìm bố Chin Hane để lấy đồ, trong thư phòng của gia đình hắn giúp Chin Hane trải sẵn giấy đỏ, sắp xếp bút lông. Tuy nhiên, nhìn thấy giấy đỏ và bút lông, Jonochi Hiromi cũng không khỏi cảm thấy có chút kích động.
Nhưng nàng vẫn không tùy tiện thử sức, dù sao mặc dù ở Nhật Bản đã học thư đạo, nhưng thư đạo Nhật Bản và thư pháp Trung Quốc vẫn có không ít khác biệt, huống hồ nàng cũng chẳng biết nên viết gì. Đành thay Chin Hane chuẩn bị sẵn bút mực, chờ hắn tới viết câu đối.
–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—–—
Trong khi gia đình Chin Hane vui vẻ hòa thuận chuẩn bị đón Tết, Chu Di Đình hôm nay tâm trạng lại không được tốt cho lắm. Dù sao cũng là cuối năm, chồng mình vẫn nằm trong bệnh viện chờ phẫu thuật cứu mạng, chuyện như vậy ai mà cười nổi.
Tuy nhiên, hôm nay Chu Di Đình vẫn đặc biệt chuẩn bị mấy món Vương Kiến Thành thích ăn, lại còn nấu sủi cảo, dùng hộp cơm giữ nhiệt mang theo, hy vọng dù ở bệnh viện, hắn cũng có thể cảm nhận được chút không khí Tết.
Chỉ là khi nàng mang theo hộp giữ nhiệt bước vào phòng bệnh, Vương Kiến Thành lại đang nổi khùng.
"Ta biết ngay hắn không chịu phẫu thuật cho ta mà! Hắn chính là muốn ta chết!" Vương Kiến Thành một bên cao giọng chửi bới, một bên dùng tay đấm vào thành giường. Mặc dù cô y tá trẻ bên cạnh đang khuyên hắn đừng nổi giận, nhưng những lời lẽ thô tục trong miệng hắn không cách nào ngăn lại được: "Cái gì mà thuốc chống ung thư mới nhất, cái gì mà điều trị thử nghiệm hợp tác, nói trắng ra chẳng phải coi ta là chuột bạch để làm thí nghiệm sao!"
"Ta biết ngay hắn qua Nhật Bản là lương tâm đã thối nát rồi! Chắc chắn là học theo Đơn vị 731 muốn dùng người Trung Quốc chúng ta làm thí nghiệm trên người! Ta mới không mắc mưu hắn! Ta thà chết, chết ngay tại đây, nhảy xuống từ đây, cũng sẽ không chấp nhận điều trị của hắn!"
"Chẳng qua là ung thư gan mà thôi, trong nước cũng chẳng phải không mời được chuyên gia phẫu thuật cho ta, hắn trị không được, người khác chẳng lẽ cũng không trị được sao? Ta sẽ gọi điện tìm bạn bè ở Bắc Kinh giúp đỡ, mời chuyên gia Bệnh viện Hiệp Hòa cứu ta!"
Nhìn thấy Vương Kiến Thành dáng vẻ điên cuồng, còn định đập đồ nhưng nhất thời không tìm thấy thứ gì tiện tay nên mới không đập được, Chu Di Đình lập tức giận đến không thể kiềm chế, nhịn không được rống lên một tiếng lớn với hắn: "Ngươi lại đang phát cái điên gì thế!"
"Đình Đình! Chin Hane hắn muốn hại ta! Hắn muốn bắt ta làm thí nghiệm!" Thấy Chu Di Đình bước vào, Vương Kiến Thành lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng, sợ hãi xông về phía nàng gào thét, vẻ mặt sợ hãi và hoảng loạn trên mặt hắn quả thực như một kẻ điên.
Nhìn thấy chồng mình ra cái bộ dạng này, Chu Di Đình quả thực không thể nhịn nổi nữa, nàng gầm lên một tiếng giận dữ với hắn: "Ngậm miệng! Cả phòng bệnh đều có thể nghe thấy ngươi khóc than! Ngươi còn chưa chết đâu!"
Bị Chu Di Đình quát như vậy, Vương Kiến Thành lập tức xìu xuống, cả người co rụt lại trên giường bệnh, miệng vẫn lẩm bẩm: "Ta là bệnh nhân, ngươi rống ta làm gì... Ta thấy ngươi chính là nối lại tình xưa với Chin Hane, muốn mưu sát chồng."
Nghe Vương Kiến Thành lẩm bẩm, cùng ánh mắt quái dị khó hiểu của cô y tá trẻ bên cạnh, Chu Di Đình hít sâu một hơi, cố ép mình không nên tức giận, trong lòng tự nhủ đây là bệnh nhân, không muốn so đo với hắn. Cố gắng dằn xuống cơn giận của mình xong, nàng mới quay sang hỏi vị chủ nhiệm khoa già vốn đang đứng một bên định giải thích tình huống cho Vương Kiến Thành: "Chủ nhiệm, rốt cuộc chuyện này là thế nào, hắn lại đang lên cơn thần kinh gì thế?"
Nội dung chương này là bản chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.