(Đã dịch) Chương 339 : Chơi mạt chược
Đại yến đêm Giao thừa, đối với người Hoa mà nói, vốn là một điều đã có phần nhàm chán. Song, với Thành Chi Hiểu Mỹ – người chưa từng được chiêm ngưỡng những buổi dạ tiệc theo phong cách Hoa Hạ – thì mọi thứ lại hiển lộ sự mới mẻ lạ lùng. Dù cho nhiều tiết mục đối thoại, với vốn tiếng Trung bập bõm của nàng, chỉ có thể nắm bắt ý nghĩa đại khái, nhiều điểm cười cũng chẳng thể lĩnh hội trọn vẹn, nhưng bầu không khí hoan hỉ cùng hân hoan kia lại có sức lây lan mãnh liệt.
Vừa cùng phụ mẫu của Trần Hán xoa mạt chược, vừa ngắm nhìn buổi dạ tiệc đêm Giao thừa trên truyền hình một cách nửa hiểu nửa không, Thành Chi Hiểu Mỹ cũng cảm nhận được trọn vẹn không khí năm mới của đất nước Hoa Hạ.
"Thất vạn." Mẫu thân của Trần Hán vừa ra một quân bài trên tay, liền đột ngột dùng phương ngữ quê nhà tỉnh Hoàn hỏi Trần Hán: "Hán nhi, con cùng Hiểu Mỹ khi nào định kết hôn? Cha mẹ con vẫn đang mong ngóng ôm cháu đích tôn đây."
"Mẫu thân! Chuyện này nào có thể vội vàng, chúng con còn chưa bàn bạc xong xuôi!" Trần Hán thốt lên, rồi vội vàng liếc sang Thành Chi Hiểu Mỹ. Thấy nàng vẫn đang dán mắt vào màn hình tivi, dường như bị tiết mục tạp kỹ đang trình chiếu trên đó thu hút hết sự chú ý, cũng không nghe thấy lời mẫu thân hắn vừa nói, lúc này hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Bằng không, e rằng tấm lưng của hắn lại phải chịu một trận nhéo đau.
Mẫu thân của Trần Hán hiển nhiên cũng đã nhận ra ánh mắt của hắn, liền lập tức gõ nhẹ hắn một cái: "Không vội ư, không vội ư! Con đã ngoài ba mươi rồi, giờ không vội thì đợi đến khi nào mới vội đây? Cô nương nhà người ta cũng đã trưởng thành, hai con còn định kéo dài đến bao giờ nữa? Cha mẹ con đều sắp lục tuần rồi, chỉ mong có thể ôm cháu đích tôn! Nếu chúng ta già thêm nữa, dù muốn giúp con chăm sóc hài nhi cũng lực bất tòng tâm!"
Lời nói của mẫu thân Trần Hán hiển nhiên đã khiến hắn chỉ biết cười khổ. Việc ép hôn theo kiểu Hoa Hạ đã trở thành một vấn đề nan giải không nhỏ, khiến bao thanh niên đương thời của đất nước này phải đau đầu. Chưa tìm được thì thúc giục tìm, tìm được rồi thì thúc giục kết hôn, kết hôn rồi lại thúc giục sinh con… Đằng sau một loạt những lời thúc giục ấy, vẫn là ước nguyện chất phác và mãnh liệt muốn ôm cháu đích tôn.
"Mẫu thân! Dù chúng con có muốn kết hôn, thì cũng phải cân nhắc thấu đáo mọi vấn đề chứ! Người muốn ôm cháu đích tôn, đương nhiên chúng con phải trở về cố hương. Nhưng hiện tại, con đang công tác tại Nhật Bản, còn Hiểu Mỹ lại là người Nhật Bản thuần túy từ đầu đến cuối. Dẫu nàng có nguyện ý cùng con trở về, con cũng phải sắp xếp ổn thỏa chuyện công việc đã chứ!" Trần Hán dùng kế sách trì hoãn, hy vọng có thể qua loa lảng tránh chủ đề này.
Mỗi dịp cuối năm, chủ đề này đã trở thành câu chuyện không đổi tại gia đình Trần Hán. Chẳng qua, từ việc thúc giục hắn tìm đối tượng vào năm ngoái, nay đã biến thành hối thúc hắn nhanh chóng kết hôn.
Chỉ có điều, những vấn đề mà Trần Hán cần phải cân nhắc lại chẳng hề đơn giản như mẫu thân hắn nghĩ.
Đối với mẫu thân hắn, chỉ cần Trần Hán tìm được đối tượng, kết hôn rồi sinh cho bà một đứa cháu đích tôn, nhiệm vụ của Trần Hán coi như đã hoàn thành.
Nhưng đối với Trần Hán, hắn lại buộc phải cân nhắc công việc hiện tại của mình cùng Thành Chi Hiểu Mỹ; liệu sau khi kết hôn, hai người có nên trở về Hoa Hạ hay không. Cùng với điểm mấu chốt nhất, đó là một Tử Linh Pháp Sư và một Long Duệ Huyết Kỵ Sĩ nên làm cách nào để sinh ra hài tử.
Thành Chi Hiểu Mỹ trước đây cố nhiên từng nói nguyện ý cùng Trần Hán trở về Hoa Hạ. Nhưng khi ấy, cả hai bọn họ chỉ là những bác sĩ phẫu thuật bình thường. Dù từ chức về nước có chút phiền phức nhỏ, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì quá đỗi khó khăn. Sự phiền phức duy nhất, suy cho cùng, chỉ là việc đưa ra quyết định này mà thôi.
Nhưng hiện tại, Trần Hán đã là phó giáo sư tại bệnh viện trực thuộc khoa Y của Đại học Tokyo, trong tay còn nắm giữ một dự án nghiên cứu cấp độ giải Nobel. Dưới tình hình này, dù Trần Hán có muốn từ chức, thì cả bệnh viện lẫn Đại học Tokyo đều sẽ dốc hết mọi nỗ lực để ngăn cản hắn.
Dù sao đi nữa, dự án nghiên cứu mà Trần Hán đang đảm nhiệm, đối với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới hiện nay, đều mang ý nghĩa vô cùng trọng yếu. Ngay cả khi không nhắc đến chuyện giải Nobel, ch�� riêng lợi ích kinh tế mà bản thân loại dược vật này có thể mang lại cũng không phải là điều bất cứ quốc gia nào có thể làm ngơ.
Đối với một vài tiểu quốc, ngành sản xuất như vậy thậm chí có thể trở thành trụ cột kinh tế quốc gia!
Có thể hình dung, ngay cả khi Đại học Tokyo cùng bệnh viện phê chuẩn cho hắn từ chức, thì chính phủ Nhật Bản cũng sẽ không dễ dàng cho phép một dự án nghiên cứu trọng yếu đến vậy rời đi cùng Trần Hán.
Hiện tại, Trần Hán vẫn chưa thấy bóng dáng người của chính phủ xuất hiện, e rằng vẫn là bởi vì hắn đang tiến hành nghiên cứu này tại bệnh viện trực thuộc Đại học Tokyo, và mọi vấn đề đều đang được bệnh viện cùng Đại học Tokyo gánh vác mà thôi.
Ngược lại, việc Thành Chi Hiểu Mỹ muốn từ chức lại có phần dễ dàng hơn. Mặc dù nàng hiện tại cũng là giảng viên bệnh viện, nhưng phụ nữ Nhật Bản vốn có phong tục kết hôn rồi từ chức, thêm vào việc Thành Chi Hiểu Mỹ hiện tại trên tay cũng không có dự án nghiên cứu trọng yếu nào, nên việc nàng muốn từ chức tương đối mà nói sẽ dễ dàng hơn không ít.
Song, khi nghĩ đến dự án nghiên cứu tử cung nhân tạo mà Thành Chi Hiểu Mỹ đang thực hiện, Trần Hán lại trở nên có chút không chắc chắn. Dự án này đương nhiên không thể so sánh với những dự án như dược tề kháng ung thư có công dụng rộng rãi, nhưng đây cũng là một trong những nghiên cứu y học tiên tiến và đột phá nhất hiện nay trong giới y học, đồng thời cũng mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.
Nói một cách không mấy dễ nghe, cho dù không giành được giải Nobel, thì những giải thưởng nghiên cứu y học kém một bậc vẫn có thể đạt được. Nếu như đợi đến khi nghiên cứu của Thành Chi Hiểu Mỹ đạt được tiến triển và thành công, e rằng một danh hiệu giáo sư sẽ là điều không thể thiếu.
Bởi vậy, việc Trần Hán cùng Thành Chi Hiểu Mỹ kết hôn vốn là chuyện riêng của hai người bọn họ. Nhưng nếu nói đến việc hai người muốn trở về Hoa Hạ, thì điều này e rằng không còn đơn thuần là chuyện cá nhân nữa, mà đã liên quan đến một ván cờ giữa hai quốc gia.
Thế nhưng, mẫu thân của Trần Hán hiển nhiên sẽ không cân nhắc nhiều đến vậy. Bà trực tiếp lại vỗ một quân "Bạch bản" xuống mặt bàn, rồi nói với Trần Hán: "Hai đứa con có về hay không cũng chẳng sao cả, cha mẹ con cũng không trông mong con phải trở về. Chỉ cần trăm năm sau con về thắp nén nhang báo hiếu, thế là đủ. Bởi vậy, hai đứa con sang năm... Không, phải nói là năm nay liền tranh thủ kết hôn đi! Ở Nhật Bản cũng đừng sốt ruột làm gì, điều quan trọng là phải nhanh chóng sinh cho ta một đứa cháu đích tôn!"
"Vâng vâng vâng, con biết rồi, con sẽ cố gắng!" Trần Hán bất lực nhìn mẫu thân mình, cũng chỉ đành thuận theo ý bà mà đáp lời.
Tuy nhiên, vừa nói chuyện với mẫu thân, Trần Hán lại từ trên bàn sờ lên một quân bài. Sau khi liếc mắt một cái, hắn vỗ mạnh xuống mặt bàn, đẩy sập hết các quân bài trước mặt: "Ù! Cửa trước Thanh, Thuần Nhất Sắc, Nhất Con Rồng, Thất Đối!"
"Thằng nhóc thúi này vận may thật tốt! Ta chỉ còn thiếu một quân Bát Vạn thôi!" Mẫu thân của Trần Hán liếc nhìn bài của hắn, rồi cũng đẩy sập hết bài trước mặt mình. Quả thật, bà chỉ còn thiếu một quân Bát Vạn là có thể Ù.
Dường như vì Trần Hán Ù một ván đã cắt ngang dòng suy nghĩ của mẫu thân hắn, nên mẫu thân Trần Hán không nhắc lại chuyện này nữa. Nhưng dưới gầm bàn, tay Thành Chi Hiểu Mỹ đã đặt lên đùi Trần Hán, khẽ nhéo hắn một cái.
Hiển nhiên, Thành Chi Hiểu Mỹ vừa rồi cũng không phải là không nghe hiểu cuộc đối thoại giữa Trần Hán cùng mẫu thân hắn. Chẳng qua, với tư cách là bạn gái của Trần Hán, nàng hiển nhiên không thích hợp phát biểu ý kiến về chủ đề này, dù là ý kiến tích cực hay tiêu cực đều không phù hợp. Bởi vậy, nàng đành giả vờ như không hề hay biết.
Tuyệt phẩm này, duy chỉ có truyen.free mới sở hữu.