Nghe vị khách đứng tuổi kể lại câu chuyện về nữ sinh viên bị hại, không khí trong tiệm nhất thời trở nên có chút quỷ dị.

Tuy nhiên, dường như mọi người đều bị câu chuyện này thu hút, dần dần ngừng tay, chăm chú lắng nghe vị khách đứng tuổi kia kể lể, không ai vì không khí ngưng trọng mà ngắt lời ông.

"Nữ sinh viên ấy bị hại vào mùa hè, nhưng thi thể của nàng mãi đến mùa đông mới được phát hiện. Nghe nói lúc mất, nàng vẫn còn mặc chiếc váy liền áo màu hồng mà mình yêu thích nhất." Khi vị khách đứng tuổi nhắc đến nữ sinh viên kia, ánh mắt ông không khỏi lộ vẻ u buồn cùng hoài niệm, dường như từng quen biết cô gái xấu số ấy. Nhắc đến nàng, ông còn phảng phất tiếc nuối một điều gì đó chưa thành.

Chin Hane nghe ra tình cảm trong lời nói của ông, không khỏi cất tiếng hỏi: "Ông có quen nữ sinh viên bị hại đó sao?"

"Ta với nàng từng học cùng câu lạc bộ hồi đại học. Lúc đó ta rất thích nàng, nhưng lại cảm thấy mình không thể sánh bằng người trung niên kia." Vị khách đứng tuổi cười buồn bã, dù chuyện đã trôi qua nhiều năm, người cũng đã khuất, nhưng chút tình cảm ấy vẫn khiến ông không cách nào nguôi ngoai: "Nếu trên đời này thật sự có u linh, dù chỉ là u linh cũng tốt, ta thật sự muốn gặp lại nàng một lần!"

"Gặp nàng? Nói cho nàng biết ông thích nàng sao?" Chin Hane nhìn vị khách đứng tuổi, ánh mắt khẽ động, chủ động hỏi ông.

Nhưng vị khách đứng tuổi ấy khẽ cười lắc đầu, không nói như vậy: "Không phải muốn nói cho nàng biết ta thích nàng, chỉ là đã từng thích nàng, cuối cùng lại có kết cục như vậy, ta cảm thấy rất không cam tâm mà thôi."

Nói đoạn, vị khách đứng tuổi ấy lại tự rót cho mình một chén rượu, chủ động kính Chin Hane: "Cảm ơn cậu đã chịu lắng nghe ông già này nói những chuyện cũ năm xưa. Thật ngại đã làm phiền mọi người ăn uống vui vẻ."

"Không có gì, đôi khi nghe những câu chuyện xưa như vậy, ngược lại có thể làm đồ nhắm." Chin Hane cười, nhưng ánh mắt hắn nhìn vị khách đứng tuổi ấy vẫn luôn ẩn chứa thâm ý.

Thế nhưng, khi Chin Hane và vị khách đứng tuổi nói đến đây, hai sinh viên đã lấy đồ cúng của người khác ra ăn kia lại có chút hoảng hốt mở camera của mình, kiểm tra lại những hình ảnh vừa quay được, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.

Chin Hane nhìn về phía bọn họ, có chút ranh mãnh hỏi: "Sao thế? Hai cậu quay được thứ gì không sạch sẽ à?"

"Là... là... chiếc váy liền áo màu hồng! Quả nhiên nàng là... là..." Hai sinh viên nhìn những gì mình vừa quay được, răng run lên cầm cập, phát ra tiếng "lạch cạch".

Một trong hai sinh viên đại học ấy, dường như bị một điều gì đó kinh hãi, vội vàng đóng màn hình camera lại, như thể bên trong chứa đựng thứ gì đáng sợ, và việc đóng màn hình có thể phong ấn nó vậy. Sau khi đóng màn hình, cậu ta hít sâu hai hơi, bình tĩnh lại tâm trạng rồi nói với bạn mình: "Quả nhiên chúng ta vẫn nên trả lại hộp đồ đó!"

"Ừm ừm! Nàng đã nói nàng cúng hộp đồ ăn ở trước mộ của mình, quả nhiên chúng ta không nên lấy!" Sinh viên còn lại cũng run rẩy nói, như một chú chim cút bị hoảng sợ. Hai người nói xong, liếc nhìn nhau, ném tiền mà không thèm để ý đồ ăn chưa ăn hết của mình, vội vã cầm đồ đạc rời khỏi tiệm nhỏ.

Nhìn hai sinh viên vội vã rời đi như thể vừa thoát chết, Chin Hane vẫn không khỏi bật cười thầm, dường như hành vi của họ thật đáng buồn cười vậy.

Vị khách quen trước đó đã chào hỏi Chin Hane, thấy vẻ mặt này của anh, cũng từ câu chuyện do vị khách đứng tuổi kể mà hoàn hồn, hiếu kỳ hỏi Chin Hane: "Bác sĩ Chin cho rằng trên thế gian này không có quỷ sao? Hành vi của hai cậu ta buồn cười lắm à?"

"Không, hành vi của họ tuy rất buồn cười, nhưng không liên quan đến việc có ma hay không. Hai cậu ta chỉ là bị người sống... không, phải nói là bị chính mình dọa mà thôi." Là một tử linh pháp sư, Chin Hane đương nhiên nhìn ra họ đã từng tiếp xúc với u linh hay chưa. Nếu như như lời họ nói là đụng phải u linh, thì trên người hai cậu ta không thể nào không nhiễm phải năng lượng tiêu cực.

"Bác sĩ Chin nhìn ra bằng cách nào?" Vị khách quen nhìn dáng vẻ của Chin Hane, không rõ rốt cuộc anh đã đưa ra phán đoán như thế nào.

"Không có gì, chỉ là trùng hợp tôi khá am hiểu những chuyện liên quan đến linh dị mà thôi. Dù sao trước đây tôi từng sống nhiều năm ở ngay sát vách nghĩa địa, u linh hay gì đó cũng coi như đã gặp qua rồi." Chin Hane cười, vừa uống rượu vừa giải thích một câu.

Có lẽ vì câu chuyện vừa rồi của vị khách đứng tuổi đã khơi gợi hứng thú của mọi người, những vị khách chưa rời đi trong tiệm đều hiếu kỳ nhìn về phía Chin Hane. Vị khách quen càng chủ động hỏi anh: "Bác sĩ Chin đã từng gặp u linh ư? Rốt cuộc là tình hình thế nào? Anh làm sao để nhìn thấy u linh?"

"Cũng không có gì, chẳng qua là lúc còn đi học tôi khá nghèo, nên đã thuê một căn quỷ trạch giá rẻ mà thôi." Trong khi Chin Hane đang giải thích, ông chủ cũng đặt món ăn anh đã gọi xuống trước mặt anh, cũng có chút hứng thú lắng nghe anh kể. "Căn quỷ trạch ấy ngay sát vách nghĩa địa, thế nên ngay đêm đầu tiên tôi dọn vào, tôi đã nhìn thấy một bóng người đầy máu đứng trong phòng khách, đứng suốt một đêm, sáng hôm sau mới biến mất không dấu vết."

"Trời ơi!" "Bác sĩ Chin, anh thế mà lại ở cùng ma quỷ trong một căn phòng!" Các khách hàng khác trong tiệm cũng không kìm được thốt lên tiếng thán phục, còn vị khách quen thì càng kinh ngạc hỏi: "Bác sĩ Chin không sợ sao? Chẳng lẽ anh cứ thế ở cùng con ma đó trong một căn phòng ư?"

"Có gì đáng sợ đâu? Chỉ là quỷ mà thôi, nó giết chết tôi chẳng phải tôi cũng sẽ biến thành quỷ sao? Đến lúc đó nó còn chưa chắc đã lợi hại bằng tôi, phải không?" Chin Hane hoàn toàn dửng dưng nói, nhưng ngữ khí và thần thái của anh lại giống như đang đùa: "Hơn nữa, vì có ma, nên lúc đó chủ nhà còn không thu cả tiền đặt cọc, tiền thuê nhà cũng rất rẻ. Đối với tôi mà nói, ngược lại là nhờ phúc nó mà kiếm được không ít, nên tôi còn muốn cảm ơn nó."

Chin Hane đương nhiên không nói rằng cách "cảm ơn" của mình chính là hành hạ một con quỷ đến mức hồn phi phách tán, còn tru lên hơn nửa đêm dọa gần chết cả ma quỷ và thần linh trong nghĩa địa sát vách.

Nghe Chin Hane nói vậy, vị khách đứng tuổi ngồi gần anh lập tức rất hứng thú hỏi: "Vị bác sĩ này, cậu thật sự đã gặp u linh sao? Vậy cậu có biết nếu tôi muốn gặp một u linh nào đó thì phải làm thế nào không? Cậu có thể giúp tôi nhìn thấy quỷ không? Tôi thật sự rất muốn gặp lại nàng một lần."

"Chuyện này ông không nên hỏi tôi, vì tôi chỉ là bác sĩ, không phải linh môi." Chin Hane lắc đầu, tỏ vẻ lực bất tòng tâm, nhưng cũng đầy ẩn ý nói: "Có lẽ nàng đã xuất hiện rồi, chỉ là chính ông vẫn chưa hề nhận ra đó thôi?"

Công sức chuyển ngữ chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.