"Không rõ? Cái không rõ này là thế nào?" Chin Hane nhìn vị thần quan kia với vẻ mặt thành thật nói rằng con mèo Otis trong ba lô sau lưng mình không rõ, lập tức có một cảm giác muốn bật cười.

Quả nhiên là cầu được ước thấy! Hắn vừa nãy còn đang tính toán làm sao để lộ ra người sở hữu sức mạnh siêu phàm trong ngôi đền này, không ngờ năng lượng tiêu cực dính trên người Otis lại trực tiếp dẫn đối phương xuất hiện, điều này không nghi ngờ gì đã tiết kiệm cho Chin Hane không ít công sức.

Kìm nén xúc động muốn cười, Chin Hane khống chế cơ mặt, nặn ra một vẻ lo lắng, ôm Otis từ trong ba lô sau lưng ra, "lo lắng" hỏi vị thần quan kia: "Con mèo đen này là mèo hoang ta nhặt được trước đây, lúc nhặt được nó, tiểu gia hỏa này đánh nhau với mấy con mèo hoang khác bị thương rất nặng, suýt chút nữa không qua khỏi. Vì ta là bác sĩ phẫu thuật nên mới cứu sống được nó. Thần quan tiên sinh, trên người nó có chỗ nào không ổn sao?"

Vừa hỏi, Chin Hane vừa giơ con mèo Otis đang cuộn mình thành một cục lên trước mặt vị thần quan, chỉ là theo động tác của hắn, trên người Chin Hane cũng tỏa ra dao động năng lượng tiêu cực tương tự, đồng thời cố ý khuấy động chút ít kết giới của Tsurugaoka Hachiman-gū, để vị thần quan trước mặt biết hắn không phải là vướng phải thứ gì ô uế, mà chính bản thân hắn là một siêu phàm giả.

Vị thần quan hiển nhiên đã nhận ra điều Chin Hane muốn thể hiện, sắc mặt ông ta bỗng sững lại, rồi sau đó kịp phản ứng nói: "Một chú mèo con thật đáng yêu, hẳn là đã nhiễm phải uế khí không sạch sẽ nào đó. Vị tiên sinh này ngài cũng biết, mèo là loài động vật rất thông linh, đôi khi rất dễ vướng phải những thứ không sạch sẽ, chỉ cần tịnh hóa cho nó một chút, loại trừ uế khí là sẽ ổn thôi."

"À, vậy thì quá tốt rồi, xin hỏi liệu có thể làm phiền thần quan tiên sinh không ạ?" Chin Hane cố ý giả vờ có chút kích động và yên tâm hỏi vị thần quan kia, đồng thời dùng cách thức mà Jonochi Hiromi không nghe thấy để truyền âm cho ông ta: "Không biết liệu chúng ta có thể nói chuyện riêng không? Tôi không có ác ý."

Có lẽ là do thiện ý Chin Hane thể hiện, cùng với sức mạnh mà ngôi đền ngàn năm phía sau ban cho ông ta, vị thần quan nhanh chóng kịp phản ứng, cười đáp: "Điều này đương nhiên có thể, chỉ là một việc nhỏ mà thôi. Bất quá uế khí có thể có chút ảnh hưởng đối với nữ giới, cho nên có lẽ cần mời vị tiểu thư này tránh đi một chút, không biết..."

"Hả?" Bị cuộc đối thoại giữa Chin Hane và vị thần quan làm cho có chút choáng váng, Jonochi Hiromi lúc này mới phản ứng lại, cô hơi bối rối nhìn Chin Hane, hỏi hắn: "Chin Hane-kun, rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy? Anh tin những chuyện này sao?"

Mặc dù biết ở Nhật Bản rất nhiều người đều tin vào những điều này, ngay cả bản thân Jonochi Hiromi nhiều khi cũng cố gắng tin một chút vào bói toán, vận mệnh này nọ, nhưng việc Chin Hane lại tỏ ra để tâm như vậy chỉ vì một câu nói của người khác vẫn khiến cô cảm thấy hơi kỳ lạ.

Tuy nhiên, nghĩ đến việc này có liên quan đến con mèo của anh ấy, Jonochi Hiromi cũng không phải là không thể hiểu được, dù sao đối với nhiều người mà nói, thú cưng chính là người nhà. Người nhà xảy ra chuyện, tự nhiên sẽ vô cùng để tâm, thậm chí quan tâm quá mức sẽ hóa loạn.

Nghĩ đến những điều này, Jonochi Hiromi ngược lại cũng có thể hiểu ý Chin Hane, cô suy nghĩ một lát rồi nói với Chin Hane: "Vậy em đi dạo một mình trước nhé, anh làm xong thì gọi điện cho em."

Mặc dù nói vậy, nhưng Jonochi Hiromi ít nhiều vẫn cảm thấy hơi không vui, dù sao bất kỳ ai hẹn hò cùng bạn trai mà bị gián đoạn như vậy trong lòng cũng sẽ cảm thấy rất khó chịu.

"Anh xin lỗi, Hiromi, anh sẽ xử lý xong chuyện này rồi đi tìm em ngay." Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi với vẻ mặt xin lỗi, anh ta đương nhiên có thể chọn từ chối vị thần quan này, nhưng cơ hội để tìm hiểu về thế giới siêu nhiên chân thực đang ở ngay trước mắt, Chin Hane thực sự đã không muốn chờ đợi nữa, đành phải khiến bạn gái mình chịu thiệt thòi một chút.

"Không cần như vậy, không cần như vậy, bổn xã cũng có phòng trà dùng để chiêu đãi khách quý, vị tiểu thư này nếu không chê, có thể nếm thử trà đạo của bổn xã, nghi thức cũng không phức tạp, chỉ cần đợi một chút là được." Vị thần quan hiển nhiên đã nhận ra tâm trạng không tốt của Jonochi Hiromi lúc này, với tư cách người phụ trách tiếp đón tín đồ thập phương, mặc dù ông ta sở hữu sức mạnh siêu phàm, nhưng trong phương diện đối nhân xử thế mới là sở trường của ông ta.

Lúc này thấy Jonochi Hiromi tâm trạng không tốt, chiêu đãi một chút mà không tốn kém gì, không chỉ sẽ không mất mát gì, ngược lại còn có thể kết giao được với Chin Hane, người cũng là siêu phàm giả, đây hiển nhiên là một giao dịch có lợi.

"Vậy thì làm phiền." Nghe thần quan nói vậy, Chin Hane cũng không từ chối, liền đồng ý.

Trong một tĩnh thất, Otis vốn định được trừ tà vẫn cuộn mình thành một cục nằm trong ba lô của Chin Hane, còn Chin Hane đang ngồi đ��i diện với vị thần quan, bắt đầu nói chuyện chính.

"Các hạ hôm nay đến bổn xã, có điều gì chỉ giáo chăng?" Chủ và khách ngồi xuống, vị thần quan cũng không quá khách sáo, liền hỏi Chin Hane về mục đích của anh ta.

"Tin rằng thần quan tiên sinh cũng đã nhận ra, ta không phải người bình thường, thực tế là do cơ duyên xảo hợp mà ta đã nắm giữ một chút sức mạnh vu thuật phương Tây." Chin Hane dựa theo lời mở đầu mình đã chuẩn bị trước để giới thiệu bản thân với vị thần quan, đồng thời giữa ngón tay anh ta còn ngưng tụ một khối năng lượng tiêu cực để tăng cường sức thuyết phục: "Tuy nhiên trước đây ta vẫn luôn tự mình tìm tòi, chưa từng gặp được những... đồng loại khác, cho nên hôm nay đến Hachiman cung, cảm nhận được khí thế bất phàm của Thần cung, thêm vào việc thần quan tiên sinh ngài lại đột nhiên xuất hiện, ta rất muốn tìm hiểu một chút về sự thật của thế giới này."

"Thì ra là vậy, vậy không biết các hạ muốn tìm hiểu điều gì?" Thần quan nhìn khối năng lượng tiêu cực giữa ngón tay Chin Hane, gật đầu biểu th��� đã hiểu.

Chuyện như vậy cũng không quá hiếm thấy, trên đời này luôn có một số người do cơ duyên xảo hợp mà nắm giữ sức mạnh siêu phàm, tiếp xúc được một mặt chân thực của thế giới, đến tìm những nơi như Hachiman cung để tìm hiểu chút thông tin cũng không phải chuyện gì lạ.

Trên thực tế, vị thần quan này trước kia cũng từng tiếp đón những người như vậy, cho nên đối với lời giải thích của Chin Hane cũng không hề nảy sinh hoài nghi. Dù sao cũng đã là thế kỷ 21, thời đại gặp mặt là đánh giết đã sớm qua rồi.

Còn những kẻ có được sức mạnh mà không biết thân phận của mình, muốn làm càn làm loạn, cơ quan quốc gia và quân đội cũng đâu phải vật trang trí.

Đối với một số quốc gia có nội tình đầy đủ và thực lực mạnh mẽ mà nói, các ban ngành liên quan và đội đặc nhiệm do siêu phàm giả tạo thành cũng không phải là không tồn tại.

"Thần quan tiên sinh có thể giới thiệu một cách hệ thống cho ta không? Ta thực sự hoàn toàn không biết gì về thế lực thần bí của thế giới này, trước đây cũng là cơ duyên xảo hợp, từ một cuốn bút ký thời Trung Cổ ở Châu Âu mà ta mới có được sức mạnh vu thuật hiện tại, cho đến nay đều là một mình mò mẫm tìm tòi, thực sự rất muốn tìm hiểu một cách có hệ thống." Chin Hane với thái độ thành khẩn nhìn vị thần quan, nói ra những điều mình muốn biết.

Cuối cùng Chin Hane còn hỏi ra một vấn đề mà anh ta muốn biết nhất: "Ngoài ra, trên thế giới này liệu có thần linh thật sự tồn tại không?"

Tuyệt tác dịch thuật này được trân trọng gửi đến quý độc giả từ truyen.free.