Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 52 : Chẩn bệnh

Chin Hane cùng giáo sư Kube và giáo sư Arai đã bàn bạc kỹ lưỡng về cách viết luận văn của mình. Sau khi có được một ý tưởng tổng thể, anh mới rời văn phòng giáo sư Kube, trở về chỗ ngồi của mình trong phòng y tế.

Mở máy tính cá nhân, Chin Hane định sửa sang lại bệnh án của Naoki Inoya rồi bắt đầu viết luận văn của mình. Lúc này, một bác sĩ đeo kính ở bên cạnh bỗng nghiêng người sang nói với Chin Hane: "Bác sĩ Chin có biết không? Chuyện virus MARS lây lan lần trước quả nhiên đúng như anh dự đoán, là do nhóm nghiên cứu virus MARS của Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương làm rò rỉ mẫu virus! Người đàn ông A đó cũng vì đi khám sức khỏe tại Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương mà bị lây nhiễm, đúng là tai bay vạ gió!"

"Là do Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương làm rò rỉ mẫu virus sao? Anh biết chuyện đó bằng cách nào… bác sĩ Nguyên?" Nhìn vị bác sĩ đeo kính, Chin Hane lại không thể nhớ ra tên anh ta.

Thấy Chin Hane lại gọi sai tên mình, bác sĩ đeo kính lập tức bất mãn cong môi, im lặng nhìn Chin Hane, rồi nhấn mạnh lại tên của mình: "Tôi là Haramori! Sao bác sĩ Chin cứ mãi không nhớ tên tôi vậy chứ!"

"Được rồi, tôi nhớ rồi." Chin Hane không muốn nói cho bác sĩ kia rằng việc tên anh ta có vấn đề, càng nhấn mạnh thì người khác càng khó nhớ tên anh ta là gì: "Mà nói cho cùng, bên Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Trước đó không phải nói virus do người đàn ông A mang từ Trung Đông về sao? Sao giờ lại thành Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương làm rò rỉ mẫu virus rồi?"

"Tin tức đã được công bố rồi, nghe nói là do bên UDI phát hiện manh mối mới. Người đàn ông A sau khi đi công tác ở Trung Đông về nước, trước khi đến Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương khám sức khỏe, đã từng có tiếp xúc rất thân mật với bạn gái mình. Thế nhưng bạn gái anh ta lại không hề bị nhiễm virus cũng không có kháng thể. Vì vậy, bên UDI mới phán đoán rằng người đàn ông A đã bị nhiễm virus khi đang khám bệnh tại Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương." Nghe thấy Chin Hane và bác sĩ đeo kính đang bàn luận về chủ đề này, Nakagawa Susumu ở gần đó cũng không kìm được chen vào.

Lời chen ngang của Nakagawa Susumu không những không khiến bác sĩ đeo kính khó chịu, mà ngược lại còn khiến anh ta hăng say hơn: "Hơn nữa, theo tin đồn, bên UDI đã thông qua nhà tang lễ để điều tra và phát hiện Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương gần đây có rất nhiều người tử vong, từ đó mới tìm ra được chứng cứ quyết định. Nghe nói tổng cộng có 19 bệnh nhân đã tử vong vì nhiễm virus MARS. Họ đã tìm thấy virus MARS trong thi thể của người chết thứ mười chín. Đồng thời, người chết này nhập viện vì bệnh tiểu đường, và do xuất hiện các triệu chứng nôn mửa và tiêu chảy nên đã bị bệnh viện cách ly. Do đó, thi thể này đã trở thành bằng chứng quyết định. Hơn nữa, có tạp chí còn đưa tin rằng một nữ pháp y của UDI đã kịp thời ngăn chặn thi thể của người chết thứ mười chín khi nó đang được đưa vào lò hỏa táng, và sau khi kiểm tra mới phát hiện ra virus. Thật đúng là tình tiết phát triển như trong phim truyền hình vậy! Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương lần này thì xong rồi, ngay cả viện trưởng cũng phải nhận lỗi và từ chức."

"Tôi nghe bạn bè tôi bên Đông Ương nói, Bệnh viện Đại học Y khoa Đông Ương lần này thật sự thảm rồi. Kể từ khi thông tin rò rỉ virus do họ gây ra dẫn đến sự lây lan của virus MARS được phơi bày, bệnh viện chẳng còn ai đến nữa. Các bệnh nhân nội trú ban đầu cũng nhao nhao yêu cầu chuyển viện, ngay cả các bác sĩ cũng đang chuẩn bị tìm công việc khác. Bạn tôi cũng đang chuẩn bị đổi bệnh viện, thậm chí đã nộp đơn từ chức rồi." Dường như nghe thấy cuộc bàn luận của họ, bác sĩ Higashiyama ở gần đó cũng tham gia câu chuyện.

Người ta thường nói phụ nữ thích buôn chuyện, xem ra đàn ông cũng chẳng kém là bao! Chin Hane nhìn nhóm người đang trò chuyện hăng say kia, không khỏi nghĩ thầm.

Lắc đầu, Chin Hane không tiếp tục tham gia vào cuộc bàn luận của bác sĩ đeo kính và những người khác, mà tập trung sự chú ý trở lại máy tính của mình, định trước tiên sửa sang lại báo cáo bệnh án của Naoki Inoya.

Tuy nhiên, bác sĩ Higashiyama thấy Chin Hane không còn tham gia bàn luận, liền đi tới bên cạnh anh và hỏi: "Bác sĩ Chin, bây giờ anh có rảnh không? Về bệnh tình của cô Hanayama mà tôi đã nói với anh trước đó, tôi muốn bàn bạc kỹ hơn với anh."

"Cô Hanayama? Bệnh nhân của anh đó sao? Tôi nhớ cô ấy cũng bị ung thư thực quản đúng không? Hình như đã ở giai đoạn ba rồi?" Khi bác sĩ Higashiyama vừa nhắc đến, Chin Hane lập tức nhớ ra mình đã đồng ý với bác sĩ Higashiyama sẽ giúp ông ấy phẫu thuật cho bệnh nhân của mình: "Bây giờ tôi có thời gian, chúng ta tìm một chỗ yên tĩnh để nói chuyện kỹ hơn."

Nghe Chin Hane nói vậy, bác sĩ Higashiyama vội vàng cầm lấy bệnh án đã chuẩn bị sẵn, cùng Chin Hane rời khỏi văn phòng.

Hai người tìm một phòng họp nhỏ. Bác sĩ Higashiyama đặt phim X-quang đã chuẩn bị sẵn lên hộp đèn, sau đó lấy bệnh án đưa cho Chin Hane: "Cô Hanayama đã được chẩn đoán chính xác là ung thư thực quản giai đoạn ba, khối u nằm ở phần thực quản, chưa di căn. Bởi vì cô Hanayama là một đầu bếp, nên cô ấy không chấp nhận phương án phẫu thuật ban đầu của tôi là cắt bỏ một phần thực quản rồi kéo giãn dạ dày để tái tạo thực quản, vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến vị giác và khẩu vị của cô ấy, cũng như triển vọng nghề nghiệp trong tương lai. Do đó, hiện tại chúng tôi chỉ đang kiểm soát bệnh bằng thuốc."

Nghe xong lời giới thiệu của bác sĩ Higashiyama, Chin Hane nhìn phim X-quang trên hộp đèn, lông mày không khỏi cau lại: "Bác sĩ Higashiyama, tôi nghe nói khi cô Hanayama nhập viện đã từng mang đồ ăn đến đãi mọi người, nhưng hương vị lại rất kỳ lạ, chỉ có một mình anh nói là ngon phải không?"

"À... đúng vậy, món bánh thịt rán mà cô Hanayama làm lúc đó hương vị quả thực rất kỳ lạ." Bác sĩ Higashiyama không hề giấu giếm Chin Hane sự thật, mà nói ra chân tướng với anh: "Cô Hanayama đã từng âm thầm nói với tôi rằng, vị giác của cô ấy bắt đầu có vấn đề khoảng một năm trước. Nhưng lúc đó cô ấy nghĩ là do đau răng nên đã đi kiểm tra ở bệnh viện nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường, vì vậy cô ấy đã không để tâm. Mãi đến lần này được chẩn đoán mắc ung thư thực quản, cô ấy mới biết đó là do ung thư gây ra."

"Nhưng vấn đề là... ung thư thực quản sẽ không ảnh hưởng đến vị giác!" Chin Hane nhìn bác sĩ Higashiyama một cách kỳ lạ, không hiểu sao ông ấy lại nghĩ rằng ung thư thực quản gây ảnh hưởng đến vị giác: "Hơn nữa, nếu một năm trước kiểm tra sức khỏe không ph��t hiện ra điều gì, chứng tỏ lúc đó hẳn là chưa phát hiện tế bào ung thư? Tôi nghĩ việc vị giác của cô ấy bị ảnh hưởng không phải do ung thư thực quản gây ra."

"Không phải do ung thư thực quản gây ra ư? Vậy thì là nguyên nhân gì?" Bác sĩ Higashiyama đột nhiên giật mình. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Mặc dù ung thư thực quản đã được chẩn đoán chính xác, nhưng nếu Hanayama Mie cho rằng bệnh viện đã không chữa khỏi cho cô ấy, thì những tranh chấp y tế sau đó chắc chắn sẽ là một vấn đề đau đầu. Đặc biệt là khi bác sĩ Higashiyama còn đang theo đuổi cô ấy, ông càng không muốn xảy ra chuyện như vậy, mà thật lòng muốn chữa khỏi bệnh cho cô.

"Hiện tại tôi cũng chưa xác định được nguyên nhân là gì." Chin Hane lắc đầu, cau mày nhìn bệnh án và các báo cáo xét nghiệm của Hanayama Mie: "Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với cô Hanayama, nếu có thể, cần phải để cô ấy làm một đợt kiểm tra toàn thân lần nữa."

Xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã ủng hộ bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free