Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 533 : Bên trên Kyoto

"Đây chính là phòng thí nghiệm tư nhân của Chin Hane sao? Trông cũng không tệ lắm!" Đứng trong phòng thí nghiệm riêng của Chin Hane, thuộc Viện nghiên cứu trị liệu tái sinh, Jonochi Hiromi nhìn quanh những dụng cụ được trưng bày, không khỏi trêu chọc Chin Hane.

Mặc dù đây đúng là một phòng thí nghiệm khá tốt, nhưng so với phòng thí nghiệm được Chin Hane tỉ mỉ chế tạo trong Tháp Pháp Sư của hắn, thì vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.

"Phòng thí nghiệm này ta định dùng để tiến hành các nghiên cứu và thí nghiệm tiếp theo về loại dược vật chống ung thư phổ rộng. Ngoài ra, những nghiên cứu về dược tề trị liệu và phương pháp trị liệu trạng thái thực vật cũng sẽ được thực hiện tại đây." Chin Hane nói với Jonochi Hiromi, công khai ý tưởng của mình, đồng thời cũng giải thích vì sao lại chuyển hết các nghiên cứu sang bên này: "Tất cả nhân sự ở đây đều do Ryocen tuyển chọn từ Minh Nguyệt hội, có thể coi là đáng tin cậy. Bởi vậy, một số nghiên cứu và thí nghiệm không liên quan đến ma pháp có thể được tiến hành ở đây."

"Nếu là người của Minh Nguyệt hội, thì dù ngươi có tiến hành thí nghiệm ma pháp ở đây, vấn đề cũng không lớn lắm chứ?" Jonochi Hiromi nghe Chin Hane nói vậy, không khỏi hỏi.

"Nói vậy cũng không sai, nhưng rốt cuộc nơi này vẫn sẽ tiếp đón một số bệnh nhân bình thường đến điều trị. Nếu ta tiến hành thí nghiệm ma pháp ở đây, vạn nhất xảy ra sơ suất bị người thường phát hiện thì không hay. Huống hồ, ta đâu phải không có phòng thí nghiệm ma pháp, hà cớ gì phải làm thí nghiệm ma pháp ở đây chứ?" Chin Hane khẽ gật đầu, nhưng vẫn phủ định ý định tiến hành thí nghiệm ma pháp tại đây.

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi cũng chẳng sao cả, nhún vai, rồi hỏi anh ta chuyện khác: "À đúng rồi Chin Hane, thời gian Thần Inari mời ngươi đi dự tiệc hẳn là mấy ngày này phải không? Khi nào ngươi lên đường đi Kyoto?"

"Cuối tuần Kyoto có một hội nghị học thuật, thời gian lại vừa vặn, Hiromi cô có muốn đi cùng ta không?" Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, bởi vì nàng giờ đã là phó giáo sư, tự nhiên không còn như lúc trước khi chỉ là một bác sĩ bình thường, có thể tùy tiện đi theo Chin Hane khắp nơi.

"Bệnh viện bên này không thể vắng mặt, hơn nữa ta cũng không nhận được thư mời dự hội nghị học thuật. Phó giáo sư sao có thể tùy tiện làm người tùy tùng đi theo Chin Hane chứ?" Jonochi Hiromi có chút tiếc nuối bĩu môi, nếu có thể, nàng quả thực rất muốn đi cùng Chin Hane, nhưng lần này nàng thật sự lực bất tòng tâm.

Câu trả lời của Jonochi Hiromi khiến Chin Hane cảm thấy có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn thấu hiểu gật đầu nói: "Vậy đến lúc đó ta chỉ có thể dùng Tử Linh Không Gian làm điểm trung chuyển, đón cô đi dự tiệc."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi." Jonochi Hiromi cũng cảm thấy tiếc nuối, nàng muốn đi Kyoto không chỉ vì tiệc thần của Thần Inari, mà còn muốn nhân tiện du ngoạn Kyoto một chút: "Vậy Chin Hane, nhớ mang quà đặc sản Kyoto về cho ta đấy nhé!"

"Ta biết rồi, sẽ mang bánh Yatsuhashi Kyoto về cho cô." Chin Hane cười đáp lời.

Nếu không thể đồng hành cùng Jonochi Hiromi, Chin Hane tự nhiên cũng không mang theo bất kỳ ai khác, mà tự mình một người khởi hành đến Kyoto.

Bay thẳng từ Tokyo đến Kyoto, sau khi đến khách sạn đã đặt trước và đặt hành lý vào phòng, Chin Hane liền ra ngoài, định dạo quanh Kyoto một vòng trước.

Đối với những người không am hiểu về Nhật Bản, rất có thể sẽ nhầm lẫn Kyoto và Tokyo, nhưng trên thực tế đây là hai thành phố hoàn toàn khác biệt.

Trong hơn một nghìn năm trước khi Nhật Bản trải qua cuộc Duy Tân Minh Trị để tiến đến con đường cận đại hóa, Kyoto mới là thủ đô của Nhật Bản. Mãi đến khi Thiên Hoàng Minh Trị dời đô đến Edo và đổi tên Edo thành Tokyo, thủ đô của Nhật Bản mới chuyển từ Kyoto sang Tokyo.

Tuy nhiên, mặc dù Tokyo trong thời kỳ Minh Trị là thủ đô không thể tranh cãi, nhưng sau Thế chiến thứ hai, phần lớn các luật lệ trước chiến tranh của Nhật Bản đã bị bãi bỏ. Sau đó, các luật lệ được ban hành lại cũng không quy định rõ ràng Tokyo là thủ đô của Nhật Bản. Hiện tại, việc gọi Tokyo là thủ đô chẳng qua là do Tokyo đảm nhận vai trò của một thủ đô, nên mọi người ngầm hiểu và coi đó là sự thật.

Vì có hơn một nghìn năm lịch sử, Kyoto mang lại cho người ta cảm giác hoàn toàn khác biệt so với Tokyo. Những con phố ở đây phảng phất tích tụ lịch sử, mọi thứ đều toát lên vẻ cổ kính, kiến trúc cổ xưa và những con đường lát đá, so với sự hiện đại và thời thượng của Tokyo, thường mang đến cho người ta một trải nghiệm khác biệt.

Thuở xưa, Kyoto được xây dựng phỏng theo đô thành Trường An của nhà Đường. Cho đến ngày nay, vẫn có thể lờ mờ nhận ra bố cục phường thị mô phỏng Trường An, cùng với những kiến trúc kiểu Nhật chịu ảnh hưởng kiến trúc thời Đường gần như khắp nơi. Điều này cho thấy Nhật Bản đã chịu ảnh hưởng sâu sắc đến mức nào từ văn hóa Trung Quốc.

Tuy nhiên, đối với Chin Hane mà nói, yếu tố văn hóa chỉ là thứ yếu. Điều khiến hắn cảm nhận sâu sắc nhất vẫn là các loại khí tức siêu phàm tràn ngập khắp kinh đô.

So với Tokyo, Kyoto càng có thể thể hiện rõ ràng nội tình của Nhật Bản, một quốc gia với lịch sử lâu đời. Khí tức truyền kỳ tràn ngập khắp thành phố này không phải là hiếm thấy, và khí tức thần linh toát ra từ những ngôi đền, chùa miếu cổ kính đứng sừng sững khắp bốn phía Kyoto càng khiến Chin Hane, dù cách xa, vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự uy nghiêm và khí thế của các vị thần linh.

Cảm nhận những khí tức tràn ngập kinh đô, Chin Hane không khỏi thầm ngh��, có lẽ việc Thiên Hoàng Minh Trị dời đô đến Edo năm đó là một sai lầm. Dù sao, đối với Nhật Bản mà nói, đây mới chính là nơi quốc gia này tích tụ nội tình chân chính.

Đương nhiên, điều này cũng chẳng liên quan gì đến Chin Hane. Hắn chỉ đơn thuần là một người bình thường đến dự hội nghị, sau đó cần phải đi tham dự một buổi tiệc chiêu đãi do thần linh tổ chức mà thôi, còn những chuyện khác thì không hề liên quan gì đến hắn.

Nhớ lời Jonochi Hiromi dặn mua đặc sản Kyoto, Chin Hane liền tìm kiếm trên phố.

Thế nhưng, Chin Hane còn chưa đi được hai con phố, một người mà hắn không ngờ lại chợt xuất hiện trước mặt.

"Chin Hane tiên sinh đã đến Kyoto mà tiểu nữ chưa kịp nghênh đón từ xa, xin ngài thứ lỗi cho tội thất lễ của Suzuhikohime." Suzuhikohime, người đột nhiên xuất hiện trước mặt Chin Hane, cung kính thi lễ.

So với lần trước gặp Chin Hane, hôm nay Suzuhikohime có lẽ là để che giấu thân phận, trên người không phải bộ Đường trang hoa lệ, mà là một chiếc kimono màu tím sẫm phổ biến hơn. Tuy nhiên, trên đồ trang sức cài tóc của nàng vẫn treo hai chiếc chuông, phát ra tiếng đinh linh linh giòn vang khi nàng cúi đầu hành lễ.

Nhìn Suzuhikohime đang thi lễ, Chin Hane chỉ khẽ cười: "Người không biết thì không có tội, cũng là do ta đến mà không thông báo trước mà thôi."

"Dù sao đi nữa, Chin Hane tiên sinh đã chấp thuận lời mời mà lặn lội đường xa tới, lẽ ra chúng tôi nên tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà hiếu khách. Không biết Chin Hane tiên sinh có cần tiểu nữ dẫn đường, đưa ngài đi du lãm phong cảnh Kyoto chăng?" Chẳng biết tại sao, lần này Suzuhikohime trước mặt Chin Hane lại tỏ ra ngoan ngoãn hơn rất nhiều, không còn nghịch ngợm như lúc gặp nàng ở chỗ Komatsuhime lần trước.

Chin Hane không khỏi nhíu mày, rồi khẽ gật đầu hỏi: "Ngươi có biết nơi nào có thể mua được bánh Yatsuhashi Kyoto chính gốc không? Ta muốn mua một ít làm quà mang về."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật trong chương này đã được truyen.free giữ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free