Sau khi Suzuhikohime cùng mình ở Kyoto chơi một ngày, mãi đến khi trời nhá nhem tối, Chin Hane mới trở về khách sạn mà mình đã đặt trước.

Ban đầu, Suzuhikohime định tiếp tục đi theo Chin Hane, nhưng Chin Hane không quen có người cứ theo sát mình như vậy, vẫn từ chối đề nghị được đi theo của nàng, chỉ dặn nàng đến đón mình khi đến giờ thần yến.

Về đến khách sạn, Chin Hane đặt những món đồ đã mua xuống, cởi quần áo rồi bước vào phòng tắm, xả một bồn nước nóng, định bụng tắm rửa thật thư thái.

Chin Hane không trở về Tử Linh không gian. Mặc dù việc xuyên qua Tử Linh không gian đối với Chin Hane dễ như hơi thở, nhưng hôm nay hắn vẫn chọn tắm ở phòng tắm khách sạn.

Rửa sơ qua thân thể, Chin Hane liền nằm vào bồn tắm.

Phải nói rằng, dù bồn tắm lớn trong khách sạn không rộng như hồ tắm lớn có thể bơi lội trong thành bảo ở Tử Linh không gian, nhưng bồn tắm lớn có chức năng mát xa hiện đại vẫn có ưu điểm riêng.

Thế nhưng, Chin Hane vừa định nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, chợt cảm thấy phòng bên ngoài phòng tắm có một trận không gian ba động truyền đến, cùng với tiếng bước chân vô cùng nhẹ nhàng.

Cảm nhận được động tĩnh trong phòng, Chin Hane không hề có bất kỳ phản ứng nào, mắt vẫn nhắm nghi��n nằm trong bồn tắm, thậm chí khóe miệng còn khẽ nhếch.

Người bên ngoài phòng tuy thu liễm hành động, không gây ra tiếng động, nhưng dường như chẳng hề bận tâm, còn có chút hứng thú ngắm nhìn các loại đặc sản địa phương mà Chin Hane đã mua về, sau đó mới cởi quần áo vứt lên giường, rồi cũng bước vào phòng tắm.

Nhìn Chin Hane vẫn nhắm mắt ngâm mình trong bồn tắm, người đến bất mãn bĩu môi phàn nàn: "Ngươi phát hiện từ lúc nào thế? Chẳng lẽ không sợ người vào là người khác à?"

"Người khác đến cả cửa cũng không vào được, huống hồ nàng còn cởi quần áo ở bên ngoài?" Chin Hane nói đến đây mới mở hai mắt, nhìn thấy trước mắt quả nhiên là Jonochi Hiromi, lúc này mới cười bảo nàng vào bồn tắm ngồi xuống.

"Chin Hane-kun, ngươi đã sớm biết ta đến rồi sao? Vậy mà ta còn cẩn thận không gây tiếng động!" Jonochi Hiromi có chút bất mãn hừ một tiếng, nhưng cũng không hề để tâm. Với cảm giác của nàng còn có thể phát giác được bên ngoài phòng tắm có người hay không, huống chi Chin Hane hiện giờ đã là Bán Thần.

"Nếu ta muốn, ta có thể nghe thấy tiếng muỗi bay cách xa một cây số. Nàng nghĩ xem ta có biết nàng đến hay không? Huyết mạch Long tộc có nhịp tim vang dội hơn người thường rất nhiều." Chin Hane giải thích cho Jonochi Hiromi nghe, đồng thời tắt đèn phòng tắm, rồi kéo một bên rèm cửa ra, lộ ra cảnh đêm Kyoto bên ngoài.

Dù bị hành động đột ngột kéo rèm của Chin Hane làm cho giật mình, nhưng nhìn cảnh đêm Kyoto xinh đẹp bên ngoài, Jonochi Hiromi vẫn lộ ra ánh mắt mê say. Trải nghiệm vừa ngâm mình trong bồn tắm vừa ngắm cảnh đêm thành phố thế này, đối với nàng mà nói là một loại hưởng thụ khó có được.

"Nhà thiết kế khách sạn này thật biết cách dụng tâm, vậy mà nghĩ ra việc để khách trọ vừa ngâm mình vừa thưởng thức cảnh đêm." Cổ đô Kyoto dưới ánh đèn màu chiếu rọi tỏa ra một vẻ đẹp khác. Nhìn cảnh đêm xinh đẹp ngoài cửa sổ, Jonochi Hiromi không kìm được tán thưởng sự tài tình của nhà thiết kế.

Khách sạn bình thường nào lại nghĩ đến việc để khách trọ có thể mở cửa sổ ngắm cảnh bên ngoài khi đang tắm chứ?

"Hiromi, sao nàng đột nhiên đến vậy? Chẳng phải ta đã nói sẽ đến đón nàng khi yến hội bắt đầu sao?" Chin Hane có chút hiếu kỳ hỏi Jonochi Hiromi. Mặc dù sau khi đột phá cấp bậc Truyền Kỳ, với quyền hạn Tử Linh không gian, Jonochi Hiromi có thể tùy thời thông qua Tử Linh không gian định vị vị trí của hắn để đi đến bên cạnh hắn, nhưng Chin Hane vẫn rất hiếu kỳ vì sao Jonochi Hiromi lại đột nhiên xuất hiện.

"Ở nhà một mình chán quá, phim truyền hình gần đây cũng chẳng hay. Bình thường ngươi đều ở bên cạnh trò chuyện với ta, hôm nay ở một mình có chút buồn chán. Ta lại không muốn ra ngoài, nên trực tiếp đến tìm ngươi." Jonochi Hiromi thờ ơ nhún vai, tựa vào lòng Chin Hane, cùng hắn ngắm cảnh đêm bên ngoài, chợt nảy ra ý nghĩ, hỏi Chin Hane: "Chin Hane-kun, hiện giờ thân thể ngươi đã biến thành Minh Vũ Thiên Sứ, chắc là có thể bay được đúng không?"

"Đúng vậy, sao thế? Hôm nọ lúc giao đấu với ta, nàng chẳng phải đã thấy ta dùng cánh chim bay lượn sao?" Chin Hane có chút kỳ lạ vì sao Jonochi Hiromi lại đột nhiên hỏi điều này.

"Nếu cả nàng và ta đều có thể bay, lát nữa chúng ta cùng ra ngoài bay lượn nhé?" Jonochi Hiromi ánh mắt sáng rực nhìn Chin Hane, sau khi thực lực đột phá Truyền Kỳ, ý nghĩ muốn cưỡi rồng tự do bay lượn trước đây lại một lần nữa xuất hiện trong đầu nàng. Mặc dù có thể bay trong Tử Linh không gian, nhưng diện tích Tử Linh không gian chỉ có lớn như vậy, làm sao có thể để một con rồng bay lượn thoải mái chứ?

Nghe Jonochi Hiromi nói muốn ra ngoài bay, Chin Hane sững sờ một lát rồi mới bật cười. Khẽ gật đầu đồng ý: "Được thôi, nhưng không được để người khác phát hiện."

Dưới màn đêm, Jonochi Hiromi thi triển pháp thuật che giấu thân hình, vẫy đôi cánh của mình, vui vẻ bay lượn.

Thế giới thực tự nhiên rộng lớn hơn rất nhiều so với Tử Linh không gian của Chin Hane, nàng có thể muốn bay thế nào thì bay thế ấy, không cần hạn chế tốc độ hay phương hướng bay lượn của mình, điều mà ở Tử Linh không gian thì không làm được. Dù sao đối với một con rồng mà nói, khoảng cách vài cây số cũng chỉ là chuyện đập nhẹ đôi cánh mà thôi.

Đối với Jonochi Hiromi, người từ nhỏ đã thích làm những chuyện mạo hiểm, đi ngược lại lẽ thường, việc có thể tự do tự tại bay lượn là điều nàng tha thiết ước mơ, và đây mới đúng nghĩa là lần đầu tiên nàng tự do tự tại phi hành.

"Ha ha ha! Thật quá sảng khoái! Ta đã sớm muốn được bay như thế này một lần rồi!" Cuối cùng cũng bay lượn thỏa thích, Jonochi Hiromi thu lại đôi cánh của mình, quay người nhìn Chin Hane cũng đang dùng đôi cánh chim màu xám bay theo sau mình, đối với hắn vừa cười vừa nói: "Chin Hane-kun, ngươi biết không? Thật ra từ nhỏ ta đã mơ ước lớn lên có một ngày có thể bay lên trời, thậm chí từng cân nhắc đi làm tiếp viên hàng không, nhưng không ngờ ta lại có thể thực hiện giấc mơ của mình bằng phương thức này! Cảm ơn ngươi!"

"Nói gì mà cảm ơn. Hiromi, nàng phải biết, cho dù ta không chuyển hóa bản thân thành Minh Vũ Thiên Sứ, đối với Tử Linh pháp sư mà nói, việc không chết cũng là vô cùng đơn giản. Cho nên nếu nàng chỉ là một người bình thường, nhiều nhất ở cùng ta vài chục năm rồi cũng sẽ già mà chết, chuyện như vậy ta không thể chấp nhận được. Việc biến nàng thành Huyết Kỵ Sĩ Long Duệ, chẳng qua cũng chỉ là một chút tư tâm của ta mà thôi." Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi sau khi bay lượn thỏa thích, cả người dường như đều tràn ngập niềm vui, không khỏi cảm thấy mình có phải đã quá cẩn thận hay không, việc dẫn nàng ra ngoài phi hành dường như cũng chẳng có gì ghê gớm.

Ngẩng đầu nhìn lên, thấy tầng mây có chút dày đặc, hôm nay thời tiết không được tốt lắm, dù không mưa nhưng cũng không nhìn thấy sao trời. Chin Hane suy nghĩ một lát rồi hỏi Jonochi Hiromi: "Hiromi, nàng có muốn ngắm sao không?"

Nghe câu hỏi của Chin Hane, Jonochi Hiromi cũng ngẩng đầu nhìn thoáng qua tầng mây phía trên, ngây người một lát rồi nhanh chóng phản ứng kịp, lập tức mừng rỡ khẽ gật đầu.

Bản dịch tinh túy này chỉ hiện hữu tại truyen.free, nơi giá trị được tôn vinh.