Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 550 : Phụ mẫu đến

Ở sân bay quốc tế, Từ Hiểu Hồng cùng cha mẹ Chin Hane đang mang theo hành lý, đứng ở lối ra sân bay nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm ai đó.

"Hiểu Hồng à, hay là cứ để Hane gửi địa chỉ khách sạn cho chúng ta, rồi tự mình bắt xe đến đi!" Mẹ Chin Hane thấy Từ Hiểu Hồng tìm mãi nửa ngày vẫn chưa thấy người mà Chin Hane đã dặn đến đón, liền nghĩ tốt hơn hết là không làm phiền người khác, tự mình gọi taxi sẽ tiện hơn.

Song, Từ Hiểu Hồng, người vốn quen thuộc giá cả tại Nhật Bản, đã bác bỏ ý nghĩ của mẹ Chin Hane. "Chị à, ở Nhật Bản chị đừng trông mong đi taxi, tiền đi taxi một chuyến, đổi ra nhân dân tệ thì một lần cũng phải mấy trăm tệ. Hơn nữa, Hane đã nói là sẽ có người đến đón chúng ta rồi, chị cứ đi như vậy, người ta không đón được người thì sao bàn giao với Hane đây ạ! Để em gọi điện hỏi Hane một chút xem sao."

Từ Hiểu Hồng vừa nói, vừa lấy điện thoại di động ra, định gọi cho Chin Hane, thì bị cha Chin Hane kéo nhẹ một cái: "Hiểu Hồng, cháu nhìn bên kia kìa, có phải là người đó không?"

Theo hướng tay của cha Chin Hane chỉ, Từ Hiểu Hồng quả nhiên thấy một người đang giơ một tấm bảng rất lớn trên tay, trên đó viết dòng chữ "Tiếp đón ông Chin".

Từ Hiểu Hồng thấy vậy, vội vã bảo cha mẹ Chin Hane đứng đợi tại chỗ, còn mình thì chạy nhanh về phía người kia, dùng tiếng Nhật hỏi anh ta: "Xin chào, xin hỏi ngài được tiên sinh Chin Hane cử đến đón phải không ạ?"

"Ồ! Bà là cô Từ phải không ạ? Là giáo sư Chin Hane đã cử tôi đến đón khách." Người giơ bảng nghe xong, liền nhanh chóng chuyển sang nói tiếng Trung có phần ngập ngừng: "Tôi là thư ký của giáo sư, tên là Shirai Rena, xin được chỉ giáo nhiều hơn!"

"À! Tôi nhớ rồi, năm ngoái tôi từng gặp cô ở văn phòng của Hane! Thật ngại quá, vừa rồi tôi không nhận ra, lại làm phiền cô đến đón chúng tôi, quả thật quá ngại!" Từ Hiểu Hồng nghe Shirai Rena tự giới thiệu, lập tức nhớ ra cô ấy là ai, vừa trò chuyện cùng cô ấy, vừa vẫy cha mẹ Chin Hane mau chóng lại gần.

Đoàn người theo Shirai Rena lên chiếc xe mà Chin Hane đã sắp xếp từ trước. Lúc này, cha Chin Hane mới quay sang nói lời cảm ơn với Shirai Rena: "Thật ngại quá, để cô Shirai phải đích thân đến đón chúng tôi. Thực ra chúng tôi tự tìm cách đến cũng được, Hane không cần thiết phải làm phiền cô như vậy."

"Thưa bác, bác quá khách sáo rồi. Với tư cách là thư ký của giáo sư, đây là việc cháu nên làm ạ." Trước lời cảm ơn của cha mẹ Chin Hane, Shirai Rena ngược lại có chút cảm thấy được ưu ái mà lo lắng. Trong mắt cô ấy, việc cha mẹ Chin Hane không hề trách mắng mình vì đã để họ chờ lâu như vậy đã là một biểu hiện rất mực khoan dung rồi.

Trái lại, mẹ Chin Hane bỗng nhiên quan tâm hỏi Shirai Rena: "Cô là thư ký của Hane à? Thằng bé bình thường công việc có bận rộn lắm không? Cô có biết hôn lễ của nó chuẩn bị đến đâu rồi không?"

"Thưa bà, thông thường giáo sư làm việc khá bận rộn. Gần đây ngài ấy còn được thăng chức thành chính giáo sư, nhưng nhìn chung thì khối lượng công việc vẫn nhẹ nhàng hơn nhiều so với một bác sĩ bình thường." Về công việc của Chin Hane, Shirai Rena giải thích khá thận trọng. Tuy nhiên, sau khi trả lời một cách có phần khuôn sáo, cô ấy lại nói rất nghiêm túc về việc chuẩn bị hôn lễ của Chin Hane: "Liên quan đến hôn lễ của giáo sư, nghi thức sẽ được tổ chức tại khách sạn Imperial Hotel Tokyo, một trong những khách sạn hàng đầu Nhật Bản và cũng là một trong những nơi có dịch vụ tiệc cưới xuất sắc nhất toàn quốc. Người chủ trì hôn lễ do khách sạn cung cấp, Imperial Hotel có dịch vụ rất đáng tin cậy về mặt này. Ngay cả thiệp mời hôn lễ cũng đều được viết tay hoàn toàn, vì vậy không cần lo lắng bất kỳ vấn đề nào về các khía cạnh này. Về áo cưới cho hôn lễ, hai vị giáo sư cũng đã chọn xong cả rồi. Phù dâu là bạn học thời sinh viên của giáo sư Jonochi, phù rể là đồng nghiệp tại bệnh viện của giáo sư, cùng với một người bạn từ thời đại học Tokyo của ngài ấy. Danh sách khách mời cũng đã xác nhận xong xuôi, mọi hạng mục công việc đều đã chuẩn bị thỏa đáng, chỉ còn chờ đến ngày diễn ra hôn lễ mà thôi."

"Thật vậy sao? Vậy thì thật là quá tốt rồi! Không ngờ thằng nhóc Hane nghịch ngợm kia cũng có ngày cưới vợ." Mẹ Chin Hane hiển nhiên vô cùng vui mừng khi con trai mình cuối cùng cũng có thể lập gia đình.

Rất nhanh, chiếc xe đã đưa cha mẹ Chin Hane cùng Từ Hiểu Hồng đến cổng khách sạn Imperial Hotel. Bước xuống xe, nhìn ngắm Imperial Hotel lộng lẫy vàng son, trang trí xa hoa trước mắt, mẹ Chin Hane không khỏi có chút xót ruột, quay sang hỏi Từ Hiểu Hồng ở bên cạnh: "Nơi này ở một đêm thì tốn bao nhiêu tiền vậy?"

"Imperial Hotel thì cháu cũng chưa từng ở qua, nhưng nghe nói một phòng đôi một đêm cũng phải đến 400 đô la, đổi ra nhân dân tệ thì khoảng gần 3000 tệ ạ." Dù Từ Hiểu Hồng chưa từng ở Imperial Hotel, nhưng ít nhiều cũng nghe nói về giá cả nơi đây.

"Ôi? Đắt thế cơ à? Sao Hane lại đặt khách sạn đắt đỏ như vậy chứ? Hay là chúng ta cứ đổi sang một nơi rẻ hơn một chút đi?" Mẹ Chin Hane đương nhiên xót của cho con trai, cảm thấy Chin Hane không nên chọn khách sạn đắt đỏ đến vậy.

Về điểm này, Từ Hiểu Hồng lại có một cái nhìn hoàn toàn khác. Cô ấy vừa đẩy mẹ Chin Hane vào khách sạn, vừa giải thích: "Về khoản này chị không cần lo lắng đâu. Dù sao con trai chị cũng là giáo sư của bệnh viện đại học, thuộc nhóm người có thu nhập cao ở Nhật Bản. Thu nhập của nó đủ để chị ở đây cả năm cũng được, không cần thay nó tiết kiệm tiền đâu! Hơn nữa, Hane đã đặt phòng xong xuôi rồi, chị đi hủy thì chẳng phải lãng phí tiền đặt cọc nó đã trả sao?"

Dưới sự thuyết phục của Từ Hiểu Hồng như vậy, mẹ Chin Hane đành bỏ đi ý định đổi chỗ ở.

Thấy mẹ Chin Hane và Từ Hiểu Hồng đã vào trong khách sạn, Shirai Rena vội vã dẫn đường cho cha Chin Hane ở bên cạnh: "Thưa bác, mời bác đi lối này, giáo sư đã đợi các vị ở bên trong rồi ạ."

Vừa nói, Shirai Rena liền bước nhanh vài bước lên trước, dẫn ba người đi về phía quầy lễ tân của khách sạn.

Còn Chin Hane thì đang đợi ở quầy lễ tân, chờ đón họ.

"Cha! Mẹ! Dì ba!" Nhìn thấy cha mẹ và Từ Hiểu Hồng, Chin Hane vội vã vui vẻ chào hỏi họ.

"Hane! Sao con lại có một mình thế? Bạn gái con đâu rồi?" Thấy Chin Hane đứng chờ một mình, Từ Hiểu Hồng có chút thắc mắc tại sao cô dâu tương lai lại không ở bên cạnh Chin Hane.

Đối mặt với thắc mắc của dì ba, Chin Hane chỉ mỉm cười giải thích: "Hiromi vẫn còn một ca phẫu thuật ở bệnh viện nên chưa thể đến được. Cô ấy phải đến giữa trưa mới tới, lát nữa chúng ta sẽ cùng nhau ăn cơm, cũng là để thử các món ăn cho hôn lễ luôn."

Nghe Chin Hane giải thích như vậy, Từ Hiểu Hồng nhẹ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đồng thời, cô cũng ngửi thấy mùi thuốc sát trùng rất nồng nặc trên người anh, hiển nhiên Chin Hane cũng vừa từ bệnh viện ra.

Mẹ Chin Hane thì không để ý nhiều đến vậy, chỉ một mực vui vẻ nhìn con trai nói: "Cưới vợ rồi thì phải đối xử thật tốt với người ta đấy con. Có người chịu để ý đến con đâu phải dễ dàng gì, đừng có mà bắt nạt người ta, con hiểu chưa?"

"Con hiểu rồi mà mẹ! Làm sao con có thể ức hiếp Hiromi được chứ?" Đối với mẹ mình, Chin Hane chỉ còn biết cười xòa làm lành để ứng phó, đồng thời nói với cha: "Cha, đưa hộ chiếu cho con, con đi làm thủ tục đăng ký phòng cho cả nhà ạ."

Nói xong, Chin Hane nhận lấy hộ chiếu từ tay cha mình, vội vàng bỏ chạy để tránh những lời cằn nhằn tiếp theo từ mẹ.

Khúc văn này đã được chuyển dịch tỉ mỉ, độc quyền hiển thị tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free