Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 562: Vong linh chi đô

Khi Tokyo đang tất bật xoay sở, Chin Hane đã cùng Jonochi Hiromi thong dong dạo bước trên đại lộ Champs Élysées ở Paris.

"... Được rồi, ta biết. Giữ liên lạc thường xuyên, có bất kỳ thay đổi nào hãy báo cho ta biết kịp thời." Chin Hane cúp điện thoại, nhận lấy ly kem Jonochi Hiromi vừa đưa cho mình, sau đó cùng nàng tiếp tục đi về phía trước.

Vừa liếm ly kem trong tay, Jonochi Hiromi tò mò hỏi: "Điện thoại của ai vậy? Có phải chuyện ở Tokyo không?"

"Ừm, cục cảnh sát và cục điều tra công an đã bắt đầu giám sát Inoya và Anami, nhưng tình hình hiện tại cũng không tệ lắm. Inoya đã về Kumamoto, Anami ở Tokyo cũng không có dấu hiệu liên lạc với hắn. Nếu không phải Enmusubi no Kami nói rằng nhân duyên tuyến giữa hai người họ vẫn còn, ta đã muốn cảm thấy chuyện này gần như không thể nào rồi." Chin Hane giải thích những tin tức vừa nhận được qua điện thoại cho Jonochi Hiromi.

"Nói như vậy, chỉ cần Naoki-kun không đến Tokyo, nếu hai người họ không gặp mặt, thì sự việc sẽ không chuyển biến xấu đi?" Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi đã có chút hoài nghi liệu trước đó mình có phải đã lo lắng vô ích.

Chin Hane nhẹ gật đầu, đồng tình với quan điểm của Jonochi Hiromi: "Có thể nói là vậy, nhưng tình hình hiện tại sẽ diễn biến cụ thể ra sao thì không ai nói trước được, chỉ có thể duy trì hiện trạng và chờ đợi xem xét tình hình thay đổi."

"Nhưng cứ kéo dài thế này cũng không phải là cách hay, phải không? Vẫn phải tìm cách để cắt đứt nhân duyên tuyến giữa hai người họ thì mới tốt." Chia rẽ một đôi uyên ương vốn chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, nhưng xét đến hậu quả nếu Naoki Inoya và Anami thực sự ở bên nhau, Jonochi Hiromi cũng không thể không đưa ra đề nghị như thế.

"Chuyện như thế cứ để đám người ở Tokyo lo liệu đi, chúng ta bây giờ đang hưởng tuần trăng mật mà. Đừng nghĩ mấy chuyện phiền não này." Chin Hane nở nụ cười, ôm lấy eo Jonochi Hiromi, muốn nàng vui vẻ lên: "Tối nay ta đã đặt trước một nhà hàng rất tuyệt, chiều nay dạo sông Seine xong, chúng ta sẽ đi thưởng thức bữa tiệc đậm chất Pháp chính tông. Ngày mai chúng ta sẽ đến cung điện Versailles, Hiromi nàng thấy sao?"

"Chin Hane-kun cứ quyết định là được, nhưng chúng ta không đi ngắm tháp Eiffel sao?" Jonochi Hiromi lại vô cùng hứng thú với tháp Eiffel, một biểu tượng n��i tiếng giống như tháp Tokyo.

"Từ cung điện Versailles trở về, tối mai chúng ta sẽ đi." Chin Hane cũng không hề loại trừ địa danh nổi tiếng này của Paris: "Buổi tối tháp Eiffel đẹp hơn nhiều so với ban ngày, hơn nữa còn có thể ngắm cảnh đêm Paris. Nhưng chúng ta chỉ có thể ở Pháp ba ngày, ngày kia sẽ đi Anh, sau đó ở London hai ngày, rồi lại đến Ý chơi hai ngày, từ Rome sẽ bay về Trung Quốc."

Jonochi Hiromi cũng không có ý kiến gì, nhẹ nhàng gật đầu rồi giao toàn quyền sắp xếp hành trình cho Chin Hane: "Ta không có vấn đề gì cả! Chin Hane-kun muốn chơi thế nào thì cứ chơi thế đó, ta chỉ cần đi theo chàng hưởng thụ là được."

"Yên tâm đi, chắc chắn sẽ khiến nàng chơi thật vui vẻ." Ăn hết ly kem trong tay, dùng khăn giấy lau tay xong, Chin Hane trực tiếp ôm lấy Jonochi Hiromi: "Nhưng Hiromi nàng có phải nên đổi cách xưng hô rồi không?"

"Đổi cách xưng hô? Đổi cái gì chứ?" Jonochi Hiromi có chút không hiểu lắm, khẽ xoay người giãy dụa: "Đừng ôm chặt thế chứ, kem sẽ nhỏ giọt xuống người mất!"

"Đương nhiên là cách nàng xưng hô với ta rồi...! Nàng sẽ không phải kết hôn rồi mà vẫn gọi tên ta chứ? Phải gọi là lão công! Lão bà." Chin Hane áp sát tai Jonochi Hiromi, cố ý dùng giọng trầm thấp nói với nàng như vậy.

"Buông ra mau!" Jonochi Hiromi lập tức đỏ bừng mặt vì lời nói của Chin Hane, nhưng dưới sự trêu chọc của Chin Hane, nàng vẫn cố nén sự ngượng ngùng, gọi chàng một tiếng "lão công".

"Nhắc đến, dưới lòng đất Paris hình như có một khu mộ địa rất lớn phải không? Vì sao ta ở thành phố này lại không cảm nhận được chút tử linh khí tức nào nhỉ?" Sau một thời gian bình tâm lại, sự ngượng ngùng trên mặt Jonochi Hiromi đã tan biến, nhưng khi đi trên đại lộ Champs Élysées, nhớ lại những tin đồn mình từng đọc, nàng vẫn rất hiếu kỳ mà đặt câu hỏi với Chin Hane.

Dưới lòng đất Paris, vì vào thế kỷ mười tám, bệnh đậu mùa và dịch bệnh hoành hành, khiến một lượng lớn dân cư Paris tử vong, đến nỗi các khu mộ công cộng căn bản không đủ sức chôn cất nhiều thi thể đến thế. Lúc ấy, thi thể chất thành núi thậm chí vì những trận mưa lớn liên tiếp mà làm sập tường hầm rượu của một nhà hàng, đến nỗi thi thể lẫn lộn với nước lũ quét khắp Paris, gây ra dịch bệnh nối tiếp nhau.

Những người nắm quyền ở Paris lúc bấy giờ, để giải quyết vấn đề, đã chọn cách chôn sâu thi thể vào mộ địa, rồi sau vài tháng lại dọn dẹp các thi thể đó ra, sau đó chất đống vào các mỏ đá bỏ hoang để tiết kiệm không gian, từ đó tạo nên khu mộ địa dưới lòng đất lớn nhất thế giới, cũng khiến Paris có biệt danh "Thành phố vong linh".

Sau thế kỷ 20, khu mộ địa dưới lòng đất đã được mở rộng thành một điểm du lịch, phục vụ du khách đến tham quan. Mặc dù tất cả đều đã hóa thành xương khô, nhưng khi đi lại trong những địa đạo chật hẹp, u ám, nhìn xung quanh vô số hài cốt chất đống, vẫn là một trải nghiệm vô cùng đáng sợ và rùng rợn.

Nhưng đối với Tử Linh pháp sư mà nói, thi thể ư? Đó chẳng qua chỉ là vật liệu để nghiên cứu mà thôi. Chin Hane và Jonochi Hiromi đương nhiên không hề có chút e ngại nào, suy nghĩ của họ chỉ đơn thuần là tại sao với hàng triệu bộ thi thể chất đống, họ lại không cảm nhận được tử linh khí tức nào cả.

"Chắc là vì những thi thể này đều đã được 'Tịnh hóa' rồi? Vào thế kỷ 18, các nghi lễ tang ma đều do giáo hội nắm giữ, những thi thể này trước khi hạ táng về cơ bản đều phải trải qua nghi thức của giáo hội mới được chôn cất. Hơn nữa, các thi thể này sau khi phân hủy thành hài cốt mới được dọn dẹp ra và lấp vào các mỏ đá bỏ hoang, rõ ràng là ngay từ khi khai quật và dọn dẹp, họ đã ngăn chặn khả năng những thi thể này biến thành tử linh." Đối với vấn đề này, Chin Hane chỉ cần liên tưởng một chút là đã đoán ra kết quả.

Dù sao nước Pháp từ trước đến nay đều là cường quốc số một châu Âu, vào thế kỷ mười tám quốc lực Pháp vẫn còn cường thịnh, mà thế lực giáo hội có thể hùng cứ châu Âu một nghìn năm, muốn nói họ không có năng lực xử lý những thi thể này thì làm sao cũng không thể nào.

"Vậy chúng ta đi tham quan khu mộ địa dưới lòng đất này thì sao? Ta hơi tò mò không biết nơi đó rốt cuộc trông như thế nào." Jonochi Hiromi đề nghị với Chin Hane.

Đối với đề nghị của thê tử mình, Chin Hane đương nhiên không có bất kỳ ý kiến phản đối nào, nhưng chàng vẫn hỏi: "Nhưng thời gian chúng ta ở Paris có hạn. Kế hoạch buổi chiều đã định là ngồi thuyền du ngoạn sông Seine, tối nay ta còn đã đặt trước nhà hàng. Nàng định điều chỉnh hành trình buổi chiều sao?"

"Ừm... Hay là chúng ta không dạo sông Seine lâu như vậy nữa?" Jonochi Hiromi vẫn không thể kìm nén được lòng hiếu kỳ muốn đến tham quan khu mộ địa dưới lòng đất.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free