Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 564 : Gặp gỡ cướp bóc

Không quấy nhiễu sáu triệu vong linh đang say ngủ dưới lòng đất Paris, Trần Hàn và Thành Chi Hi Lộ Mỹ kết thúc chuyến hành trình khám phá hầm mộ, rồi cùng nhau đi đến nhà hàng Trần Hàn đã đặt trước.

Cùng lúc đó, tại Nhật Bản, Trực Thụ Tín Dã cũng đang chuẩn bị bữa ăn. Tuy nhiên, do chênh lệch múi giờ, Trực Thụ Tín Dã đang làm bữa sáng.

Bật bếp lửa, anh đảo đều các nguyên liệu đã thái lát trong chảo, rồi đổ phần cơm nguội còn thừa từ tối qua vào. Chỉ cần xào đều tay, nêm nếm gia vị vừa đủ, anh sẽ có ngay một bữa sáng thơm ngon.

Vừa đảo chảo cơm, Trực Thụ Tín Dã không khỏi nhớ lại những ngày tháng đại học cùng Trần Hàn. Có những lúc, hai người họ làm thí nghiệm trong phòng thí nghiệm đến quên cả giờ ăn, dồn hết tiền bạc cho nghiên cứu nên không đủ tiền ra tiệm, đành phải về ký túc xá tự tay nấu nướng.

Đương nhiên, hồi ấy chủ yếu là Trần Hàn nấu cơm, còn tài nghệ làm cơm chiên Trực Thụ Tín Dã cũng học được từ chính Trần Hàn.

"Cơm phải là cơm nguội qua đêm, vì khi đó hơi nước đã bay đi, hạt cơm sẽ săn lại, dai ngon hơn và không bị dính bết vào nhau."

"Khi xào phải liên tục đảo đều, để cơm tơi ra hoàn toàn, có như vậy gia vị mới thấm đều v�� món ăn mới ngon."

"Đừng xào quá lâu mà cũng đừng nhấc ra quá sớm. Xào lâu quá cơm sẽ bị khô cứng, thậm chí cháy khét làm mất vị; còn nếu nhấc ra sớm quá, hơi nước chưa kịp bay hết, cơm sẽ không được ngon. Phải xào đến khi cơm bốc hơi trắng nghi ngút, đó mới là đạt chuẩn."

Đó là ba bí quyết Trần Hàn đã chỉ cho Trực Thụ Tín Dã khi anh học cách làm cơm chiên, và Trực Thụ Tín Dã luôn khắc ghi.

Chỉ là, mỗi khi nghĩ đến Trần Hàn, anh lại không khỏi nhớ về cô bé mà anh đã gặp trong lễ cưới của bạn mình.

Mặc dù cô bé trông có vẻ đã là học sinh cấp ba, nhưng đối với Trực Thụ Tín Dã, một thanh niên độc thân đã ngoài ba mươi tuổi, thì quả thực cô vẫn chỉ là một cô gái nhỏ.

Trực Thụ Tín Dã cũng không rõ lúc ấy mình đã xảy ra chuyện gì, dường như anh bị kích động khi thấy Trần Hàn kết hôn, nên mới đem bó hoa cưới mình vừa cướp được tặng cho cô bé kia.

Tuy nhiên, Trực Thụ Tín Dã vẫn rất có thiện cảm với cô bé. Bởi vì cô toát ra một vẻ thuần khiết và trong trẻo khó tả, có chút giống cô gái nhà bên thời trung học của anh.

Có lẽ chính vì cảm giác thân thuộc này, Trực Thụ Tín Dã mới liên tục trò chuyện với cô bé trong lễ cưới, thậm chí còn chủ động trao tặng bó hoa cưới cho cô.

Đối với hành động của chính mình, Trực Thụ Tín Dã chỉ thấy buồn cười. Dù có thật sự muốn tìm bạn gái, anh cũng nên tìm người xấp xỉ tuổi. Một nữ sinh trung học dù có thể trở thành bạn gái của anh, thì cũng sẽ có vẻ không thích hợp, đúng không?

Cảm thấy bản thân mình cũng chẳng có đam mê đặc biệt nào, Trực Thụ Tín Dã chỉ đơn thuần có thiện cảm với cô bé kia mà thôi. Ngoài việc tặng cô một bó hoa cưới, anh thậm chí còn không hỏi tên đối phương là gì.

Chỉ là, nghĩ đến chuyện bạn gái, Trực Thụ Tín Dã lại không khỏi thở dài. Dù sao anh cũng là sinh viên tốt nghiệp khoa Y của Đại học Tokyo, gia đình lại kinh doanh trang trại và trường đua ngựa. Ngoại hình tuy không điển trai như Trần Hàn, nhưng cũng coi như ngũ quan đoan chính. Theo lý mà nói, anh phải là một đối tượng kết hôn chất lượng tốt, vậy tại sao mãi không tìm được bạn gái?

Tuy nhiên, nghe nói nếu ai cướp được hoa cưới của cô dâu trong lễ thành hôn, người đó sẽ sớm kết hôn. Không biết lời đồn này có thật hay không, nhưng nếu là thật, có lẽ anh sẽ sớm gặp được duyên phận của đời mình chăng?

Vừa múc phần cơm chiên đã hoàn thành ra khỏi chảo, Trực Thụ Tín Dã vừa nghĩ như vậy. Thế nhưng, không hiểu sao trong tâm trí anh, hình ảnh đầu tiên hiện lên khi nghĩ đến bạn gái lại là nụ cười của cô bé mà anh đã gặp trong lễ cưới của Trần Hàn.

Có lẽ tìm một nữ sinh cấp ba làm bạn gái cũng không tệ? Chẳng phải các thần tượng hiện nay cũng đều ở lứa tuổi này sao? Danh chính ngôn thuận gọi một nữ sinh cấp ba là vợ nghe cũng hay đấy chứ? Dù sao, ở Nhật Bản, nữ sinh cấp ba cũng đâu phải không được phép kết hôn.

Lắc đầu, vội vàng xua đi ý nghĩ có phần táo bạo và nguy hiểm ấy ra khỏi đầu, Trực Thụ Tín Dã vừa ăn bữa sáng, lại không nhịn được nghĩ rằng, lần tới gặp Trần Hàn, anh sẽ nhờ bạn mình giới thiệu cho một cô bạn gái.

Nhưng đúng lúc Trực Thụ Tín Dã đang nghĩ đến việc nhờ Trần Hàn giới thiệu bạn gái, thì ở Paris, Trần Hàn và Thành Chi Hi Lộ Mỹ lại gặp phải một chút rắc rối nhỏ.

Sau khi dùng bữa xong tại nhà hàng, có lẽ vì muốn dạo quanh những con phố Paris, cảm nhận bầu không khí đêm nước Pháp, Thành Chi Hi Lộ Mỹ đã đề nghị cùng Trần Hàn đi tản bộ.

Trần Hàn đương nhiên sẽ không từ chối đề nghị này của Thành Chi Hi Lộ Mỹ. Người khác có thể lo lắng về vấn đề an ninh, nhưng đối với Trần Hàn và Thành Chi Hi Lộ Mỹ mà nói, trừ phi phong ấn mà họ phát hiện dưới lòng đất Paris hôm nay bị phá vỡ, hoặc có thần linh giáng thế, bằng kh��ng họ chẳng cần bận tâm đến cái gọi là vấn đề an toàn.

Thế nhưng, điều nằm ngoài dự kiến của Trần Hàn là, tình hình trị an ở Paris lại tệ hơn những gì anh nghĩ.

Gặp phải ba lượt trộm cắp thì cũng thôi đi, dù sao chuyện trộm cắp lộng hành ở Paris đã là điều ai cũng biết trên toàn thế giới, ngay cả nhà của Thủ tướng Pháp cũng từng bị trộm viếng thăm. Nhưng nhìn mấy kẻ mang phong thái Trung Đông cùng với những con dao trong tay chúng hiện ra trước mắt, Trần Hàn vẫn cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

"Give me money!" Mấy tên đàn ông Trung Đông nói tiếng Anh bập bõm, vừa vung vẩy những con dao nhỏ trong tay, cố gắng đe dọa Trần Hàn và Thành Chi Hi Lộ Mỹ.

Nhìn mấy tên đàn ông Trung Đông không biết sống chết này, Trần Hàn lại khẽ sờ mũi, hỏi Thành Chi Hi Lộ Mỹ: "Hiromi còn nhớ lần cuối chúng ta cùng nhau đánh lũ tiểu lưu manh là khi nào không?"

"Cũng đâu có lâu lắm đâu nhỉ? Cơ mà hôm nay em mặc váy liền thân, không tiện ra tay. Vậy nên, nhờ chồng em ra tay nhé!" Thành Chi Hi Lộ Mỹ tủm tỉm cười, chẳng hề lo lắng chút nào trước cục diện hiện tại: "Với lại, anh muốn em đổi cách xưng hô, thì chính anh cũng phải đổi cách xưng hô đi chứ, Danna-san ~!"

"Anh biết rồi, bà xã đại nhân." Trần Hàn nghe Thành Chi Hi Lộ Mỹ nói vậy, liền ngoan ngoãn đổi cách xưng hô.

Ngay lúc hai người đang tình tứ nhìn nhau, mấy tên đàn ông Trung Đông hiển nhiên đã vô cùng tức giận trước thái độ dửng dưng của họ. Nhất là đã rất lâu rồi chúng không được chạm vào phụ nữ. Lần gần nhất là một tháng trước, khi một phụ nữ da trắng tự tìm đến. Chúng đã cướp sạch tiền của cô ta, tiện thể hưởng thụ một phen rồi giết người diệt khẩu, quẳng xác xuống cống thoát nước.

Giờ đây, hai người trước mặt không chỉ trông có vẻ rất giàu có, mà người phụ nữ còn trông thật ngon mắt. Vì vậy, những tên tị nạn đến từ Trung Đông này hiển nhiên không thể kiềm chế được nữa. Một tên trong số chúng liền vung dao, đâm thẳng về phía Trần Hàn.

Con dao dừng lại khi còn cách Trần Hàn chừng nửa mét.

Trần Hàn căn bản không hề động tay. Anh chỉ liếc mắt một cái, đã khiến con dao dừng lại giữa kh��ng trung, mặc cho kẻ cầm dao dốc hết toàn lực cũng khó lòng tiến thêm một phân một hào.

Chứng kiến tình huống quỷ dị này, những tên tị nạn khác xung quanh dù kinh ngạc, nhưng vẫn lớn tiếng hô "Allah hu Akbar" và đồng loạt cầm dao nhỏ xông về phía Trần Hàn. Hơn nữa, còn có hai tên chạy thẳng đến chỗ Thành Chi Hi Lộ Mỹ.

Nhìn thấy cục diện này, nụ cười vốn treo trên môi Trần Hàn liền tắt hẳn. Khí thế Bán Thần vốn luôn được anh kìm nén, giờ đây hoàn toàn bộc phát không chút giữ lại.

Bản dịch độc quyền này là tâm huyết của truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ sẽ chạm đến trái tim bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free