(Đã dịch) Chương 565 : Cái gọi là nước Pháp
Chin Hane quả thực mong muốn sống cuộc đời của người bình thường, hưởng thụ những niềm vui giản dị của phàm nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể dung thứ sự khiêu khích đối với mình, nhất là khi có kẻ lại để tâm đến tân hôn thê tử của hắn.
Thần có thể kiềm chế uy thế của bản thân, thân cận với những tín đồ thấp hèn nhất, nhưng điều đó không có nghĩa là thần linh có thể bị khinh nhờn, cho dù là Bán Thần cũng không thể chịu đựng những phàm nhân có hành vi phạm thượng như vậy.
Uy thế của Bán Thần há dễ phàm nhân có thể ngăn cản! Sau khi Chin Hane thả ra uy áp, trong nháy mắt, những kẻ phàm tục có ý đồ phạm thượng đã bị khí thế từ người hắn cuốn bay. Vài kẻ kém may mắn hơn lập tức bị nện thẳng vào vách tường ven đường, biến thành đồ trang trí trên đó, mãi một lúc lâu sau mới tuột xuống khỏi tường.
Nếu dùng lời miêu tả trong những cuốn tiểu thuyết quốc thuật mà Chin Hane từng đọc thì đó chính là cảnh tượng "đánh người như bức họa".
"Chàng ơi, làm vậy có hơi quá đáng không? Tiếng động có vẻ hơi lớn đấy!" Đối với cách hành xử của Chin Hane, Jonochi Hiromi không đưa ra bất cứ bình luận nào, chỉ là lo lắng liệu chàng có gây ra phiền phức không đáng có hay không. Cảm nhận của nàng mách bảo, ít nhất có ba tồn tại cấp Truyền Kỳ đang lao tới phía này.
Chin Hane đương nhiên cũng cảm nhận được có người đang chạy đến, hơn nữa, ngoài ba tồn tại cấp Truyền Kỳ kia, còn có không ít tồn tại yếu hơn cấp Truyền Kỳ cũng đang tiến về nơi đây. Hiển nhiên, khí thế mà Chin Hane vừa phóng thích đã làm kinh động các siêu phàm giả của Paris.
Cảm thấy tình huống như vậy, Chin Hane quyết không thu liễm khí thế của mình, mà nắm tay Jonochi Hiromi, dẫn nàng cùng nhau nhảy lên nóc một công trình kiến trúc gần đó.
Còn về mấy kẻ phạm thượng trên mặt đất kia, Chin Hane cũng chẳng có hứng thú ra tay kết liễu. Nếu chúng còn sống sót, ấy là vận may của chúng; nếu chúng chết, ấy là cái giá chúng phải trả.
Ba tồn tại cấp Truyền Kỳ mạnh nhất đương nhiên là những người đến nhanh nhất. Thêm vào đó, Chin Hane không chút nào kiềm chế khí thế của mình, nên họ cũng chẳng phải mất công tìm kiếm, mà trực tiếp lao thẳng đến vị trí của Chin Hane.
Trong ba tồn tại cấp Truyền Kỳ đó, một người là một vị lão thần phụ mặc áo choàng giáo sĩ đen, một người là một nữ nhân cao lớn vận âu phục nữ, còn người cuối cùng thì là một thanh niên gầy gò, sắc mặt tái nhợt trong bộ lễ phục đuôi tôm.
Mặc dù trông có vẻ thanh niên gầy gò kia trông trẻ nhất, nhưng ai cũng có thể nhận ra, hắn kỳ thực là kẻ lớn tuổi nhất, bởi lẽ đây là một tên hấp huyết quỷ có thực lực cấp Truyền Kỳ.
Thế nhưng, đối với tên hấp huyết quỷ này mà nói, hắn cũng là kẻ cảm nhận được áp lực rõ ràng nhất trong ba tồn tại cấp Truyền Kỳ đang có mặt.
Bởi vì bản chất sức mạnh của hắn gắn liền với bóng tối và huyết dịch, nên với tư cách một hấp huyết quỷ, hắn có thể cảm nhận rõ ràng khí huyết bàng bạc trên người Jonochi Hiromi, cùng thần uy cuồn cuộn trên người Chin Hane, cũng như sự áp chế đến từ sức mạnh ở một đẳng cấp cao hơn.
"Các ngươi là ai? Không biết trong thành thị không được phép vận dụng sức mạnh trên cấp Truyền Kỳ sao?" Người phụ nữ trong ba người lên tiếng trước. Mặc dù là nữ nhân, nhưng giọng nói của nàng lại tràn ngập khí thế kim qua thiết mã, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành tiếng đao kiếm.
Câu hỏi chất vấn thiếu khách khí như vậy lập tức khiến Chin Hane bất mãn. Hắn ánh mắt hơi ngưng đọng, thần uy như lao tù lập tức áp thẳng lên người nàng, khiến nàng cảm nhận được áp lực nặng nề như núi đè trên vai. Ngay cả mặt sàn xi măng dưới chân nàng cũng vì áp lực khổng lồ này mà nứt toác.
"Chẳng lẽ không ai dạy ngươi rằng phải giữ sự khiêm tốn khi đối mặt thần linh sao?" Mãi cho đến khi ép nàng quỳ một gối xuống đất, Chin Hane lúc này mới thu hồi khí thế của mình, nhìn về phía nữ nhân đang toát mồ hôi lạnh đầy trán.
"Thần ư?" Nữ nhân trừng mắt nhìn Chin Hane đầy vẻ không tin. Mặc dù Chin Hane luôn không hề kiềm chế uy thế của mình, nhưng nàng cũng không thể ngờ tới hắn lại là một vị thần. Nàng chỉ cảm thấy khí thế của hắn mạnh hơn bất kỳ tồn tại cấp Truyền Kỳ nào nàng từng gặp, thậm chí đã đạt tới một cảnh giới khác, nhưng nàng vẫn chưa bao giờ xem Chin Hane là thần linh.
Ngay lúc nữ nhân còn đang ngờ vực, tên hấp huyết quỷ bên cạnh đã vô cùng khiêm tốn cúi mình hành đại lễ trước Chin Hane: "Con trai của Lilith, Gilles de Rais xin kính chào Ngài, Bán Thần vĩ đại."
"Gilles de Rais? Chiến hữu của Thánh nữ Jeanne d'Arc ư? Không ngờ ngươi lại là một tên hấp huyết quỷ." Tên hấp huyết quỷ tiết lộ danh tính hiển nhiên khiến Chin Hane có chút kinh ngạc.
Danh tính của Gilles de Rais, dựa theo những tác phẩm truyền hình, điện ảnh và trò chơi tuyên dương Thánh nữ Jeanne d'Arc trong những năm gần đây, vị Nguyên soái nước Pháp cận kề Jeanne d'Arc này cũng tự nhiên được nhiều người biết đến.
Tội ác tàn sát ba trăm trẻ em sau khi Jeanne d'Arc qua đời có thể nói khiến người ta phẫn nộ tột cùng. Thế nhưng, câu chuyện suốt đời hắn chưa từng lưu lại chân dung, cùng với ngôi mộ của hắn bị phá hủy trong thời kỳ Đại Cách mạng Pháp nhưng thi thể lại chưa từng được tìm thấy cũng phần nào mang tính truyền kỳ. Nhưng nếu đằng sau tất cả những điều này là một tên hấp huyết quỷ, thì đủ loại hành vi tàn bạo cùng các câu chuyện truyền thuyết về hắn trong lịch sử đều trở nên hợp lý.
"Không ngờ Bán Thần tôn kính lại biết tên của kẻ hèn này, thật khiến kẻ hèn này vừa được sủng ái vừa lo sợ." Lễ nghi của Gilles de Rais đầy vẻ quý tộc ưu nhã, gần như không thể bắt bẻ, chỉ là khi đề cập đến Thánh nữ Jeanne d'Arc, trên mặt hắn chợt lóe lên một tia hoài niệm và áy náy: "Cái tên đáng kính đó, giờ ta đã sa đọa, không còn xứng để nhắc đến, ta cũng không xứng được gọi là chiến hữu của nàng."
Nhìn hấp huyết quỷ đang chìm trong sự tự trách, Chin Hane chỉ đành đưa mắt nhìn sang vị lão thần phụ vẫn chưa mở miệng. Mặc dù h���n chỉ mặc trên người chiếc áo choàng đen bình thường nhất, nhưng khí tức cấp Truyền Kỳ trên người hắn lại là nồng đậm nhất trong ba người, đã mơ hồ đạt tới cực hạn của đẳng cấp Truyền Kỳ.
"Vậy ngài có thể tự giới thiệu mình một chút không? Vị lão tiên sinh đây." Chin Hane bày tỏ sự tôn trọng đầy đủ đối với vị lão thần phụ có thể đạt tới cực hạn đẳng cấp Truyền Kỳ này, một phần vì tuổi tác, một phần khác thì vì thực lực của người.
"Kẻ hèn này chỉ là một người chăn chiên thấp hèn của Chúa ta mà thôi." Thái độ của lão thần phụ cũng tỏ ra mười phần khiêm tốn và hiền lành, không hề biểu lộ thái độ hùng hổ dọa người: "Xin hỏi vị Bán Thần tôn kính, vì sao Ngài lại muốn phô bày uy nghiêm của mình trong thành thị?"
"Bởi vì bọn cướp hèn mọn phía dưới muốn cướp bóc ta, đồng thời lại có ý đồ bất chính với thê tử của ta, ngươi cho rằng ta không nên trừng phạt chúng sao?" Chin Hane nói như vậy, còn cố ý liếc nhìn nữ nhân đang quỳ trên mặt đất vẫn chưa đứng dậy.
Nghe Chin Hane giải thích, đối với đáp án này, cả Gilles de Rais lẫn lão thần phụ đều cảm nhận được một sự châm chọc to lớn. Bọn gia hỏa này cướp của ai không cướp, lại dám cướp ngay trên đầu một vị Bán Thần nhân gian, còn có ý đồ làm gì đó với thê tử của Ngài...
Chỉ có thể nói bọn chúng quá to gan lớn mật, còn sự trừng phạt đơn giản như vậy của Chin Hane, theo họ thấy, quả thực là nhân từ khôn tả.
Nhưng mà, nữ nhân đang quỳ trên mặt đất lúc này lại cố gắng chống đỡ đứng dậy, vẫn muốn thực hiện chức trách của mình: "Chính phủ nước Pháp quy định rằng bất kỳ siêu phàm giả nào cũng không được phép vận dụng sức mạnh trên cấp Truyền Kỳ trong thành thị! Ngài làm như vậy đã vi phạm pháp luật nước Pháp!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ có duy nhất tại truyen.free.