"Pháp luật?" Trần Hãn cau mày nhìn người phụ nữ vẫn còn cứng miệng kia, còn Gilles de Rais và vị linh mục già bên cạnh cũng hiện vẻ mặt kỳ lạ.

Mặc dù kể từ sau hai cuộc thế chiến, các siêu phàm giả đã ký kết hiệp định để tránh gây ra thương vong lớn cho bản thân và người thường do tranh đấu quá mức. Hiệp định cấm phô bày năng lực siêu phàm trước mặt người thường, đồng thời cũng cấm sử dụng sức mạnh cấp độ Truyền Kỳ trở lên trong thành phố. Tuy nhiên, một bản hiệp định chỉ có giá trị khi tất cả mọi người cần nó và thừa nhận nó.

Điều đó cũng giống như các công ước quốc tế. Khi các cường quốc cần, nó là quy tắc quốc tế mà mọi quốc gia phải tuân thủ. Nhưng khi các cường quốc không cần, nó chẳng khác nào một tờ giấy lộn cứng nhắc đến mức chẳng buồn dùng để lau chùi.

Cách các cường quốc đối xử với công ước quốc tế ra sao, thì cách các siêu phàm giả đối xử với cái gọi là pháp luật cũng y hệt như vậy.

Các siêu phàm giả cấp thấp không có đủ sức mạnh để phá vỡ hay phản đối những quy định pháp luật này, đương nhiên phải tuân thủ nghiêm ngặt. Khoa học kỹ thuật hiện đại cũng đảm bảo các cường quốc có đủ thực lực để chế tài những siêu phàm giả vi phạm quy định, nhưng điều này chỉ giới hạn ở cấp độ Truyền Kỳ trở xuống.

Mặc dù kể từ thời kỳ Đại Cách mạng Pháp thế kỷ mười tám, khi Tuyên ngôn Nhân quyền được ban bố dựa trên những tư tưởng sơ khai, câu nói "mọi người sinh ra đều bình đẳng" dường như đã trở thành một chân lý. Nhưng trên thực tế, câu nói này cũng chỉ duy trì sự bình đẳng trên bề mặt mà thôi.

Đứa trẻ nhà giàu đương nhiên có được môi trường lớn lên tốt hơn đứa trẻ nhà nghèo. Con trai nhà phú hộ, dù cho tay trắng lập nghiệp, vẫn có mối quan hệ rộng lớn hơn gấp trăm lần so với con cái nông dân. Lại có người trời sinh đã là thiên tài với năng lực học tập vượt trội, có người trời sinh đã chạy nhanh hơn, sức mạnh lớn hơn người khác...

Chúng ta từ trước đến nay chưa từng bình đẳng. Cái gọi là "mọi người sinh ra đều bình đẳng" thực ra chỉ xét từ góc độ chúng ta đều là con người, rằng chúng ta đều chỉ là một con người mà thôi.

Trong thế giới siêu phàm giả, bình đẳng chưa bao giờ tồn tại.

Kẻ mạnh có thể chi phối kẻ yếu, còn kẻ yếu thì căn bản không cách nào phản kháng kẻ mạnh.

Điều này không phải do pháp luật hay bất cứ thứ gì khác quy định, mà là do sức mạnh quyết định. Ở những cường giả cấp độ càng cao, điểm này càng thể hiện rõ rệt.

Chênh lệch sức mạnh giữa các siêu phàm giả đẳng cấp khác nhau không ngừng nới rộng theo sự gia tăng cấp bậc. Có lẽ giữa học đồ cấp nhập môn và siêu phàm giả cấp chính thức vẫn chưa có giới hạn quá rõ ràng, nhưng đến cấp Đại Sư và cấp Truyền Kỳ, khoảng cách giữa hai bên đã là một vực sâu.

Đối mặt với một sự tồn tại cấp Truyền Kỳ, dù chỉ là khí thế, siêu phàm giả cấp chính thức cũng không thể nảy sinh ý niệm phản kháng.

Còn Bán Thần... Linh mục già nghĩ đến đây, không kìm được vẽ một dấu thập trước ngực, cầu nguyện Thượng đế. Đại lục châu Âu đã 300 năm chưa từng xuất hiện sự tồn tại vượt quá cấp Truyền Kỳ.

"Từ bao giờ luật pháp phàm nhân có thể ràng buộc thần linh được chứ?" So với vị linh mục già, Gilles de Rais hiển nhiên không khách khí với chính phủ Pháp hơn nhiều.

Hắn biết người phụ nữ kia là một thành viên cấp cao của tổ chức siêu phàm giả thuộc chính phủ Pháp hiện tại, đương nhiên phải giữ gìn thể diện cho nước Pháp. Nhưng vì cái chết của Jeanne d'Arc trước đây, Gilles de Rais đã hận nước Pháp thấu xương.

Mặc dù những năm gần đây, sau khi Jeanne d'Arc được minh oan và một lần nữa được tôn vinh là Thánh nữ, mối quan hệ giữa ông ta và nước Pháp có phần hòa hoãn. Nhưng vị cựu Nguyên soái Pháp này vẫn sẽ không bỏ qua cơ hội làm mất mặt nước Pháp như vậy.

"Trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng! Ngay cả thần cũng phải tuân thủ pháp luật!" Người phụ nữ đó, không biết là ngây thơ hay được giáo dục như vậy, nói ra những lời khiến cả vị linh mục già ban đầu không định lên tiếng cũng không thể chịu đựng được.

"Thần linh không nên bị luật pháp thế tục ràng buộc." Linh mục già ho nhẹ một tiếng, mặc dù bây giờ không còn là thời đại tôn giáo được hưởng đặc quyền, nhưng lời này lại không có vấn đề gì: "Hơn nữa, vị Bán Thần đáng kính này vừa rồi cũng không sử dụng sức mạnh vượt quá cấp Truyền Kỳ. Ngài ấy chỉ đang thể hiện uy nghiêm của mình, phóng thích khí thế mà thôi, điều đó căn bản không thể coi là vận dụng sức mạnh.

Luật pháp cũng chỉ quy định không được vận dụng sức mạnh cấp Truyền Kỳ trở lên, chứ không hề nói không được phóng thích khí thế cấp Truyền Kỳ trở lên. Vì vậy, vị Bán Thần đáng kính này không hề vi phạm pháp luật, lời chỉ trích của cô là không có căn cứ."

Nói rồi, vị linh mục già này còn vô cùng lễ phép cúi chào Trần Hãn, đồng thời đưa ra lời mời: "Bán Thần đáng kính, không biết ngài có hứng thú dạo thăm Nhà thờ Sacré-Cœur vào ban đêm không? Ngài và phu nhân hẳn là đến Paris du lịch chứ? Nếu ngài cho phép, tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho ngài và phu nhân, thuyết minh lịch sử Paris cho ngài."

Mặc dù bản thân chỉ là một nhân viên thần chức cấp thấp, nhưng với thực lực cường đại cùng kinh nghiệm hai cuộc đại chiến, vị linh mục già này cũng là một tiền bối đức cao vọng trọng trong giới siêu phàm Pháp. Ngay cả Gilles de Rais cũng ngầm tỏ vẻ tôn trọng đối với ông.

Nhưng trước mặt Bán Thần, ông lại thể hiện sự cung kính và khiêm tốn tột độ. Điều này khiến người phụ nữ ban đầu còn muốn phản bác ông ta lập tức cứng họng không nói nên lời.

Cô ta chỉ là người tương đối ngay thẳng và bộc trực, nhưng không hề ngu ngốc. Thái độ của vị linh mục già đã khiến cô ta hiểu rằng, Bán Thần quả thực có đặc quyền.

Đối với lời mời của vị linh mục già, Trần Hãn nhìn sang Jonochi Hiromi bên cạnh, thấy nàng có chút kích động, bèn nhẹ gật đầu với vị linh mục già và nói: "Vậy đành làm phiền ngài vậy."

"Được phục vụ một vị Bán Thần là vinh hạnh của tôi." Linh mục già mỉm cười đáp lời.

— — —

Dưới sự dẫn đường của vị linh mục già, Trần Hãn và Jonochi Hiromi cùng ông đi đến Nhà thờ Sacré-Cœur nổi tiếng của Paris. Còn người phụ nữ cấp Truyền Kỳ của chính phủ thì ở lại xử lý cảnh sát và các siêu phàm giả đến sau.

Còn Gilles de Rais, không hiểu vì sao, cũng đi theo sau.

"Nguyên soái Gilles cũng có hứng thú tham quan nhà thờ ư?" Nhìn Gilles de Rais đi cùng, Trần Hãn có phần tò mò hỏi ông ta.

Một ma cà rồng đi nhà thờ? E rằng trên đời này không có chuyện nào châm biếm hơn, đương nhiên phải loại trừ hai Tử Linh pháp sư đang đi về phía nhà thờ hiện tại.

"Xin đừng gọi tôi là Nguyên soái, tôi không còn là Nguyên soái của Pháp nữa rồi." Trước mặt Trần Hãn, Gilles de Rais cũng tỏ ra vô cùng khiêm tốn. Ông giải thích với Trần Hãn: "Mặc dù là ma cà rồng, tôi không nên đến thăm nhà thờ, nhưng ở đó có hai người phụ nữ đáng kính. Hôm nay tôi tình cờ muốn đến để tưởng nhớ họ."

"Hai người phụ nữ đáng kính ư? Là ai vậy?" Nghe lời của Gilles de Rais, Trần Hãn còn chưa nói gì, Jonochi Hiromi đã tò mò hỏi.

Vị linh mục già bên cạnh biết Gilles de Rais đang nhắc đến ai, dường như cảm thấy ông ta không tiện mở lời, bèn thay ông ta đáp: "Trước cổng chính của Nhà thờ Sacré-Cœur có hai pho tượng, lần lượt là vị Vua thánh Louis nổi tiếng của Pháp và Thánh nữ Jeanne d'Arc. Ngoài ra, trong khu mộ của nhà thờ còn chôn cất Nữ tử Trà Hoa nổi tiếng kia."

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free gửi đến độc giả thân mến.