Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 571 : Da người sách

Sau khi tham quan xong cung điện Versailles và tháp Eiffel, chuyến hành trình tại nước Pháp của Tần Hạo và Jonochi Hiromi cũng đã kết thúc hoàn toàn.

Sau khi nghỉ ngơi một đêm, cả hai li��n bắt tàu hỏa đi đến nước Anh.

Có lẽ sẽ có người thắc mắc rằng Anh và Pháp bị ngăn cách bởi eo biển English, làm sao có thể đi tàu hỏa từ Pháp sang Anh? Nước Anh và nước Pháp lại chưa từng xây cầu vượt biển lớn.

Đúng là như vậy, giữa Anh và Pháp, vì những lý do lịch sử và độ khó thi công, đã không xây dựng cầu vượt biển lớn, nhưng vào thập niên 90 của thế kỷ trước, một đường hầm dưới biển đã được xây dựng, đồng thời thiết lập một tuyến đường sắt cao tốc kết nối thủ đô London của Anh, thủ đô Paris của Pháp và thủ đô Brussels của Bỉ.

Tuyến đường sắt này được mệnh danh là Ngôi sao châu Âu.

Nếu đã từng xem phần đầu tiên của series phim « Nhiệm Vụ Bất Khả Thi » do Tom Cruise đóng chính và còn ấn tượng với cảnh chiến đấu cuối phim trên tàu hỏa, thì sẽ không xa lạ gì với tuyến đường sắt này, bởi vì chiếc tàu hỏa cuối phim kia chính là Ngôi sao châu Âu chạy giữa London và Paris.

Vì không thiếu tiền, Tần Hạo và Jonochi Hiromi đã mua vé khoang hạng sang, nên vào giờ dùng bữa, họ có thể ngồi tại chỗ của mình đ�� thưởng thức bữa ăn nhẹ do đoàn tàu cung cấp.

"Mặc dù gọi là bữa ăn trên tàu, nhưng hương vị của chiếc bánh mì này thực sự quá tệ." Gilles de Rais vừa ăn chiếc bánh mì trong phần ăn nhẹ, vừa bình phẩm với vẻ mặt hơi không phù hợp với thân phận quý tộc của hắn.

Tần Hạo liếc nhìn con ma cà rồng mặt dày mày dạn cứ nhất quyết đi theo mình, vừa ăn bữa sáng của mình vừa nói: "Nếu đã chê bai như vậy, thưa ngài Gilles, tại sao ngài vẫn còn muốn đi theo chúng tôi chứ? Vả lại, bánh mì này dù dở đến mấy, cũng vẫn tốt hơn rất nhiều so với bánh mì đen mà quý vị ăn thời Trung Cổ chứ?"

"Là một quý tộc, ta chưa từng ăn loại thức ăn thấp kém đó, mặc dù khi đó Pháp đã rơi vào giai đoạn suy tàn, nhưng việc cung ứng vật tư vẫn rất đáng tin cậy." Gilles de Rais nhíu mày, dùng một chiếc khăn tay lụa lấy từ trong túi ra lau môi rồi mới nói như vậy.

Với lời nói của Gilles de Rais, Tần Hạo lại không hề hoài nghi, dù sao trong lịch sử ghi chép, vị Nguyên soái Gilles này nổi tiếng với cuộc sống xa hoa, sau khi Jeanne d'Arc thất bại và ông thoái ẩn, để duy trì cuộc sống xa hoa của mình, ông không ngần ngại bán đi sản nghiệp gia tộc, đến mức kinh động cả quốc vương phải ra lệnh cấm ông bán đi sản nghiệp dưới danh nghĩa mình, thậm chí có lời đồn rằng một năm ông tiêu tốn một vạn đồng franc để duy trì cuộc sống xa hoa. Đối với ông mà nói, việc chưa từng ăn bánh mì đen quả thực không phải chuyện gì kỳ lạ.

Cuộc đối thoại giữa Tần Hạo và Gilles de Rais tự nhiên khơi gợi sự hiếu kỳ của Jonochi Hiromi, nàng chủ động hỏi Gilles de Rais: "Thưa ngài Gilles, tại sao ngài chưa từng ăn bánh mì đen vậy? Chẳng phải loại thực phẩm này là món ăn chính của châu Âu thời đó sao? Vả lại, tôi từng đọc một vài bài báo nói rằng bánh mì đen dinh dưỡng phong phú hơn bánh mì trắng, và cũng no bụng hơn chứ?"

"Thưa phu nhân, loại bánh mì đen mà cô nói là của thời hiện đại, ngoài việc đều dùng bột mì và cám lúa mạch để nướng, thì hoàn toàn khác biệt với bánh mì đen thời Trung Cổ." Gilles de Rais đối diện với câu hỏi của Jonochi Hiromi, hết sức cặn kẽ giải thích cho nàng về sự khác biệt giữa hai loại bánh mì.

"... Cho nên vào thời Trung Cổ, cái gọi là bánh mì đen chính là thứ được trộn lẫn mảnh gỗ vụn và hạt cát, là bánh nướng không qua lên men, chúng cứng đến mức thậm chí có thể dùng làm vũ khí. Tại lãnh địa của ta ngày trước, ta không chỉ một lần nghe nói có người bị bánh mì đánh vỡ đầu." Gilles de Rais nhún vai, hiển nhiên cũng cảm thấy mỉa mai việc bánh mì có thể dùng làm vũ khí.

Nghe Gilles de Rais giảng giải xong, Jonochi Hiromi dường như rất hứng thú, lại hỏi ông ta thêm nhiều câu chuyện thú vị liên quan đến thời Trung Cổ, tựa hồ muốn dùng cách trò chuyện phiếm để xua đi quãng đường hai tiếng đồng hồ từ Pháp đến Anh.

Về mục đích Gilles de Rais đi theo mình, Tần Hạo tự nhiên có thể đoán ra, chẳng qua cũng chỉ vì muốn phục sinh Jeanne d'Arc mà thôi.

Mặc dù không muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng Tần Hạo lại không ngại Gilles de Rais đi theo bên cạnh mình, bởi vì con ma cà rồng này rất hiểu cách làm hài lòng hắn và Jonochi Hiromi, trước đó tại Paris, ông ta không chỉ sắp xếp mọi lịch trình cho họ đâu ra đấy, mà còn cung cấp cho họ s��� hưởng thụ của bậc quý tộc, lại còn đồng hành suốt chuyến đi, cung cấp những lời giải thích, khiến cả hai du ngoạn vô cùng tận hưởng.

Mặc dù chuyến du lịch trăng mật vốn nên là khoảng thời gian ngọt ngào giữa hai người, nhưng có một người hướng dẫn du lịch biết điều, biết tiến thoái, sẽ không làm mình mất đi không gian riêng tư thì cũng là một chuyện rất không tồi.

Còn về việc Gilles de Rais muốn giở trò gì? Tần Hạo quả thực không muốn trêu chọc giáo hội, nhưng một con ma cà rồng chưa đạt đến đỉnh phong Truyền Kỳ vẫn chưa đáng để hắn bận tâm.

"Thưa ngài Gilles, ngài có thể cho ta xem thử cuốn sách kia được không?" Có lẽ là vì ấn tượng về Gilles de Rais không quá tệ, cũng có lẽ là vì hiếu kỳ với cuốn sách pháp thuật mà ông ta đang giữ, Tần Hạo cảm thấy mình dường như có thể chỉ điểm cho ông ta một chút.

Nghe Tần Hạo nói vậy, Gilles de Rais đương nhiên không chút do dự lấy ra cuốn sách pháp thuật mà đối với ông ta, đó là hy vọng duy nhất để phục sinh Jeanne d'Arc, và đặt trước mặt Tần Hạo.

Đây là một quyển sách nhìn qua vô cùng cổ xưa, bìa sách cũng được làm từ da thuộc, giống như cuốn « Bách Khoa Toàn Thư Tử Linh Pháp Thuật Đa Nguyên Vũ Trụ Thông Dụng » của Tần Hạo, chỉ khác là lớp da thuộc dùng làm cuốn sách này hiển nhiên không tốt bằng cuốn sách của Tần Hạo, trên đó đầy vết bẩn và dấu vết hư hại, cũng khiến cuốn sách này trông càng thêm cũ nát.

Ngay cả những trang bên trong cũng là một loại vật liệu tương tự như giấy, chữ viết thì được viết bằng một loại mực màu đỏ sậm, mặc dù đầy những vệt nước và dấu vết bị ngâm, nhưng những trang đặc biệt có chữ viết lại vô cùng rõ ràng, không hề bị ảnh hưởng.

Là một Tử Linh pháp sư kiêm bác sĩ ngoại khoa, Tần Hạo, người mỗi ngày đều tiếp xúc với cơ thể người, dù chưa từng gặp qua, cũng có thể ngay lập tức nhận ra đây là một quyển sách được làm từ da người, bìa sách và cả những trang bên trong đều được làm từ da người, hơn nữa là da của một nữ tử.

"Sách da người... Quả nhiên là phong cách của phái Thần Bí học." Tần Hạo bất đắc dĩ lắc đầu, nếu có thể, hắn cũng không muốn tiếp xúc những sự vật liên quan đến phái Thần Bí học, không phải là không giải quyết được, mà là giải quyết vô cùng rườm rà và phiền phức.

Tuy nhiên, đã nhúng tay vào rồi, Tần Hạo cũng không đến mức cứ thế trả sách lại cho Gilles de Rais, đầu ngón tay hắn tụ lại một chút tử linh chi lực, chạm vào bìa cuốn sách pháp thuật da người này, một đạo tử quang lóe lên, những vết bẩn và hư hại ban đầu trên cuốn sách này lập tức biến mất không còn dấu vết, ngay cả bìa sách cũng thay đổi hoàn toàn, biến thành một cuốn sách nặng nề với bìa được khảm nạm một bộ xương tay hoàn chỉnh.

"Ông xã, chuyện gì vậy?" Jonochi Hiromi nhìn thấy cuốn sách pháp thuật trong tay Tần Hạo biến hóa, tò mò hỏi, nàng cũng cảm thấy rất hứng thú với cuốn sách pháp thuật này.

Hãy khám phá những trang văn chương này tại truyen.free, nơi bản dịch được bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free