(Đã dịch) Chương 584 : Quỷ vực cung điện
Chiếc xe ngựa nhanh chóng đưa vợ chồng Chin Hane đến trước cổng cung điện Hampshire, nơi Nữ hoàng Mary đang tổ chức yến tiệc.
Vợ chồng Chin Hane bước xuống xe ngựa, ánh mắt tự nhiên bị tòa hoàng cung cổ kính trước mắt thu hút. Cung điện gạch đỏ lúc này đèn đuốc sáng trưng, tiếng cười nói huyên náo cùng âm nhạc ca múa vọng ra từ những ô cửa sổ. Rõ ràng, bên trong cung điện đang diễn ra một bữa yến tiệc xa hoa và hưởng lạc, khiến bất kỳ ai nghe thấy tiếng vui cười ấy cũng không khỏi nảy sinh lòng khao khát.
Người đánh xe và người hầu do Huân tước Nelson phái đến đều là những binh sĩ trung thành, kiên định giả dạng. Nhưng giờ phút này, cả hai lại có chút đứng núi này trông núi nọ, mắt hoa thần mê, dường như đã bị âm thanh vui vẻ từ bữa tiệc hấp dẫn tâm trí, khẩn thiết muốn bước vào trong cung điện, gia nhập vào đội ngũ tận hưởng khoái lạc kia. Ngay lúc hai người không nhịn được muốn bước tới, một tiếng ho nhẹ chợt vang lên như sấm sét, khiến cả hai giật mình bừng tỉnh. Toàn thân đột nhiên vã mồ hôi lạnh, họ lập tức sợ hãi như rắn rết mà nhìn cung điện trước mắt, cả người không khỏi lùi lại vài bước. Nếu không phải cảm giác vinh dự của một hải quân Hoàng gia, rất có thể họ đã quay lưng bỏ chạy.
Cùng lúc mã phu và người hầu bị dọa sợ, Chin Hane cũng đang quan sát tòa cung điện này. Chỉ là dưới cái nhìn của hắn, cung điện đã hoàn toàn biến đổi. Lớp gạch đỏ ban đầu đã hóa thành màu đỏ tươi như máu, những phiến đá trắng cũng biến thành từng chồng bạch cốt. Cung điện vốn đèn đuốc sáng trưng giờ đây bị bao phủ trong một màn ánh sáng đỏ âm u, toát ra một bầu không khí đầy bất an và quỷ dị.
Những gì Chin Hane có thể nhìn thấy, Jonochi Hiromi tự nhiên cũng vậy. Tâm tư vốn ôm ấp ý nghĩ muốn mở mang kiến thức về yến tiệc cung đình thời Victoria lập tức bị lo lắng và căng thẳng thay thế. Mặc dù sau khi trở thành huyết kỵ sĩ long duệ, nàng cũng đã được chứng kiến đủ loại sự vật thần kỳ quỷ dị, nhưng so với tòa cung điện trước mắt này, những tồn tại mà Jonochi Hiromi từng thấy trước đây, trừ Thần cung của thần Inari ra, đều không thể sánh bằng. Đặc biệt là bầu không khí quỷ vực kinh hoàng này, càng khiến lông tơ trên lưng nàng dựng đứng, điều mà Thần cung của thần Inari không hề có.
Dù sao, nói thế nào đi nữa, thần Inari cũng là một vị thiện thần, Thần cung của Người làm sao c�� thể đáng sợ như vậy được.
"Phu quân, chúng ta thật sự phải đi vào sao?" Nước đã đến chân, Jonochi Hiromi không khỏi có chút e ngại, bộ dạng chân thực của cung điện trước mắt quả thực đã dọa sợ nàng.
Thế nhưng Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi một chút, rồi chợt hôn lên má nàng.
"Ai da! Phu quân chàng làm gì vậy!" Bị Chin Hane trêu chọc như vậy, Jonochi Hiromi tự nhiên lòng tràn đầy ngượng ngùng. Song, khi nàng lấy lại tinh thần, lại phát hi���n cung điện trước mắt đã không còn mang lại cảm giác sợ hãi như vừa rồi nữa. Mặc dù vẫn còn tản ra cảm giác tà uế của quỷ vực, nhưng đã không còn khiến người ta khiếp sợ.
Jonochi Hiromi kịp phản ứng, kinh ngạc nhìn Chin Hane, trong nháy mắt đã nghĩ thông suốt nguyên nhân: "Ta cũng bị tòa cung điện này ảnh hưởng rồi sao?"
"Kẻ không nhìn thấu tòa cung điện này sẽ bị nó dẫn dụ, kẻ nhìn thấu sẽ bị nỗi kinh hoàng của nó chấn nhiếp. Chỉ những ai có đủ thực lực để chống lại nỗi kinh hoàng này mới có thể thực sự bước vào tòa cung điện." Chin Hane sắc mặt ngưng trọng khẽ gật đầu, dặn dò Jonochi Hiromi một câu: "Lát nữa, dù thế nào đi nữa cũng đừng rời khỏi bên ta."
Nói rồi, Chin Hane liền vươn tay về phía Jonochi Hiromi, để nàng nắm lấy mình. Cả hai lúc này mới cùng nhau bước về phía tòa cung điện bề ngoài vàng son lộng lẫy nhưng bên trong lại là quỷ vực kinh khủng kia.
Nếu là ở thế giới hiện thực, tòa cung điện thời kỳ vương triều Tudor này quả thực có thể xem là hoa lệ. Cổng cung điện kiểu Tudor bằng gạch đỏ đơn giản không có quá nhiều trang trí, nhưng lại hiển lộ rõ sự uy nghiêm cùng khí phách phi phàm của cung điện. Bên trong, những khu vườn tinh xảo và tác phẩm nghệ thuật mỹ lệ cũng cho thấy sự xa hoa và giàu có của hoàng thất Anh thời bấy giờ. Nhưng ở bên trong vùng không gian này, tòa cung điện thời vua Henry VIII đã bị tà vực và yêu dị chiếm cứ. Vẻ trang nghiêm và hoa lệ ban đầu đã biến mất không còn dấu vết. Những hoa cỏ được cắt tỉa gọn gàng trong khu vườn tinh mỹ giờ đã biến thành những tồn tại vặn vẹo quái dị. Phía trên tuy vẫn nở hoa, nhưng lại tỏa ra từng trận mùi huyết tinh nồng nặc. Dưới những rễ cây biến dị này là từng cỗ thi hài.
Những bức điêu khắc tinh mỹ và vật trang trí ban đầu cũng đã biến đổi một cách khó tả. Thoạt nhìn vẫn giống như cũ, nhưng thực chất lại tràn ngập sự quỷ dị và vặn vẹo khắp nơi. Suối phun không còn tuôn trào dòng nước trong lành mà là huyết tương tanh tưởi, trong hồ nước thậm chí còn nổi lềnh bềnh những đầu người chết không nhắm mắt.
"Những thứ này..." Nhìn tất cả những cảnh tượng vặn vẹo và máu tanh trước mắt, Jonochi Hiromi từ tận đáy lòng cảm thấy rùng mình.
Mặc dù trong không gian Tử Linh của Chin Hane cũng có huyết trì và cốt sơn được tạo thành từ vô số bạch cốt cùng máu tươi chồng chất, nhưng so với nơi đây lại hoàn toàn là hai loại bầu không khí khác biệt. Đến mức Jonochi Hiromi thân là huyết kỵ sĩ cũng cảm thấy khó chịu.
Chin Hane thấy vậy, đưa tay đặt lên mắt nàng, giúp nàng tạm thời đóng lại khả năng cảm nhận của Long Đồng: "Đây chính là lực lượng của Bloody Mary. Nếu sợ hãi thì đừng nhìn."
Khi Chin Hane che mắt, Jonochi Hiromi mở mắt nhìn lại, tất cả những cảnh tượng quỷ dị trước mắt đã biến trở lại thành một yến tiệc cung đình xa hoa thịnh soạn. Trước mắt nàng cũng xuất hiện một đám quý tộc quần áo hoa lệ, đang vui cười đùa giỡn, tận hưởng các món ăn được dọn trên yến tiệc. Bên tai là âm nhạc du dương do dàn nhạc tấu lên, cùng với một đám nam thanh nữ tú đang uyển chuyển khiêu vũ, tạo nên một không khí xa hoa lãng phí và hưởng lạc.
Thế nhưng tất cả những điều này ngược lại càng khiến Jonochi Hiromi cảm thấy khó chịu và buồn nôn. Chỉ cần nghĩ đến phía dưới vẻ hoa lệ và xa xỉ này chính là sự huyết tinh cùng kinh khủng, nàng liền cảm thấy một trận rùng mình.
Nhưng Jonochi Hiromi vẫn ép buộc mình mở Long Đồng, dùng thị giác chân thực để nhìn thấu tất cả. Một mặt là không muốn để vẻ xa hoa bên ngoài quấy nhiễu phán đoán của mình, mặt khác cũng là để rèn luyện khả năng chịu đựng của bản thân.
Nếu ngay cả nhìn thấy những thứ này còn không chấp nhận được, vậy lát nữa nếu xảy ra xung đột với Bloody Mary, bản thân mình làm sao có thể chiến đấu với nàng được? Cho dù theo lời Chin Hane, thực lực của nàng đã gần vô hạn Bán Thần, nhưng mình dù sao cũng là một truyền kỳ. Trước khi đối phương chưa đột phá, sự chênh lệch thực lực giữa cả hai không lớn đến mức đó, làm sao có thể chỉ vì ảnh hưởng của hoàn cảnh mà khiến bản thân mất đi sức chiến đấu?
Có lẽ đã nhận ra quyết tâm của Jonochi Hiromi, Chin Hane không nói thêm gì nữa. Chỉ là sau khi thi triển thêm vài đạo pháp thuật tăng cường cho thê tử mình, hắn mới cùng nàng bước vào trong cung điện.
Đưa thiệp mời cho người hầu ở cổng cung, vợ chồng Chin Hane được những khôi lỗi khoác da người này dẫn vào đại sảnh yến tiệc. Cuối cùng, họ cũng đã nhìn thấy mục tiêu của mình: Nữ hoàng Mary, chủ nhân của cung điện này, giờ phút này đang nghiêng mình trên một chiếc ghế dài hoa lệ trong đại sảnh yến tiệc, dùng ánh mắt chán nản nhìn chăm chú vào một quý phụ trong buổi yến hội.
Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ riêng, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.