Cuộc họp buổi chiều so với buổi sáng, mức độ nhàm chán chỉ xấp xỉ tương đương.

Tuy nhiên, may mắn thay dường như các chủ đề thảo luận quan trọng vào buổi sáng đã được trình bày xong, nên buổi chiều mọi người đều tỏ ra thoải mái hơn nhiều, nhờ vậy thời gian cũng không quá khó trôi.

Do sự thuyết phục của Giáo sư Arai vào buổi trưa trước đó, Chin Hane buổi chiều cũng cố gắng lắng nghe nội dung hội nghị. Dù sao, theo lời Giáo sư Arai, tương lai hắn cũng sẽ phải phát biểu trong những buổi hội nghị tương tự, bởi vậy hắn vẫn hy vọng có thể hiểu rõ một phần nội dung, để tích lũy kinh nghiệm cho sau này.

Thế nhưng, phải nói rằng trong những buổi hội nghị học thuật như vậy, những người tham dự đa phần đều là người có năng lực thực sự, các đề tài họ trình bày đều mang tính chuyên môn cực cao. Ngay cả một bác sĩ học thuật như Giáo sư Arai cũng rất khó có nhiều cơ hội phát biểu trong các buổi hội nghị này. Đại đa số thời gian, trên khán đài là một nhóm các cụ già tóc bạc đang thao thao bất tuyệt, nói toàn những thuật ngữ chuyên ngành. Nếu không phải là các nhà nghiên cứu đã đắm mình trong lĩnh vực chuyên môn mười mấy năm, thậm chí rất khó theo kịp tiết tấu của họ.

Tuy vậy, Chin Hane vẫn nghe ra không ít điều bổ ích từ những bài phát biểu của các cụ già này. Mặc dù những gì mọi người nói đều mịt mờ như mây phủ sương giăng, thoạt nghe qua thường chẳng hiểu họ đang nói gì, nhưng thực tế, tất cả đều xoay quanh lĩnh vực nghiên cứu và chuyên môn của riêng mỗi người, không có quá nhiều điều mới mẻ.

Dù sao, nghiên cứu y học không phải chuyện một sớm một chiều. Việc nghiên cứu một đề tài mười mấy năm, thậm chí cả một đời người cũng là chuyện thường tình. Trừ phi có thành quả đột phá, nếu không rất khó có những điều thực sự mới mẻ.

Còn những cuộc thảo luận và chất vấn của những người khác, trừ phi lĩnh vực nghiên cứu của họ gần gũi, có sự tương đồng về chuyên môn, hoặc thẳng thắn hơn là cùng nghiên cứu một đề tài chuyên ngành, nếu không về cơ bản các câu hỏi đều không phải là vấn đề quá cao siêu. Tình huống đối chọi gay gắt, nhất định phải dồn người khác vào thế bí như vậy, căn bản sẽ không xảy ra giữa những cụ già trọng sĩ diện này.

Tình huống này ngược lại khiến Chin Hane yên tâm không ít, trong lòng hắn cũng đã có thêm tự tin cho buổi thuyết trình luận văn sắp tới. Đ���n lúc đó, chỉ cần trình bày rõ ràng về công trình của mình và giải thích cặn kẽ đề tài, hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn. Còn về việc những người khác đặt câu hỏi, chỉ cần câu hỏi vẫn nằm trong lĩnh vực của đề tài nghiên cứu này, Chin Hane sẽ không mảy may e ngại, dù sao hắn cũng là tiến sĩ khoa y của Đại học Đông Kinh, những vấn đề về kiến thức chuyên môn không hề làm hắn sợ hãi.

Với tâm trạng như vậy, sau khi buổi hội nghị chiều kết thúc, Chin Hane mới trở về khách sạn, dự định cùng Jonochi Hiromi, người đã ra ngoài dạo phố buổi chiều, đi ăn tối.

Mặc dù biết ban tổ chức đã chuẩn bị bữa tối tại khách sạn, nhưng chỉ cần nhìn từng vị đại lão tại cửa khách sạn dẫn theo đàn em ra ngoài phô trương, liền đủ biết bữa tối do ban tổ chức chuẩn bị, chỉ có mấy người bị kẹt lại đó mới đến dùng.

Còn về Giáo sư Arai, ông ấy đã đi cùng tiểu thư Okumura – cô thư ký của mình, Chin Hane đương nhiên sẽ không cùng Jonochi Hiromi làm kỳ đà cản mũi.

Chỉ là, khi hai người đang chuẩn bị ra ngoài, họ lại bị một người chặn lại tại sảnh lớn khách sạn.

“Xin hỏi hai vị có phải là bác sĩ Chin Hane và bác sĩ Jonochi Hiromi đến từ Tokyo không ạ?” Một người đàn ông trông rất có phong thái hỏi Chin Hane và Jonochi Hiromi. Nhưng nhìn thái độ chắc chắn của hắn, hiển nhiên là đã điều tra từ trước, xác nhận không nhận nhầm người mới tiến đến hỏi thăm.

Chin Hane dò xét người đàn ông này một lượt, lúc này mới gật đầu đáp lời: “Tôi là Chin Hane, xin hỏi tìm tôi có việc gì?”

“Chào ngài, bác sĩ Chin Hane, không biết hai vị còn nhớ chuyện tối qua đã cứu giúp một lão phu nhân, và còn phẫu thuật cho bà ấy không ạ?” Người đàn ông hỏi hai người. Thấy Chin Hane vẫn nhớ rõ chuyện này, hắn mới tiếp lời: “Bỉ chủ thượng… cũng chính là con trai của lão phu nhân, rất muốn cảm tạ ân cứu mạng mà hai vị đã dành cho lão chủ mẫu tối qua. Bởi vậy, người đã cố ý chuẩn bị một bữa rượu đạm bạc, muốn mời hai vị đến dự tiệc để bày tỏ lòng biết ơn, kính mong hai vị nhất định phải đến.”

“Lão phu nhân tối qua ư? Chủ thượng nhà ngươi? Thật đúng là những xưng hô cổ kính. Hắn hẳn là vị tiên sinh đứng ngoài phòng phẫu thuật tối qua đó chứ? Hắn không phải đã cảm ơn rồi sao? Không cần phải khách sáo như vậy.” Cách nói chuyện của người đàn ông này mang đậm phong cách cổ điển,

tựa như một võ sĩ thời Edo, khiến Chin Hane bản năng cảm thấy có chút phiền phức, nên cũng không muốn đi lắm.

Jonochi Hiromi lúc này đương nhiên sẽ không thêm phiền cho bạn trai mình, nàng chỉ kéo cánh tay hắn, dáng vẻ mọi sự đều để Chin Hane quyết định.

Người đàn ông nghe ra Chin Hane có ý từ chối, đương nhiên không chịu bỏ qua dễ dàng, bèn vội vàng nói: “Cảm ơn vội vàng như vậy thì làm sao có thể bày tỏ hết lòng biết ơn! Huống hồ hai vị đã cứu lão chủ mẫu, là ân cứu mạng đối với toàn bộ gia tộc Maeda, há nào lại có thể đơn giản như vậy mà ngỏ ý cảm ơn! Nếu truyền ra ngoài, một gia tộc Maeda đường đường lại đối đãi ân nhân cứu lão chủ mẫu đơn giản như thế, vậy thì thật là làm nhục môn phong!”

Người đàn ông nói xong mấy câu, Chin Hane còn chưa kịp đáp lời, ngược lại là Jonochi Hiromi bên cạnh hắn bỗng nhiên kinh ngạc nói: “Gia tộc Kaga Maeda ư? Gia tộc Hầu tước Maeda? Gia tộc Maeda với trăm vạn thạch Kaga đó sao? Nhưng không phải vào thời Minh Trị Duy tân, gia tộc Maeda đã chuyển đến Tokyo rồi ư?”

“Bản gia là chi thứ của gia tộc Maeda, thời Edo trấn giữ phiên Phú Sơn, thời Minh Trị được phong Bá tước. Khi ấy, gia tộc Tông gia Maeda chuyển về Tokyo, còn bản gia là chi thứ đã tách ra, chuyển đến Kanazawa để trông coi mộ tổ của gia tộc Maeda.” Người đàn ông giải thích với Jonochi Hiromi một câu, từ lời nói của hắn có thể cảm nhận rõ sự kiêu hãnh của dòng dõi quý tộc xưa đối với thân phận của mình.

Nghe người đàn ông tự hào giới thiệu như vậy, Chin Hane cũng biết tối nay e rằng không thể không đi. Dù sao, những dòng dõi quý tộc xưa như thế này đều rất coi trọng thể diện, không đi chẳng khác nào không nể mặt người ta, điều này ngược lại sẽ đắc tội với đối phương.

Chin Hane suy nghĩ một chút, quay sang hỏi Jonochi Hiromi: “Hiromi, em thấy sao?”

“Nếu người ta đã nói vậy, thì cứ đi thôi.” Jonochi Hiromi tỏ vẻ dường như chẳng hề gì: “Huống chi nếu chúng ta không đi, vị đại thúc tối qua cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu, phải không?”

Nghe Jonochi Hiromi gọi con trai của lão phu nhân mà họ gặp tối qua là “đại thúc”, Chin Hane không khỏi mỉm cười, nhưng thấy Jonochi Hiromi đã đồng ý, thế là quay sang nói với người đàn ông trước mặt: “Nếu đã nói vậy, vậy chúng tôi từ chối thì thật bất kính.”

“Thế thì tốt quá! Mời hai vị, tôi đã chuẩn bị xe sẵn bên ngoài rồi.” Người đàn ông nói, rồi dẫn Chin Hane cùng Jonochi Hiromi ra ngoài.

Ngoài cửa khách sạn, một chiếc xe con màu đen thấy người đàn ông dẫn Chin Hane cùng Jonochi Hiromi ra khỏi khách sạn, lập tức lái tới, dừng chuẩn xác trước mặt Chin Hane và Jonochi Hiromi.

Người đàn ông thay Chin Hane và Jonochi Hiromi kéo cửa xe ra, mời hai người lên xe, sau đó mới ngồi vào ghế phụ lái phía trước, dặn dò tài xế khởi hành.

Chin Hane ngồi trên xe, có chút ngoài ý muốn dò xét người lái xe một chút, đó là một siêu phàm giả cấp chính thức.

Phiên bản dịch này là bản quyền độc nhất vô nhị thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.