Là một danh môn võ sĩ, dù gia tộc Maeda không phải lúc nào cũng đặt nặng lễ nghi. Trải qua trăm năm truyền thừa, lại là dòng chính của một phiên trấn, cho dù hiện tại đã sớm không quá chú trọng những điều này, nhưng khi Maeda Akitoshi lấy danh nghĩa gia chủ nhà Maeda chính thức mời khách, vẫn có rất nhiều quy củ.

Mặc dù mục đích của Maeda Akitoshi là để cảm tạ Chin Hane và Jonochi Hiromi đã cứu mẫu thân mình, nhưng đối với những danh môn như vậy, quy củ và thể diện là những thứ họ coi trọng nhất. Điều này tự nhiên khiến Chin Hane và Jonochi Hiromi cảm thấy bữa cơm chẳng hề dễ chịu chút nào.

Được xe của nhà Maeda đưa về khách sạn, trên tay vẫn còn cầm lễ vật mà Maeda Akitoshi tặng. Chin Hane nhìn chiếc xe của nhà Maeda đã lái đi, quay sang hỏi Jonochi Hiromi: "Thật là một bữa cơm ăn đến khó chịu vô cùng. Hiromi em vừa rồi có ăn no không? Hay chúng ta tìm một chỗ khác lấp đầy bụng đói?"

Bữa tiệc mà Maeda Akitoshi bày ra vừa rồi đương nhiên vô cùng xa hoa, đủ loại trân tu mỹ vị đều được dọn lên bàn ăn, lại có đầu bếp danh tiếng xử lý, hương vị tự nhiên không cần phải nói. Chỉ là dù món ăn có mỹ vị đến mấy, nếu không có một không khí dùng bữa tốt đẹp, vẫn sẽ không khiến người ăn cảm thấy dễ chịu.

Địa điểm dùng cơm được chọn là một phòng khách kiểu truyền thống của võ sĩ đạo, đương nhiên áp dụng cũng là những quy tắc truyền thống kiểu Nhật. Không chỉ ngồi theo thứ bậc chủ tớ trên dưới, trong suốt quá trình dùng cơm, Maeda Akitoshi và Okumura Nagaren còn hoàn toàn duy trì tư thế ngồi seiza trang trọng. Điều này đối với Chin Hane, một người đến từ Thiên Triều, thực sự có chút khó chịu.

"Cũng hơi đói bụng, vậy chúng ta lại đi dạo một chút nhé?" Jonochi Hiromi vừa rồi cũng không ăn được nhiều. Mặc dù món ăn rất ngon, nhưng việc dùng bữa trong căn nhà cổ có lịch sử hàng trăm năm theo nghi thức truyền thống Nhật Bản như vậy, đối với Jonochi Hiromi, người sinh ra vào những năm cuối thời Chiêu Hòa, thực sự không thích ứng nổi với phong tục truyền thống như thế.

Thấy Jonochi Hiromi cũng có ý nghĩ tương tự, chàng trai trẻ lập tức mỉm cười, kéo tay nàng, cùng nhau đi ra ngoài khách sạn.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Chin Hane và Jonochi Hiromi không đi quá xa, chỉ tìm một tiệm mì gần khách sạn trông khá được, gọi hai bát mì sợi mà thôi.

"Chin Hane-kun, lễ vật tạ ơn mà vị gia chủ Maeda kia tặng cho anh là gì thế?" Jonochi Hiromi xì xụp ăn bát mì nóng hổi, tò mò nhìn chiếc hộp Chin Hane vẫn đặt ở bên tay phải. Đó là món quà tạ ơn mà Maeda Akitoshi đã nhờ Okumura Nagaren giao cho anh trước đó.

Là một bác sĩ, xét về đạo đức nghề nghiệp và phẩm hạnh, đương nhiên không nên nhận quà tạ ơn từ người nhà bệnh nhân. Nhưng khi Chin Hane thẳng thắn từ chối, lão tiên sinh Okumura Nagaren lại tỏ rõ thái độ kiên quyết, rằng việc từ chối đó chẳng khác nào không nể mặt, là đang vũ nhục gia tộc Maeda, khiến Chin Hane đành phải chấp nhận món lễ vật này.

Nhìn món quà tạ ơn vừa rồi quên đặt ở khách sạn mà trực tiếp mang ra ngoài, Chin Hane cũng rất tò mò đánh giá chiếc hộp được gói gọn gàng trong tấm vải màu tím này. Anh gãi đầu, nửa đùa nửa thật nói: "Sẽ không phải là dưa lưới chứ? Nhìn hình dáng rất giống."

Lời của Chin Hane cũng không hoàn toàn là đùa. Trái cây ở Nhật Bản rất đắt, những loại như dưa lưới càng gần như có thể được coi là xa xỉ phẩm. Thông thường, mỗi quả dưa sẽ được đóng gói riêng trong một hộp, nếu cẩn thận hơn một chút còn được đóng gói tỉ mỉ trong hộp gỗ.

Giá cả đương nhiên cũng khiến người ta phải giật mình không kém. Trong siêu thị, loại rẻ thì vài ngàn yên, loại đắt có thể vài chục ngàn yên một quả, loại đắt nhất thậm chí có thể lên tới hơn trăm ngàn yên một quả. Dù là một danh môn như nhà Maeda, tặng một quả dưa lưới làm quà tạ ơn cũng không có gì là quá đáng.

Mặc dù pha trò như vậy, Chin Hane vẫn trong ánh mắt tò mò và mong đợi của Jonochi Hiromi mà mở tấm vải bọc bên ngoài, để lộ chiếc hộp gỗ thô màu trắng mộc bên trong.

"Sẽ không thật sự là dưa lưới chứ?" Chin Hane nhìn chiếc hộp gỗ trắng này, đưa tay gõ gõ, nghe thấy bên trong vọng ra âm thanh hơi rỗng. Anh không lập tức mở ra mà nhìn sang Jonochi Hiromi bên cạnh.

Thấy Chin Hane nhìn về phía mình, Jonochi Hiromi không khỏi càng thêm mong đợi. Nếu quả thật là dưa lưới thì…

…việc được đựng riêng trong hộp gỗ như vậy, ắt hẳn phải là loại đắt tiền. Mặc dù với mức thu nhập c��a Jonochi Hiromi mà nói, cô không phải không ăn nổi, nhưng cô thực sự chưa từng xa xỉ đến mức bỏ ra vài chục ngàn yên chỉ để mua một quả dưa lưới.

Cảm nhận được ánh mắt mong đợi của Jonochi Hiromi, Chin Hane cũng không chần chừ nữa, liền đưa tay nhấc nắp chiếc hộp gỗ thô này lên.

Xuất hiện trước mặt hai người không phải là quả dưa lưới mà họ mong đợi, mà là một món đồ sứ tráng men màu lục nhạt ánh vàng, trông như một cái chén lớn nhưng lại có nắp cùng màu.

"Đây là cái gì?" Mặc dù Chin Hane xuất thân từ quốc gia của đồ sứ, nhưng anh thực sự không có khả năng giám định đồ vật loại này. Tuy nhiên, anh lại không xa lạ gì với màu sắc này, bởi vì anh đã từng thấy một chiếc đĩa cùng màu, tại bảo tàng quốc gia ở kinh đô Thiên Triều. Đó là một món bí sắc sứ.

Jonochi Hiromi muốn đưa tay sờ thử, nhưng dường như e ngại thứ này có thể là cổ vật quý giá gì đó, cô lại rụt tay về, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cái này sẽ không phải là trà khí chứ?"

"Trà khí?" Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane lại nhớ đến những trò chơi chi��n lược liên quan đến thời Chiến Quốc Nhật Bản mà mình từng chơi. Trong đó, trà khí quả thực có thể được dùng làm quà tặng, và nhìn món bí sắc sứ trước mắt này, nó quả thật khá giống trà khí: "Thời đại nào rồi mà còn tặng trà khí... Nhưng vị gia chủ Maeda kia quả là hào phóng, thứ này bán đi có thể mua được cả xe dưa lưới."

Chin Hane đánh giá lập tức khiến Jonochi Hiromi giật mình thon thót, bàn tay vốn định chạm vào ngay lập tức rụt về như bị điện giật: "Không khoa trương đến thế chứ? Món đồ này đắt vậy sao?"

"Loại đồ sứ có màu sắc này gọi là bí sắc sứ, một loại đồ sứ được sản xuất vào thời kỳ cuối nhà Đường của Thiên Triều, tương ứng với thời Bình An của Nhật Bản. Ngay cả trong nước Thiên Triều cũng là trân phẩm vô cùng hiếm thấy. Tôi đã từng thấy một món đồ sứ có màu sắc tương tự, tại bảo tàng quốc gia ở kinh đô Thiên Triều, đó là một bảo vật quốc gia của Thiên Triều." Chin Hane giải thích cho Jonochi Hiromi, đồng thời cũng cẩn thận đánh giá món đồ sứ trước mắt.

Món đồ sứ trước mắt này đương nhiên không thể so sánh với món mà Chin Hane từng thấy trong bảo tàng về sự tinh mỹ. Không chỉ màu sắc hơi có vẻ tối trầm hơn một chút, ngay cả chất liệu cũng lộ ra hơi thô ráp, không hề tinh xảo, đều đặn và tao nhã như bảo vật quốc gia kia. Điều này khiến Chin Hane suy đoán đây cũng là một thứ phẩm nung không thành công vào thời điểm đó, nghiêm chỉnh mà nói, nó không phải bí sắc sứ chân chính mà là một loại đồ sứ lò nung còn sơ khai.

Nhưng dù vậy, món đồ sứ này vẫn mang vẻ đẹp "Ngọc biếc sắc mới lẫn xanh lơ, gốm thành trước dâng cống vua trần. Khéo chạm trăng rằm nhuộm nước xuân, nhẹ xoay phiến băng mỏng tựa mây lục". Dù không thể sánh bằng quốc bảo, nó cũng là một trân phẩm hiếm có.

Chin Hane đương nhiên hiểu rõ, món đồ sứ này là lễ vật mà nhà Maeda muốn giao hảo với mình. Bất quá không phải giao hảo Chin Hane với tư cách là một bác sĩ, mà là Chin Hane với tư cách một siêu phàm giả cấp Đại Sư.

"Vị gia chủ Maeda kia quả là đã đầu tư không nhỏ!" Đậy nắp hộp lại lần nữa, Chin Hane không khỏi khẽ lắc đầu.

Chương truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi quyền lợi bản dịch đều thuộc về trang web này.