(Đã dịch) Chương 780 : Ung thư bao tử màn cuối tự sát người
Người đàn ông bị đưa về đồn cảnh sát kia không thể ngờ tới, chỉ vì một thoáng thiện tâm giúp đỡ một cô bé, m�� lại dẫn đến việc mình tự sát bất thành, thậm chí còn bị cảnh sát trực tiếp bắt đến đồn.
"Ngươi vì sao lại đến căn nhà kho đó? Số thuốc trên người ngươi lấy từ đâu? Ngươi đến đó rốt cuộc có mục đích gì? Hai vụ án trước đây có phải do ngươi gây ra không?" Viên cảnh sát nghiêm túc thẩm vấn người đàn ông. Thân phận của người đàn ông không khó điều tra; hắn chính là chủ sở hữu giấy tờ tùy thân được tìm thấy tại hiện trường vụ án đốt xác trước đó, và cũng là người mà cảnh sát Mori cùng đồng đội từng cho rằng là nạn nhân trong vụ án này.
Vốn dĩ phải là một thi thể, nhưng lại là một người sống sờ sờ xuất hiện trước mặt họ. Thi thể trong cuộc gọi báo cảnh lại biến thành một người sống tự sát bất thành. Nếu nói không có âm mưu, không có ẩn tình nào trong đó, e rằng không ai tin nổi.
Cảnh sát Mori lúc này đang đau đầu vì thiếu manh mối, khiến cuộc điều tra vụ án lâm vào bế tắc. Nay có một bước đột phá, ông đương nhiên phải bất chấp vất vả mà cạy mở miệng người đàn ông để lấy ra manh mối.
Thế nhưng, một người đã chuẩn bị tự sát thì làm sao còn quan tâm đến việc cảnh sát thẩm vấn? Người đàn ông ngoài việc khai báo thân phận của mình, đồng thời nói với cảnh sát rằng mình đến để tự sát, thì không chịu nói thêm bất cứ điều gì.
Đối mặt với tình huống này, cảnh sát Mori ngoài việc bảo thuộc hạ nhanh chóng điều tra thân thế và lai lịch người đàn ông, cũng chỉ có thể tiếp tục thẩm vấn.
"Ngươi vì sao phải tự sát? Lại còn cố tình chạy đến căn nhà kho đó để tự sát." Cảnh sát Mori cảm thấy có chút nóng nảy. Dù là ai, sau mấy tiếng liên tục tra hỏi một người không chịu mở miệng cũng sẽ có chút tức tối: "Người gọi điện báo cảnh sát trước đó có quan hệ gì với ngươi? Cô ta vì sao phải thay ngươi gọi báo cảnh? Hai người chết trước đó có phải cũng có liên quan đến ngươi không?"
"Ta chỉ là muốn tự sát mà thôi, chẳng lẽ chọn một nơi ta thích để chết thì phạm pháp sao?" Người đàn ông mặt lạnh nhạt, cứ như thể cảnh sát Mori không phải đang hỏi hắn vậy.
"Ngươi tự sát không phạm pháp, nhưng đó là địa điểm tư nhân. Xâm nhập trái phép vào tài sản riêng của người khác, ta có lý do nghi ngờ ngươi có mục đích phạm tội!" Vấn đề của người đàn ông vừa vặn đưa cho cảnh sát Mori một cơ hội, ông ta lập tức nắm lấy sơ hở trong lời nói của hắn: "Căn nhà kho đó thuộc về một nghệ nhân điêu khắc gỗ, bên trong chứa đựng toàn những tác phẩm điêu khắc gỗ quý giá. Chúng tôi có lý do nghi ngờ ngươi muốn đột nhập để trộm cắp!"
Lời này đương nhiên là bịa đặt, nhưng người đàn ông lại không thể phản bác câu nói này của cảnh sát Mori. Dù sao, hắn không thể nói rằng mình đi vào không phải để trộm đồ, mà chỉ là để chết ở bên trong.
Cả Tokyo rộng lớn như vậy, muốn gây chú ý thì nhảy từ Tháp Tokyo xuống; muốn chết không ai biết thì vào Rừng Aokigahara dưới chân núi Phú Sĩ; muốn trả thù xã hội thì nằm xuống đường ray tàu điện ngầm... Những nơi có thể tự sát và những phương thức có thể lựa chọn thực sự quá nhiều.
Trong tình huống có thể lựa chọn vô vàn kiểu chết và địa điểm tự sát như vậy, lại cố ý chọn một căn nhà kho d��ng để cất giữ tác phẩm điêu khắc gỗ của người khác để tự sát, thì hoặc là có quan hệ gì đó với chủ nhà kho, hoặc là có mục đích khác.
Người đàn ông chỉ cần giải thích mình không phải đi trộm đồ, thì nhất định phải nói ra mục đích thực sự khi đến căn nhà kho đó.
Người đàn ông đương nhiên đã nghĩ đến điểm này, cho nên sau khi há miệng định cãi lại, hắn liền ngậm miệng không nói, vẫn như cũ chọn cách giữ im lặng.
Cảnh sát Mori nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, lập tức chắc chắn trong lòng rằng chuyện này quả nhiên có ẩn tình.
Phát hiện này khiến cảnh sát Mori phấn chấn tinh thần, cũng nhìn thấy hy vọng phá án, điều này càng khiến ông ta muốn cạy mở miệng người đàn ông.
Đúng lúc này, một thuộc hạ của ông ta cầm một bản báo cáo đi đến, nói với cảnh sát Mori: "Cảnh bộ, kết quả xét nghiệm số thuốc tìm thấy trên người hắn đã có. Đó là Fentanyl, một loại thuốc giảm đau gây tê mạnh thuộc diện kiểm soát, thông thường chỉ dùng trong phẫu thuật ngoại khoa. Mà loại thuốc này trên quốc tế thuộc loại ma túy truyền thống, là loại ma túy tổng hợp thế hệ thứ ba, tiêm với liều lượng lớn có thể trực tiếp gây tử vong."
"Gây tử vong? Hắn thật sự muốn tự sát?" Lần này, cảnh sát Mori lại tin rằng người đàn ông đúng là đến để tự sát, nhưng mục đích và động cơ tự sát của hắn thì vẫn cần phải điều tra.
Ngay khi cảnh sát Mori định hỏi thêm đối phương, người đàn ông chợt ôm chặt bụng, trên mặt hiện lên vẻ thống khổ.
"Ngươi làm sao vậy?!" Cảnh sát Mori kịp thời nhận ra sự khó chịu của người đàn ông, vội vàng hỏi han hắn và đứng dậy bước về phía hắn.
Thế nhưng chưa đợi cảnh sát Mori đứng thẳng dậy, người đàn ông liền phun ra một ngụm máu, phun lên mặt bàn, khiến bản cung khai trước mặt ông nhuộm một mảng đỏ tươi.
"Này! Ngươi không sao chứ?" Cảnh sát Mori vội vàng cùng một thuộc hạ bên cạnh đỡ lấy người đàn ông, nhìn thấy vẻ mặt tái nhợt của hắn không hề giống đang giả vờ, liền vội vàng hô lên với thuộc hạ: "Còn đứng ngây đó làm gì! Đi gọi xe cứu thương!"
Giữa lúc cảnh sát Mori và thuộc hạ đang cuống cuồng tay chân, người đàn ông ôm bụng, hôn mê bất tỉnh.
Khi người đàn ông tỉnh lại, hắn đã ở trong bệnh viện.
"Ung thư dạ dày giai đoạn cuối, đã di căn khắp toàn thân, thảo nào ngươi lại muốn tự sát." Từ bên giường truyền đến một giọng nói. Người đàn ông khó nhọc nhìn sang, phát hiện người đứng đó chính là một vị bác sĩ mặc áo blouse trắng.
Người đàn ông muốn há miệng nói gì đó, nhưng lại phát hiện mình không thể nói được lời nào.
Bác sĩ nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, liền giải thích: "Ngươi bây giờ ��ang ở bệnh viện. Trước đó, khi ở đồn cảnh sát, khối u dạ dày của ngươi đã gây vỡ mạch máu, dẫn đến xuất huyết ồ ạt. May mắn được đưa đến kịp thời, chúng tôi mới có thể cứu sống ngươi."
Nghe được bác sĩ giải thích, trong mắt người đàn ông không khỏi hiện lên một tia hối hận và oán trách, như thể đang chất vấn bác sĩ vì sao phải cứu mình.
"Ta không biết vì sao ngươi lại muốn tự sát, nhưng ta muốn nói rằng bệnh tình của ngươi không phải là không có hy vọng sống sót. Tuy nhiên, nếu chính ngươi đã từ bỏ sự sống, thì ngươi sẽ thực sự không còn hy vọng nào nữa." Bác sĩ nhìn người đàn ông, dường như có chút tức giận vì thái độ buông xuôi của hắn: "Tự sát không phải chuyện cá nhân của ngươi. Trước khi chết, hãy nghĩ đến gia đình ngươi, bạn bè ngươi! Tất cả những người quan tâm và yêu thương ngươi! Cái chết của ngươi sẽ gây ra tổn thương lớn đến nhường nào cho họ!"
Nói xong, bác sĩ cũng đã kiểm tra xong tình trạng của người đàn ông, sau khi dặn dò y tá bên cạnh theo dõi chặt chẽ, liền rời khỏi phòng bệnh.
Cảnh sát Mori đã chờ rất lâu ở hành lang, vội vàng xông tới, hỏi bác sĩ: "Bác sĩ, tình hình hắn thế nào rồi? Chúng tôi khi nào có thể thẩm vấn hắn?"
"Hiện tại xem như đã ổn định, nhưng là ung thư giai đoạn cuối. Cho dù có thể dùng loại thuốc chống ung thư mới ra để kiềm chế tế bào khối u của hắn, nhưng tế bào ung thư đã di căn khắp toàn thân, hắn đã không còn nhiều thời gian." Bác sĩ cau mày giải thích với cảnh sát Mori, đồng thời bổ sung thêm: "Bệnh của hắn nếu muốn chữa khỏi, tôi đề nghị các ông đến tìm Giáo sư Chin Hane tại Bệnh viện Đại học Tokyo. Ông ấy là chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực này, là người phát minh ra loại thuốc chống ung thư mới. Ông ấy có lẽ có cách cứu sống bệnh nhân này. Còn về việc thẩm vấn, cứ đợi khi tình trạng hắn ổn định trở lại là có thể."
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này do Truyen.free nắm giữ, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.