Sự xuất hiện bất ngờ của Kanenaga Kyoko dù khiến Chin Hane không khỏi đau đầu, nhưng sau khi Nine Ryocen dàn xếp ổn thỏa, chuyện này đối với Chin Hane cũng chỉ là một việc vặt vãnh mà thôi.

Kỳ thực đối với Chin Hane mà nói, cái gọi là "phụng dưỡng" của Kanenaga Kyoko không có ý nghĩa quá lớn. Hắn có lẽ thực sự cần một vài người giúp mình làm việc, nhưng điều hắn cần là những thủ hạ có thể xử lý các công việc vặt vãnh, có thể độc lập gánh vác một phương như Tsuchimitsu Yoshiharu và Nine Ryocen, chứ không phải một thiếu nữ kiếm đạo bình thường như Kanenaga Kyoko.

Mặc dù cả ba đều là siêu phàm giả, Kanenaga Kyoko thậm chí còn là siêu phàm giả cấp chính thức, trên lý thuyết mạnh hơn không ít so với hai học đồ Tsuchimitsu Yoshiharu và Nine Ryocen.

Nhưng xét về năng lực làm việc, một người là siêu phàm giả được bồi dưỡng từ một gia đình danh giá như Tsuchimitsu, một người là công tử của chủ tịch tập đoàn dược phẩm lớn như Nine Dược phẩm, cả hai đều không phải là cô gái bình thường chỉ tiếp xúc với kiếm đạo, ngoài việc học hành từ nhỏ đến lớn như Kanenaga Kyoko có thể sánh bằng.

Đối với Chin Hane, giá trị lớn nhất của Kanenaga Kyoko chính là nàng là một siêu phàm giả cấp chính thức, có thể trực tiếp tu luyện Hắc Võ Sĩ tu luyện pháp, sau khi tự mình luyện thành Hắc Võ Sĩ, rồi bị Chin Hane biến thành Tử Vong Kỵ Sĩ mà thôi.

Nhưng Chin Hane không phải là Ô Miêu Vương, Kanenaga Kyoko cũng không phải là người kế thừa đau khổ của Lordaeron, Chin Hane cũng không hứng thú biến một thanh võ sĩ đao thành Frostmourne, những chuyện như vậy đối với hắn mà nói căn bản chẳng có gì to tát.

Với thời gian rảnh rỗi ở Azeroth để làm những việc vớ vẩn này, hắn thà dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng cuốn sách Thần khí trên tay mình, thứ vừa có cái tên dài thượt, khó nghe lại ồn ào kia, và suy nghĩ xem có kiến thức phép thuật Tử Linh nào có thể chuyển hóa thành thành quả nghiên cứu y học hiện đại hay không.

Cho dù không thể một mình đoạt hai giải Nobel, thì trên thế giới này vẫn còn những giải thưởng nghiên cứu y học khác đấy chứ?

Tuy nhiên, xuất phát từ một số cân nhắc khác, Chin Hane vẫn đồng ý để Kanenaga Kyoko ở lại Tokyo, dù sao, một siêu phàm giả cấp chính thức vẫn có thể dùng vào nhiều việc.

——————————

T��i một nhà hàng Ryotei ở Ginza, Tokyo, Chin Hane và Giáo sư Kube đang dự tiệc. Trước đó, Chin Hane đã nhờ Giáo sư Kube giúp mình giới thiệu các doanh nghiệp dược phẩm, và tối nay, bên mời bọn họ dùng bữa chính là một trong số các doanh nghiệp đó.

Mặc dù bản thân hắn đã tìm đến Nine Dược phẩm, Kazama Dược phẩm cũng tìm đến hắn thông qua mối quan hệ của Yamamoto Hisae, nhưng bên phía Giáo sư Kube cũng không kém cạnh là bao.

"Chin Hane-kun, đây là Giám đốc Sato của Juntendo Dược phẩm. Juntendo có nguồn gốc rất sâu với khoa Y Đại học Đông chúng ta, con nên làm quen thật tốt với Giám đốc Sato đấy nhé!" Giáo sư Kube giới thiệu người mời bọn họ dùng bữa tối nay với Chin Hane, trong lời nói hàm chứa ý tứ muốn Chin Hane không được thờ ơ với người này.

Là một người tốt nghiệp khoa Y Đại học Đông, Chin Hane ít nhiều vẫn biết về mối quan hệ giữa Juntendo và khoa Y Đại học Đông.

Khoa Y Đại học Đông ban đầu do Sato Nobukane, đời thứ ba chủ hiệu của Juntendo, sáng lập. Khi mới thành lập, trong số 22 giáo sư của khoa Y Đại học Đông thì có 20 người đến từ Juntendo. Do đó, vào thời điểm đó đã hình thành cục diện nghiên cứu cơ bản tại Đại học Đông, nghiên cứu lâm sàng tại Juntendo.

Mặc dù hiện tại Juntendo cũng đã có trường đại học và bệnh viện của riêng mình, nhưng mối quan hệ với khoa Y Đại học Đông vẫn chưa dứt. Chính vì có nguồn gốc như vậy, họ mới có thể thông qua Giáo sư Kube để tìm đến Chin Hane.

"Ra là Giám đốc Sato, hân hạnh, hân hạnh." Hiểu rõ ngụ ý của Giáo sư Kube, Chin Hane tự nhiên sẽ không tỏ ra thái độ xa cách, mặc dù hắn cũng đã định giao giai đoạn thử nghiệm lâm sàng đầu tiên cho Kazama Dược phẩm và Nine Dược phẩm thực hiện, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc hắn làm quen với người của Juntendo.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, càng nhiều người chia phần chiếc bánh, dưới nhiều mặt ràng buộc, lợi ích của Chin Hane ngược lại có thể được bảo vệ tốt nhất.

"Giáo sư Chin, hân hạnh." Giám đốc Sato thân thiện đưa tay về phía Chin Hane, đợi Chin Hane bắt tay rồi mới thân thiết nói: "Tôi đã sớm ngưỡng mộ đại danh Giáo sư Chin từ lâu, vẫn luôn muốn làm quen với Giáo sư Chin, đáng tiếc trước đó tôi vẫn luôn ở nước ngoài thị sát nhà máy.

Mấy ngày nay mới về Tokyo. Thật sự ngại quá! Đáng lẽ tôi nên sớm mời Giáo sư Chin dùng bữa mới phải."

"Giám đốc Sato khách sáo rồi, ngài là người bận rộn. Juntendo lại là một doanh nghiệp lớn như vậy, chắc hẳn bình thường ngài có rất nhiều công việc phải bận rộn chứ?" Bất kể lời của Giám đốc Sato có bao nhiêu phần thật, nhưng thái độ của ông ta lại khiến Chin Hane cảm thấy rất thoải mái, không hề khúm núm, cũng không hề kiêu căng hống hách, mang theo vài phần khí độ nho nhã khiến người ta không khỏi sinh lòng thân thiết.

"Haha, chẳng qua là vì chút tiền tài mà bôn ba vất vả thôi. Làm sao có thể sánh bằng nghiên cứu của Giáo sư Chin có thể tạo phúc cho nhân loại được chứ?" Giám đốc Sato nịnh nọt Chin Hane một câu, đồng thời cũng không sơ suất với Giáo sư Kube đang ngồi một bên, cười nói với ông: "Giáo sư Kube có một học trò xuất sắc như vậy, chắc hẳn ngài rất vui mừng phải không?"

"Haha, là Chin Hane-kun tự mình xuất sắc mà thôi. Nói thật, ta là giáo sư nhưng chẳng dạy được cho cậu ấy thứ gì. Khi còn ở trường, cậu ấy đã tiến hành nghiên cứu này rồi. Không thể không nói, quả thật là tuổi trẻ tài cao! Khi ta ở tuổi cậu ấy, ta vẫn chỉ là một bác sĩ bình thường trong bệnh viện, đi theo giáo sư làm phẫu thuật mà thôi!" Giáo sư Kube đối với người học trò đắc ý này của mình đương nhiên là vô cùng hài lòng, trong lời nói tràn đầy tán dương.

Đối với lời tán dương của Giáo sư Kube, Chin Hane ngược lại tỏ ra rất khiêm tốn, nhưng hắn cũng không nói thêm gì.

"M���i người cứ vừa ăn vừa nói chuyện đi, món ăn ở tiệm này hương vị rất tuyệt đấy." Sau một hồi hàn huyên, Giám đốc Sato nói với Chin Hane và Giáo sư Kube một tiếng, rồi vỗ tay một cái.

Cửa giấy ngăn phòng lập tức được kéo ra, các nữ tướng và nữ hầu mặc kimono màu tím đậm bưng những món ăn tinh xảo bước vào.

Nhà hàng Ryotei có nguồn gốc từ thời Edo, ban đầu là vì trong thời kỳ Mạc phủ Tokugawa thống trị, các phiên đại danh cần đến Edo để tham cần giao dịch (tức chế độ chính trị yêu cầu các lãnh chúa phiên phải lưu trú tại Edo), để tránh tai mắt của Mạc phủ và đối thủ liên hệ, cấu kết ngầm, các đại danh thường phái thủ hạ bí mật hội họp tại những nơi như nhà hàng Ryotei, nhà hàng Ryotei cũng từ đó mà ra đời.

Bởi vì nhà hàng Ryotei có thể cung cấp sự riêng tư tuyệt đối cho khách hàng, cho nên dần dà đã trở thành nơi tụ họp, giao lưu của cả giới chính trị và thương mại.

Đợi các món ăn được dọn đủ, các nữ hầu đều lần lượt lui ra ngoài cửa, còn nữ tướng ngồi quỳ gối ở cửa, sau khi giới thiệu xong các món ăn, cũng kéo cửa đóng lại.

"Trước đó tôi nghe nói Giáo sư Chin muốn tìm các doanh nghiệp dược phẩm để hợp tác. Không biết hiện tại đã có tiến triển gì chưa?" Sau một hồi ăn uống vui vẻ, Giám đốc Sato hỏi ra mục đích quan trọng nhất của việc ông ta mời Chin Hane dùng bữa tối nay.

"À, về chuyện này thì..." Chin Hane gắp một lát cá sống thái cực mỏng cho vào miệng, sau khi cảm nhận được vị tươi ngon của thịt cá mới đáp lời: "Lần trước, Chủ tịch Kazama của Kazama Dược phẩm khi mời tôi dùng bữa đã đề cập đến chuyện hợp tác. Tôi không thể từ chối lời khẩn cầu của Chủ tịch Kazama, đành phải đồng ý giao một phần thử nghiệm lâm sàng giai đoạn đầu cho Kazama Dược phẩm.

Ngoài ra, trợ thủ của tôi là Nine Ryocen, gia đình cậu ấy hình như cũng kinh doanh nhà máy dược phẩm. Cậu ấy cũng nói cha cậu ấy có thể giúp một tay, cho nên liên quan đến phần thử nghiệm lâm sàng, cũng đã ủy thác cho Nine Dược phẩm của gia đình cậu ấy thực hiện. Sao vậy, Giám đốc Sato cũng hứng thú với điều này ư?"

Chin Hane nói xong, mỉm cười nhìn Giám đốc Sato, rồi nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.