(Đã dịch) Chương 876 : Quy tắc
Trăn Hách không hề hay biết về sự náo động của các Hạm Nương trong khu cảng, mà dù có biết, e rằng hắn cũng chẳng bận tâm. Mặc dù các Hạm Nương đều là những thực thể sở hữu nhân cách độc lập, nhưng nếu các nàng là những tạo vật do Trăn Hách triệu hoán ra, vậy thì từ tận sâu thẳm linh hồn, ý niệm trung thành với Trăn Hách đã được cắm rễ. Điều này, ngay cả khi các nàng có thể đột phá cảnh giới Bán Thần, trở thành Thần Linh, cũng chỉ là biến ý niệm đó trong linh hồn từ việc cưỡng chế tuyệt đối không vi phạm, thành sự chủ động không phản bội mà thôi.
Nói đơn giản, linh hồn của các Hạm Nương dưới cấp Thần đều được viết sẵn hiệp nghị cơ bản về việc không phản bội Trăn Hách, giống như Ba Định luật Robot vậy. Đây là căn bản sự tồn tại của các nàng, là nguyên tắc tuyệt đối không thể vi phạm. Các Hạm Nương cấp Thần trở lên, mặc dù không có nguyên tắc tuyệt đối không vi phạm này, nhưng các nàng vẫn tuyệt đối trung thành với Trăn Hách. Chỉ là sự trung thành tuyệt đối này giống như sự tận trung của người bình thường, là ý nghĩ chủ quan của các nàng, trên lý thuyết có thể thay đổi, nhưng trên thực tế lại gần như không thể bị thay đổi.
Và đây cũng là lý do vì sao trước đây Trăn Hách lại dễ dàng đồng ý điều kiện của người Anh, giúp họ triệu hồi HMS Victory, và cũng là lý do hắn đồng ý triệu hồi Hạm Nương cho Nga. Bởi vì chỉ cần là Hạm Nương do hắn triệu hoán ra, từ khoảnh khắc đản sinh đã đảm bảo sự trung thành và hảo cảm đối với hắn. Nếu nói theo cách ví von trong game, thì hảo cảm của tất cả Hạm Nương đối với hắn đều đạt mức tối đa và bị khóa chặt, chỉ cần tặng nhẫn liền có thể kết duyên, hơn nữa là loại không có giới hạn đó. Chỉ là Trăn Hách đã có vợ, và cũng không có những ý nghĩ tương tự, nên mới không làm ra những chuyện "lên thuyền" rất được hoan nghênh. Vì vậy, cho dù những Hạm Nương này có náo động vì chuyện cải tiến hiện đại hóa, thì cũng chỉ là chuyện Trăn Hách có thể giải quyết bằng một mệnh lệnh, hoàn toàn không cần hắn phải bận tâm.
Hiện tại, điều khiến Trăn Hách thực sự bận tâm vẫn là kế hoạch phong thần mà hắn đang bày ra, cùng với đứa con chưa chào đời của mình. Hắn còn dự định chuẩn bị một Thần cách cho đứa con của mình. So với chuyện các Hạm Nương náo động, thì việc phong thần này càng đáng để hắn quan tâm hơn. Tuy nhiên, kế hoạch phong thần lại là chuyện không thể vội vàng, bởi vì mối quan hệ giữa Naoki Inoya và Anami không phải là chuyện có thể có kết quả chỉ bằng cách cưỡng ép dẫn dắt, thậm chí còn có khả năng gây phản tác dụng.
Dĩ nhiên, Trăn Hách có thể thông qua việc sắp xếp hẹn hò, dẫn dắt bằng pháp thuật và nhiều phương thức khác để Naoki Inoya và Tokaibayashi Yuko đến với nhau, nhưng Trăn Hách có thể dùng pháp thuật dẫn dắt huynh đệ của mình tìm bạn gái, lại không muốn dùng cách tương tự để dẫn dắt Naoki Inoya "bắt cá hai tay". Điều này không liên quan đến việc Trăn Hách có làm được hay không. Trên thực tế, với năng lực của Trăn Hách, để một người bình thường và một hồn ma bình thường khăng khăng một mực yêu nhau căn bản không hề có chút khó khăn nào.
Nhưng mấu chốt là Trăn Hách không thể làm như vậy. Một mặt là hắn không muốn cố ý dẫn dắt huynh đệ của mình "bắt cá hai tay", mặt khác cũng là vì Thần Inari từng nhắc nhở hắn rằng để tai họa gây ra sau khi giới hạn sinh tử bị phá vỡ có thể kiểm soát, tốt nhất đừng cố ý can thiệp tình cảm giữa Naoki Inoya và Anami. Trăn Hách đã nghiêm túc suy nghĩ về đề nghị của Thần Inari. Sau khi phân tích lợi hại, được mất cùng những hậu quả có thể xảy ra, Trăn Hách cũng không thể không thừa nhận, đề nghị của Thần Inari đưa ra là vô cùng đúng trọng tâm.
Phá vỡ giới hạn sinh tử, gây ra chấn động quy tắc thế giới, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng. Mặc dù mượn nhờ tình cảm cấm kỵ không nên tồn tại giữa một kẻ sống và một kẻ chết có thể tạo ra tác dụng chấn động quy tắc thế giới, nhưng mức độ chấn động này lại cần phải cẩn thận khống chế. Dù sao mục đích của Trăn Hách là gây ra chấn động quy tắc để từ đó thu hoạch những quy tắc mình cần, chứ không phải thực sự gây ra sự sụp đổ quy tắc dẫn đến tai họa hủy diệt.
Mặc dù tình yêu giữa một người sống và một hồn ma thoạt nhìn dường như không có gì, nhưng quy tắc thế giới đã quy định người sống không thể yêu người chết, vậy thì đây chính là quy tắc không thể làm trái. Một khi có quy tắc bị vi phạm, giống như có dị vật kẹt vào giữa những bánh răng đang vận hành tinh vi, nhẹ thì kẹt bánh răng, ảnh hưởng đến sự vận chuyển giữa các bánh răng, nặng thì làm hỏng bánh răng, khiến toàn bộ kết cấu sụp đổ. Điều Trăn Hách muốn chỉ là tạm thời khiến sự vận chuyển giữa các bánh răng bị chậm lại, tiện thể hắn "trộm" hai cái bánh răng ra, chứ không phải là muốn phá hỏng toàn bộ kết cấu.
Vì vậy, Trăn Hách sẽ không áp dụng phương thức thô bạo để can thiệp vào sự vận chuyển của quy tắc thế giới, mà là dùng th��� đoạn tương đối ôn hòa để gây ra chấn động quy tắc thế giới, để sự vận chuyển giữa các quy tắc xuất hiện sự chậm trễ và khe hở, như vậy hắn mới có thể từ đó thu hoạch những quy tắc mà mình mong muốn. Còn về việc dẫn đến chấn động quy tắc thế giới quy mô lớn hơn, thậm chí gây ra sự sụp đổ của sự vận chuyển quy tắc thế giới, Trăn Hách đã nghĩ tới nhưng tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này.
Điều này không chỉ vì đạo đức và giáo dục mà hắn đã tiếp nhận khiến hắn không muốn làm loại chuyện này, mà càng bởi vì làm như vậy sẽ gây ra phiền phức không cần thiết. Kế hoạch phong thần của Trăn Hách là cùng với Thần Inari hợp mưu, điều này không chỉ vì trước đây Thần Inari đã tìm đến hắn, mà hắn cũng tương tự cần Thần Inari giúp hắn ngăn cản những phiền phức đến từ Takamagahara và Hoàng Tuyền Quỷ Quốc.
Dù sao dựa theo lời giải thích của Thần Inari, nếu giới hạn sinh tử bị phá vỡ, thì Izanami sẽ dẫn dắt quân đội Hoàng Tuyền Quỷ Quốc tiến vào nhân gian, mà những Thần Linh ở Takamagahara vốn đã không còn b���n tâm chuyện nhân gian cũng sẽ tương tự dẫn đại quân xuống để ngăn cản quân đội Hoàng Tuyền Quỷ Quốc. Đến lúc đó sẽ là thần thoại thực sự tái diễn, hơn nữa là trận Thần chiến thực sự chưa từng bùng nổ trong thần thoại Nhật Bản.
Cần phải biết Izanami chính là Nữ Thần Sáng Thế trong thần thoại Nhật Bản, là mẫu thân của Amaterasu và Susanoo, thêm vào đó nàng lại là kẻ thống trị Hoàng Tuyền Quỷ Quốc. Với đủ loại thân phận như vậy, Trăn Hách tin rằng, cho dù thực lực của nàng không bằng ba quý tử, thì cũng không thể kém hơn Thần Inari là bao. Đến lúc đó, Thần chiến bùng nổ, với tư cách một Thần Linh mới vừa được phong thần như hắn, cho dù Trăn Hách đã chuẩn bị rất nhiều, cũng không thể đánh lại Izanami, lại càng không cần phải nói đến lúc đó có khả năng còn có Amaterasu tự mình hạ phàm.
Vì vậy, Trăn Hách nhất định phải nghĩ cách hạn chế những Thần Linh đỉnh cấp này đi vào thế gian, dù sao Thần Inari chỉ có một, còn Takamagahara và Hoàng Tuyền Quỷ Quốc, những Thần Linh cấp độ này không chỉ có một. Quy tắc thế giới ho��n chỉnh có tác dụng ngăn cản nhất định đối với những Thần Linh từ bên ngoài tiến vào nhân gian, những Thần Minh yếu hơn một chút có thể thông qua, còn những Thần Linh mạnh mẽ thì không thể.
Còn về Thần Inari, Ngài là một Thần Linh vốn dĩ đã tồn tại ở bên trong nhân gian này, vì vậy Ngài mới có thể tiếp tục đi lại trong nhân gian mà không bị đẩy ra khỏi thế giới bên ngoài. Nhưng cho dù là Thần Inari, nếu Ngài lại tiến thêm một bước nữa, thì cũng sẽ bị quy tắc thế giới bài xích, bởi vì bản thân thế giới có giới hạn tối đa về lượng sức mạnh có thể dung nạp, vượt quá giới hạn này sẽ bị bài xích đến tầng ngoài của thế giới. Đây cũng là lý do vì sao lại có sự tồn tại của Thần Quốc. Thần Linh mặc dù là một bộ phận của quy tắc thế giới, nhưng khi các vị Thần trở nên quá mạnh mẽ, thậm chí đe dọa đến sự cân bằng của chính thế giới, họ liền sẽ bị bài xích ra khỏi thế giới, và ở tầng ngoài thành lập Thần Quốc làm nơi cư trú. Vì vậy, Trăn Hách lại càng không thể để cho quy tắc thế giới xảy ra sự sụp đổ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.