(Đã dịch) Chương 877 : Hỏi thần
Tình cảm là thứ kỳ diệu nhất trên thế giới này, đôi khi nó như nước chảy đá mòn, thấm đẫm vạn vật trong thinh lặng, khiến người ta vô tri vô giác chìm sâu vào, đến khi giật mình nhận ra thì đã yêu đối phương mất rồi.
Nhưng cũng có lúc, tình cảm lại như một ngọn lửa hừng hực, vừa bùng lên đã cháy rực, hận không thể lập tức bộc phát toàn bộ nhiệt huyết của mình, chỉ một cái nhìn đã yêu, sống chết không rời.
Thế nên, tình cảm cũng là thứ khó đoán nhất trên thế giới này, khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Thật khó kìm lòng, mọi người thường không biết mình đã động lòng từ khi nào, hay là đã hết yêu từ lúc nào.
Nhưng đối với Anami mà nói, nàng biết rõ mình đã động tâm với Naoki Inoya, mặc dù nàng vẫn luôn tự nhủ không nên thích người đàn ông này.
Từ khi Naoki Inoya theo vợ chồng Chin Hane đến cửa tiệm nhỏ kia, sau này hắn lại tự mình đến thêm vài lần nữa. Mặc dù mỗi lần nhìn thấy Naoki Inoya, Anami đều vì căng thẳng mà lóng ngóng làm đổ thứ gì, nhưng nàng cũng đã vô thức quen thuộc sự xuất hiện của hắn.
Điều này khiến Anami rất căng thẳng, nàng vốn không hề mong muốn quen thuộc Naoki Inoya, bởi vì như vậy cũng đồng nghĩa với việc nàng đang chấp nhận hắn.
Anami biết rõ tình cảnh của mình, nàng đã chết, chết từ mười mấy năm trước rồi, bây giờ nàng chẳng qua chỉ là một u hồn có được hình thể nhờ sức mạnh pháp thuật mà thôi.
Nếu như mình còn sống, Anami cũng sẽ không quá để ý chuyện này, chỉ cần thật lòng yêu thích, cho dù làm tình nhân cũng là điều có thể chấp nhận.
Nhưng đối với một người đã chết mà nói, chuyện như vậy lại không thể chấp nhận được, bởi vì bọn họ căn bản không thể nào ở bên nhau.
Điều này Chin Hane hay thậm chí cả Enmusubi no Kami đều đã cảnh báo nàng.
Thế nhưng bây giờ... Anami bất đắc dĩ thở dài, cả người chìm trong nỗi buồn phiền.
Mặc dù vẫn luôn tự nhủ mình không thể thích Naoki Inoya, thế nhưng Anami biết, mình vẫn động lòng rồi.
Điều này có thể nhận ra từ việc mỗi lần nhìn thấy Naoki Inoya, nàng đều sẽ căng thẳng, có một loại cảm giác không dám nhìn vào ánh mắt hắn.
Dù Anami đã chết mười mấy năm, mười mấy năm qua nàng cũng vì chết oan mà lang thang như cô hồn dã quỷ. Nhưng trước khi chết, thiếu nữ 16 tuổi ấy đã biết tình yêu là gì.
Mình không thể yêu một người, nhưng lại cứ yêu phải người không nên yêu. Chính bởi vì có nhận thức rõ ràng như vậy, Anami mới đặc biệt cảm thấy buồn rầu.
Nếu có thể, nàng đương nhiên hy vọng có thể dứt bỏ tình cảm này, nhưng đáng tiếc là nàng lại không thể làm được điều đó.
Tình cảm vốn dĩ là một thứ vô cùng kỳ diệu, ngươi càng không muốn nghĩ tới nó, lại càng lún sâu vào. Nếu một người có thể kiểm soát được mình không thích một ai đó, thì trên thế gian này đã chẳng còn nhiều những mối tình khắc cốt ghi tâm đến vậy.
Mà đối với quỷ mà nói, tình cảm của họ lại càng nồng cháy hơn một chút.
Bởi vì sự tồn tại của quỷ đến từ chấp niệm cuối cùng của họ khi còn sống, mà tình cảm thường là chỗ dựa quan trọng để duy trì sự tồn tại của bản thân họ.
Tham, giận, si, hận, yêu, ác, dục – mỗi một loại cảm xúc của con người đều có thể hình thành chấp niệm. Trong đó, yêu và hận là hai loại cảm xúc dễ dàng nhất khiến người ta sinh ra chấp niệm, hóa thành quỷ hồn. Rất nhiều ác quỷ, oán linh đều là do hai loại cảm xúc này thúc đẩy mà thành.
Thế nên nói, quỷ hoặc là người sống lâu năm thường vô cảm, nhưng nếu một khi họ yêu ai đó, tình cảm của họ sẽ mãnh liệt hơn người sống rất nhiều.
Về điểm này, Anami cũng không hề hay biết. Khi còn sống nàng chưa từng tiếp xúc những điều này, sau khi chết cũng ngơ ngác không hiểu rõ là bao. Thế nên nàng không biết rằng tình cảm của mình dành cho Naoki Inoya lại nồng cháy khó kiểm soát đến vậy là do nàng là quỷ, mà cứ tưởng rằng mình đã vô phương cứu chữa mà yêu người đàn ông này.
"Ta phải làm gì đây!" Ôm gối đầu lăn lộn khắp phòng, Anami như một cô bé mười mấy tuổi đang trút bỏ nỗi buồn phiền của mình, nhưng điều đó lại chẳng có chút hiệu quả nào.
Nàng biết rõ giữa mình và Naoki Inoya có một sợi nhân duyên tuyến, về điểm này lần trước Enmusubi no Kami đã nói cho nàng rồi.
Trước đó Anami chính là vì tránh không yêu Naoki Inoya nên mới muốn tránh xa hắn, nhưng nào ngờ càng muốn tránh lại càng không tránh khỏi, hơn nữa nàng còn vô tình thật lòng thích người đàn ông này.
Nếu hỏi Anami rốt cuộc thích Naoki Inoya ở điểm nào, nàng e là cũng không thể nói rõ. Theo nàng thấy, người đàn ông này không đẹp trai bằng Chin Hane, tài hoa cũng không cảm nhận được, điều duy nhất có thể lay động nàng có lẽ là sự tử tế và ôn nhu của hắn chăng?
Lần đầu tiên Anami nhìn thấy Naoki Inoya tại hôn lễ của Chin Hane, nàng cũng không cảm thấy người đàn ông này có gì đặc biệt, chỉ là thấy người ta rất tốt, với lại việc hắn đưa hoa cưới cho tay mình đã để lại một chút ấn tượng cho Anami mà thôi.
Nhưng những chuyện xảy ra sau đó lại càng vượt ngoài dự đoán của Anami, giữa nàng và hắn lại có nhân duyên tuyến ư?
Loại nhân duyên tuyến trong thần thoại, chỉ cần buộc vào là đã định trước sẽ ở bên nhau ư?
Anami đã từng cho rằng đó đều chỉ là truyền thuyết, nhưng khi Enmusubi no Kami trong truyền thuyết xuất hiện trước mặt nàng, đồng thời đích thân nói cho nàng biết giữa nàng và Naoki Inoya có nhân duyên tuyến, Anami lúc này mới chợt nhận ra rằng mình thế mà đã vô tri vô giác động lòng với Naoki Inoya.
Mình đã động tâm từ khi nào? Anami tự hỏi mình như vậy, nhưng lại phát hiện ngay cả câu hỏi này nàng cũng không thể trả lời được.
Dường như cứ thế vô tri vô giác, mình đã thích người đàn ông này rồi.
Truy tìm nguyên nhân, có lẽ là vì tất cả mọi người đều đang cảnh báo mình không được thích hắn chăng?
Anami không biết điều này có liên quan hay không, nhưng những người xung quanh không ngừng nhắc nhở nàng không thể yêu người sống, không thể yêu Naoki Inoya, điều này ngược lại càng làm sâu sắc ấn tượng của nàng về Naoki Inoya.
Cho dù nàng đã cố hết sức tránh né, kết quả cuối cùng vẫn là không thể tránh khỏi đoạn duyên phận mệnh trung chú định này.
Một mình sầu não và buồn rầu cũng không thể giải quyết vấn đề. Anami muốn tìm Naoki Inoya nói rõ mọi chuyện, nhưng trong lòng lại có chút không đành lòng.
Nhất là lần trước hắn đến tiệm khiến nàng căng thẳng, sau đó còn cố ý để Hiyama Kaori đến giúp hắn giải thích, điều này khiến ấn tượng của Anami về hắn càng tốt hơn.
Trong tình huống như vậy, Anami làm sao nỡ cứ thế cắt đứt đoạn duyên phận mệnh trung chú định và tình cảm của mình?
Nhưng làm vậy lại không phải cách giải quyết vấn đề.
Anami khổ não lăn lộn trên sàn nhà. May mắn thay trong phòng trải chiếu Tatami nên nàng có lăn thế nào cũng không sao.
"Đông! Ai da!" Lăn qua lăn lại, Anami đụng vào góc bàn, không khỏi ôm đầu, vẻ mặt đau khổ hiện rõ trên mặt.
Mặc dù là quỷ, nhưng dưới ảnh hưởng của pháp thuật, nàng cũng có hình thể và cảm giác. Cú va chạm đau điếng ở đầu khiến nàng ôm đầu rên rỉ hơn nửa ngày.
Thế nhưng, khi Anami cuối cùng bỏ tay đang che trán xuống, nàng lại phát hiện có thứ gì đó đã bị nàng làm rơi.
Anami đưa tay nhặt món đồ rơi xuống lên, phát hiện đó là một cái hộp, mà trong hộp chính là những đồng kim tiểu phán mà thần Inari đã dùng để thanh toán khi đến tiệm trước đó.
Có lẽ mình có thể đi hỏi thần minh xem sao? Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Anami.
Từng câu chữ trong chương này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.