(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 888: Suối nước nóng
Đêm đến, mọi người trở về khách sạn suối nước nóng. Sau một ngày vui chơi, ai nấy đều có chút mệt mỏi, vì vậy tất cả đều quyết định đi tắm suối nước nóng.
Ngoại trừ vợ chồng Chin Hane đã về khách sạn trước một bước, những người còn lại sau khi về đến khách sạn đều đến hồ suối nước nóng.
Hồ suối nước nóng của khách sạn này là một hồ tự nhiên bán lộ thiên. Màu sắc của những thanh gỗ thô quanh hồ đã sẫm lại, hiển nhiên đã trải qua nhiều năm tháng.
Trong không khí thoang thoảng một mùi lưu huỳnh nhẹ. Dù sao, suối nước nóng sinh ra là do ảnh hưởng của địa nhiệt, nên mùi hương như vậy mới là đặc trưng của suối nước nóng tự nhiên.
Hít thở không khí ẩm ướt mang theo mùi lưu huỳnh, Hiyama Kaori đã tắm rửa sạch sẽ rồi bước vào hồ suối nước nóng. Nàng dùng một chiếc khăn tắm che thân, rồi từ từ ngồi xuống trong hồ, để cơ thể ngập sâu trong làn nước.
"Hô ~!" Hiyama Kaori thở phào một hơi, cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Hôm nay tuy luôn là vui chơi, nhưng vui chơi thường tiêu hao tinh lực hơn cả làm việc. Vì vậy, khi ngâm mình trong hồ suối nước nóng, nàng không tự chủ được mà cảm thấy thư thái.
Chỉ là, dù thể xác được thả lỏng, nhưng tinh thần Hiyama Kaori vẫn căng thẳng và phiền muộn.
Nguồn gốc nỗi phiền muộn của Hiyama Kaori tự nhiên là Anami.
Mặc dù quen biết Anami chưa lâu, nhưng Hiyama Kaori lại rất yêu thích cô bé này. Theo nàng, dù hai người có chênh lệch tuổi tác khá lớn, nhưng lại bất ngờ hợp tính nhau, nên dù quen biết chưa lâu, quan hệ của hai người đã rất tốt, rất nhanh đã trở thành bạn thân.
Nhưng cũng chính vì vậy, chuyện Anami thích Naoki Inoya lại khiến nàng đặc biệt phiền muộn.
Naoki Inoya là bạn học của nàng, cũng như Chin Hane, đều là những người bạn thân thiết nhất của nàng. Nếu chỉ là Anami thích Naoki Inoya, thì đơn giản chỉ là một người bạn của mình thích một người bạn khác. Mặc dù Anami và Naoki Inoya có chênh lệch tuổi tác khá lớn, nhưng chỉ cần cả hai thật lòng yêu thích nhau thì cũng không có vấn đề gì.
Dù sao ở Nhật Bản, những cô gái hơn 20 tuổi tìm chồng 30 thậm chí hơn 40 tuổi cũng không phải là chuyện lạ.
Nhưng vấn đề lại không nằm ở đó, mà là bởi vì Naoki Inoya đã có bạn gái, đồng thời bạn gái này hiển nhiên không phải Anami.
Chuyện này khiến Hiyama Kaori đau cả đầu. Mặc dù trước đó nàng đã nhận ra điều bất thường, và cũng đã khuyên Anami, nhưng mọi chuyện hiển nhiên không phát triển theo hướng nàng mong muốn.
Mặc dù trước đó Anami cũng đã bày tỏ rằng mình sẽ không trở thành kẻ thứ ba, và sẽ không thích Naoki Inoya, nhưng tình cảm là thứ mà con người nếu có thể tự chủ được, thì trên thế giới này sẽ không có nhiều người vượt quá giới hạn như vậy.
Và đây cũng chính là nguyên nhân khiến Hiyama Kaori sầu muộn. Trước đó Anami nói mình sẽ không thích Naoki Inoya, nhưng giờ đây lại vẫn không kìm lòng được mà thích anh ấy. Có thể thấy được Anami không hề có khả năng tự chủ trong chuyện này.
Cho nên Hiyama Kaori lo lắng rằng dù bây giờ Anami nói sẽ không làm gì Naoki Inoya, chỉ cần âm thầm yêu thích là được, nhưng ai có thể đảm bảo rằng sau này nàng vẫn giữ nguyên ý nghĩ đó?
Vạn nhất nàng cũng như hiện tại, thay đổi suy nghĩ, mong muốn được ở bên Naoki Inoya thì phải làm sao đây?
Thầm mến một người đúng là không cần đối phương đáp lại, nhưng lâu dần thường vẫn sẽ mong muốn được thật sự ở bên đối phương.
Chuyện này giống như năm xưa Hiyama Kaori từng thầm mến Chin Hane. Nếu không phải năm đó nàng chọn sang nước Anh để quên đi chuyện đó, đồng thời sau khi về nước Chin Hane đã kết hôn, Hiyama Kaori thật không chắc mình có thể chung sống với Chin Hane như bây giờ hay không.
Chính vì đã từng trải qua, Hiyama Kaori mới càng thấu hiểu cảm giác thầm yêu một người. Cũng chính vì vậy, nàng càng thêm lo lắng cho chuyện giữa Anami và Naoki Inoya.
Lúc trước Hiyama Kaori chỉ có sự sùng bái của một học muội dành cho học trưởng và một chút tình cảm đối với Chin Hane, vậy mà đã suýt chút nữa không thể tự kiềm chế mà yêu anh ấy. Bây giờ Anami đã yêu Naoki Inoya rồi, nàng làm sao có thể thật sự thoát khỏi chút tình cảm này được?
Nghĩ đến đây, Hiyama Kaori càng thêm phiền muộn. Nàng nhúng khăn mặt vào nước nóng, vắt khô rồi đắp lên mắt.
Hơi ấm từ chiếc khăn truyền đến mắt nàng, khiến nàng cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, nhưng cũng không xua tan được nỗi phiền muộn trong lòng Hiyama Kaori.
Đúng lúc này, bên cạnh nàng truyền đến tiếng nước té.
Hiyama Kaori bỏ chiếc khăn đang đắp trên mặt xuống, quay đầu nhìn lại, thấy Jonochi Hiromi đang bụng lớn có chút loạng choạng bước vào hồ nước.
Thấy vậy, Hiyama Kaori vội vàng đứng dậy đỡ lấy Jonochi Hiromi.
"Tẩu tử, không phải chị và sư huynh đã về từ sớm sao? Sao bây giờ chị mới đến tắm suối nước nóng? Sư huynh đâu? Sao anh ấy không đi cùng chị?" Vịn Jonochi Hiromi ngồi xuống, nhìn bộ dạng bụng lớn của nàng, trong lòng Hiyama Kaori bỗng nhiên nảy sinh chút bất mãn đối với Chin Hane.
Khách sạn suối nước nóng này tuy có hồ suối nước nóng lộ thiên, nhưng đây là bể tắm công cộng cỡ lớn. Ngoài ra, trong phòng cũng có bể tắm nhỏ, sử dụng nước suối nước nóng tự nhiên, có thể trực tiếp tắm suối nước nóng trong phòng.
Theo Hiyama Kaori, Jonochi Hiromi bây giờ thân thể không tiện, Chin Hane hẳn nên chăm sóc nàng sát sao hơn, để nàng dùng hồ suối nước nóng nhỏ trong phòng mà tắm mới phải.
Nhưng Jonochi Hiromi lại nhìn thấu suy nghĩ của nàng, lắc đầu nói: "Chị để Chin Hane-kun đi mua đồ ăn giúp chị. Vừa mới về xong thì rất muốn ăn đồ ăn đêm, nhưng lại không muốn ra ngoài, cho nên mới để anh ấy đi mua giúp. Chờ mãi mà anh ấy chưa về, chị nghĩ tắm trước."
"Thế sao tẩu tử không tắm trong phòng? Bể tắm công cộng bên này khá trơn, lỡ đâu chị ngã xuống, sư huynh nhất định sẽ rất tức giận." Hiyama Kaori nghe Jonochi Hiromi nói vậy, vừa xua đi sự bất mãn của mình đối với Chin Hane, vừa lo lắng cho Jonochi Hiromi.
Nghe Hiyama Kaori lo lắng cho mình, Jonochi Hiromi không khỏi cười thầm trong lòng. Mặc dù bây giờ nàng dùng Nhân Loại Biến Hình Thuật để biến mình từ huyết mạch Cự Long trở lại huyết mạch Nhân Loại, và cũng vì mang thai mà thân thể hành động bất tiện, nhưng trên thực tế nàng vẫn là Tử Linh Kỵ Sĩ đẳng cấp truyền kỳ, Phi Hồng Nữ Hoàng của Huyết Tinh Học Phái. Nếu nàng muốn, giờ đây cầm vũ khí, khoác giáp, rồi cưỡi Tiểu Lam ra trận cũng không thành vấn đề.
Còn chuyện nói phòng tắm trơn, nàng giậm mạnh chân một cái là có thể khiến sàn đất nứt ra, làm sao có thể ngã xuống được?
Nhưng Jonochi Hiromi đối diện với sự quan tâm của Hiyama Kaori, chỉ mỉm cười với nàng rồi nói: "Không sao đâu, chị chỉ là không thích cái bể tắm nhỏ trong phòng lắm, muốn thử một chút suối nước nóng lộ thiên thôi. Suối nước nóng thì phải lộ thiên mới có cảm giác, phải không?"
"Nói thì nói vậy! Thế nhưng..." Hiyama Kaori còn muốn nói thêm, nhưng nhìn thấy Jonochi Hiromi đã ngồi xuống rồi, nàng cũng không tiện nói gì thêm nữa. Nàng chỉ dịch người sát lại gần Jonochi Hiromi, để đảm bảo khi Jonochi Hiromi gặp bất cứ chuyện gì có thể lập tức đỡ lấy nàng.
Hai người ngâm mình trong hồ suối nước nóng, Hiyama Kaori nhớ lại chuyện mình vừa mới phiền muộn, bỗng nhiên mở lời hỏi Jonochi Hiromi: "Tẩu tử, chị nói xem nếu một người bạn thân của chị thích một người bạn thân khác của chị, nhưng người bạn thân kia đã có nửa kia rồi, thì chuyện này chị phải làm sao?"
Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và phát hành độc quyền.