Đối mặt với câu hỏi của Hiyama Kaori, Jonochi Hiromi mỉm cười, đương nhiên đoán được nàng đang nhắc đến chuyện của Anami. Do đó, nàng thẳng thắn đáp lại Hiyama Kaori: "Nếu em đang nói về chuyện của Anami, ta nghĩ em chẳng cần phải phiền lòng vì điều đó."

"Tẩu tử, chị lại biết chuyện này sao? Vậy huynh ấy..." Hiyama Kaori kinh ngạc nhìn Jonochi Hiromi, không ngờ nàng lại biết rõ ngọn ngành. "Thế thì tại sao huynh ấy còn muốn đưa Nhị sư huynh đến Tokyo? Chẳng phải tạo thêm cơ hội cho hai người họ gần gũi hơn sao?"

Ngắm nhìn Hiyama Kaori đang ngạc nhiên, Jonochi Hiromi mỉm cười, đoạn chân thành hỏi nàng: "Tại sao em lại nghĩ Anami thích Inoya-kun là một chuyện tệ hại? Phải chăng vì Inoya-kun đã có bạn gái?"

"Chẳng phải vậy sao? Nếu Anami thật lòng yêu mến Nhị sư huynh, nàng sẽ trở thành kẻ thứ ba xen vào! Hơn nữa, bạn gái của Nhị sư huynh lại do chính bác sĩ Mizumi giới thiệu, vì nể mặt sư huynh mà thành. Nếu Anami thật sự cướp đi bạn trai của bạn bác sĩ Mizumi, chẳng phải sẽ khiến sư huynh cũng lâm vào thế khó xử sao?" Hiyama Kaori trình bày những lý do mà nàng cho là đúng.

Nhưng điều đó lại khiến Jonochi Hiromi bật cười lần nữa, nàng ôn tồn an ủi: "Mọi chuyện sẽ chẳng tệ hại như em vẫn tưởng, hơn nữa, sự tình này cũng không nghiêm trọng đến mức như em nghĩ đâu."

Lời lẽ của Jonochi Hiromi khiến Hiyama Kaori chợt cảm thấy mờ mịt, nàng không hiểu vì sao Jonochi Hiromi lại thờ ơ đến vậy trước sự việc này.

Đối mặt với sự ngờ vực của Hiyama Kaori, Jonochi Hiromi đương nhiên không thể tiết lộ rằng tất cả những điều này đều do Chin Hane sắp đặt, hòng tạo cơ hội cho Anami và Naoki Inoya có thể ở bên nhau. Nhưng nàng vẫn kiên nhẫn giải thích với Hiyama Kaori: "Trước hết, cho dù Anami thật sự ở bên Inoya-kun, thì bác sĩ Tokaibayashi, bạn của bác sĩ Mizumi, cũng sẽ không vì chuyện này mà sinh lòng khúc mắc với bác sĩ Mizumi. Tương tự, mối quan hệ giữa bác sĩ Mizumi và Chin Hane-kun vốn rất tốt, cũng sẽ chẳng vì việc này mà trở nên khó xử hay mất mặt."

Lời giải thích của Jonochi Hiromi quả nhiên đã gỡ bỏ mọi nghi hoặc trong lòng Hiyama Kaori. Nàng cuối cùng cũng hiểu được vì sao Jonochi Hiromi lại thong dong đến vậy dù đã biết rõ sự tình.

Tuy nhiên, dẫu đã được giải đáp thắc mắc, nàng vẫn băn khoăn hỏi: "Thế nhưng, cho dù là vậy, Anami cũng không nên phá vỡ hạnh phúc của người khác mà trở thành kẻ thứ ba xen vào chứ!"

Đối với Hiyama Kaori, nàng tuyệt nhiên kh��ng mong muốn bạn thân của mình trở thành kẻ thứ ba phá hoại hạnh phúc người khác. Mặc dù ở Nhật Bản, những chuyện tình ngoài luồng hay vượt giới hạn thực tế rất nhiều, nhưng nàng tuyệt đối không hy vọng điều này xảy đến với bạn bè mình.

Đối mặt với thái độ kiên quyết của Hiyama Kaori, Jonochi Hiromi chợt đưa tay vuốt nhẹ khuôn mặt nàng, mỉm cười hỏi: "Nếu như vai trò của Anami được đổi thành em thì sao? Em từng có tình cảm với Chin Hane-kun đúng không? Giả sử bây giờ em vẫn còn yêu Chin Hane-kun, và muốn giành huynh ấy khỏi tay ta, em sẽ vì lo sợ mình trở thành kẻ thứ ba mà từ bỏ sao?"

Bị Jonochi Hiromi vuốt mặt và nói ra lời như thế, Hiyama Kaori đột nhiên giật mình, cả người co rụt lại như thể vừa bị dọa sợ.

Hoảng sợ nhìn Jonochi Hiromi, Hiyama Kaori luống cuống nói: "Tẩu tử, chị đang nói gì vậy chứ! Sao em có thể làm chuyện như vậy! Vả lại, em cũng chưa từng có tình cảm với Chin sư huynh!"

"Thật sao?" Nụ cười trên mặt Jonochi Hiromi càng thêm rực rỡ, ngữ khí lại trở nên tràn đầy vẻ trêu đùa thành công, nàng giữ chặt tay Hiyama Kaori: "Vậy em sợ điều gì chứ? Ta chỉ là hỏi em, nếu gặp phải tình huống đó, em định xử lý ra sao, tại sao em lại sợ hãi đến vậy?"

"Em... Em chỉ là bị câu hỏi của tẩu tử làm cho giật mình thôi!" Hiyama Kaori cố gắng giằng thoát cổ tay mình, nhưng lại chẳng thể nào rút ra khỏi tay Jonochi Hiromi, vẫn cứ bị nàng nắm chặt.

Thấy vậy, Hiyama Kaori đành bỏ cuộc giãy giụa, nhưng vẫn kiên quyết nói: "Thế nhưng, cho dù em có gặp phải tình huống đó, em cũng sẽ không trở thành kẻ thứ ba. Loại chuyện phá hoại hạnh phúc người khác để vun đắp hạnh phúc cho mình, cho dù có thật sự đoạt được hạnh phúc, thì cũng chẳng trọn vẹn. Hơn nữa, nếu em có thể cướp được, chẳng lẽ huynh ấy sẽ không bị người khác cướp đi lần nữa sao? Một người đàn ông đã có thể phản bội một lần, chắc chắn sẽ phản bội thêm lần thứ hai! Nếu đã vậy, chi bằng ngay từ đầu đừng bận tâm!"

Thái độ kiên quyết của Hiyama Kaori khiến Jonochi Hiromi thoáng ngạc nhiên, nàng buông cổ tay nàng ra, khẽ thở dài rồi lắc đầu: "Không ngờ em lại có suy nghĩ như vậy, quả là hiếm có. Ta vốn cho rằng trong lòng em ít nhiều vẫn còn chút tình cảm với Chin Hane-kun, không ngờ thái độ của em lại kiên định đến thế, khiến ta đã lo lắng suốt bấy lâu."

"Em thừa nhận trước kia, khi còn đi học, quả thực đã từng có hảo cảm với Chin sư huynh. Nhưng sau đó huynh ấy tốt nghiệp, em cũng sang nước Anh, ngần ấy thời gian đã đủ để em quên đi cảm tình dành cho huynh ấy." Hiyama Kaori lúc này cuối cùng cũng thẳng thắn thừa nhận tình cảm của mình dành cho Chin Hane, nhưng thần thái lại có vẻ hơi cô đơn, như một người chiến bại đang đối mặt với kẻ thắng cuộc.

Nhìn bộ dạng ấy của nàng, Jonochi Hiromi tựa mình bên thành bồn tắm, vừa múc nước lên người vừa khẽ thở dài: "Vậy nên em mới có thể thản nhiên đối mặt Chin Hane-kun như bây giờ. Điều này là bởi vì em đã buông bỏ thứ tình cảm kia, thế nên em có thể đường hoàng xuất hiện trước mặt huynh ấy với thân phận niên muội."

"Chưa thể nói là từ bỏ, em chỉ là đã nhìn thấu mà thôi. Vả lại, em cũng đã đến trễ rồi, khi em từ nước Anh trở về, sư huynh đã kết hôn với chị, em nào còn cơ hội." Hiyama Kaori lắc đầu, lại thở dài một tiếng rồi nói tiếp: "Đáng tiếc Anami lại ngày càng lún sâu, nếu nàng có thể tỉnh ngộ thì tốt biết mấy!"

"Ta không đồng tình với cách nghĩ đó của em. Nếu đã xác định bản thân thật lòng yêu mến một người, vậy hãy cứ nỗ lực vì tình yêu ấy, cho dù thất bại cũng chẳng có gì phải hối tiếc." Chủ đề quay trở lại vấn đề cũ, Jonochi Hiromi nghiêm mặt, nói với vẻ trang trọng: "Cuộc đời của chúng ta thật quý giá, nếu chỉ vì chút mặt mũi mà kìm hãm bản thân, để lại tiếc nuối, em sẽ hối hận cả một đời. Em thật sự muốn đến khi về già, hồi tưởng lại quá khứ, rồi tự nhủ 'Giá như hồi đó ta dũng cảm hơn một chút, nỗ lực hơn một chút, thổ lộ với người đàn ông ấy thì hay biết mấy' những lời như vậy sao?"

Bị Jonochi Hiromi chất vấn như vậy, Hiyama Kaori lập tức á khẩu không thốt nên lời. Mặc dù nàng không cho rằng việc mình từ bỏ một đoạn tình cảm là để lại tiếc nuối cho cuộc đời, nhưng những lời Jonochi Hiromi vừa nói lại rất có thể xảy đến với nàng.

Nhìn Hiyama Kaori đang á khẩu, Jonochi Hiromi hiểu rõ rằng muốn thuyết phục nàng không phải chuyện một sớm một chiều, bèn nói: "Chuyện của Anami suy cho cùng là chuyện của chính nàng, em vẫn nên để nàng tự mình lựa chọn. Nếu em cố tình can thiệp, thì đến cuối cùng, cho dù nàng thật sự từ bỏ tình cảm ấy, nàng vẫn sẽ oán hận em thôi."

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.