(Đã dịch) Chương 986 : Ai Cập chư thần
Trong thần thoại Ai Cập, mặt trời từ đầu đến cuối luôn giữ vị trí trọng yếu nhất, Thái Dương thần Ra cũng luôn là một trong những vị thần trụ cột quan trọng nhất của Ai Cập.
Thậm chí sau này, cùng với sự thay đổi của vương quyền, Ra thần đã dung hợp với nhiều vị thần khác, hình tượng trở nên càng thêm độc nhất, phạm vi thần quyền bao trùm cũng ngày càng rộng.
Ra thần còn có những hóa thân khác nhau theo từng giai đoạn: Ra-Arakhty vào bình minh, Hapus khi mặt trời mọc và Hennu lúc mặt trời lặn. Mỗi giai đoạn, Ra thần lại mang những tên gọi và hình tượng hoàn toàn khác biệt.
Nhưng có một điều bất luận hình tượng Ra thần biến hóa thế nào cũng không hề thay đổi, đó chính là ban ngày, Ra thần sẽ lái thuyền vạn năm Mandjet tuần du sông Nile, mang đến ánh sáng, hạnh phúc và an hòa cho Thượng và Hạ Ai Cập. Còn ban đêm, Ra thần sẽ lái chiếc thuyền thái dương thứ hai Mesektet đi vào Minh Hà, xuyên qua mười hai vương quốc của Minh giới Duat trong thần thoại Ai Cập.
Khi Ra thần đi vào Minh giới, người sẽ cùng chư thần đối mặt với mọi loại uy hiếp và kẻ địch, nhân gian mất đi sự phù hộ của người, và người chết cũng nhờ đó mà có thể hồi sinh vào ban đêm.
Trong số đó, câu chuyện nổi tiếng nhất chính là Osiris sau khi bị em trai xẻ thành mười bốn mảnh, đã được vợ mình tìm lại và dùng vải băng bó toàn thây để hồi sinh, trở thành câu chuyện xác ướp đầu tiên của Ai Cập.
Trong câu chuyện này, mười bốn mảnh thi thể của Osiris chỉ được vợ ông là Isis tìm về mười ba mảnh, mảnh đại diện cho bộ phận sinh dục đã bị cá dưới sông Nile ăn mất.
Cùng lúc đó, sự hồi sinh của Osiris chỉ kéo dài một đêm. Khi ánh sáng của Thái Dương thần Ra một lần nữa chiếu rọi đại địa Ai Cập, không chỉ đại biểu cho Ra thần từ Minh giới hồi sinh trở về, mà còn mang ý nghĩa tất cả những gì không nên tồn tại ở nhân gian đều sẽ trở về Địa Phủ.
Thế nhưng, chỉ trong một đêm ngắn ngủi đó, Osiris đã cùng Isis sinh hạ vị thần báo thù, người bảo hộ Pharaoh là Horus.
Vì vậy, việc Chin Hane yêu cầu đội khảo cổ không nên tùy tiện đào bới vào ban đêm là có lý do. Ban ngày, toàn bộ Ai Cập đều được bao phủ dưới thần lực của Ra thần, những thứ thuộc về Âm gian đều sẽ bị trấn áp.
Nhưng vào ban đêm, khi ánh sáng thần thánh không còn, những thứ thuộc về bóng tối đang rục rịch trỗi dậy.
Nếu lúc này đào được thứ gì đó không nên đào, hoặc quấy nhiễu những thứ đang ngủ yên dưới mảnh đất cổ xưa này, thì thân thể nhỏ bé của một người thường như giáo sư Smith khó lòng chống đỡ được.
Thậm chí, vạn nhất thứ được đánh thức là một thứ gì đó khó đối phó, e rằng cả Thiếu tướng Claire và Chin Hane đều sẽ cảm thấy phiền phức.
Dù sao, ai cũng không biết dưới lớp cát vàng của Ai Cập cổ đại, rốt cuộc đã chôn giấu bao nhiêu điều thần bí.
Giáo sư Smith là một chuyên gia đã tham gia khai quật khảo cổ ở Ai Cập nhiều năm, đối với những chuyện này đương nhiên ít nhiều cũng hiểu đôi chút. Dù không hiểu, dựa vào kinh nghiệm tích lũy cũng nên biết phải làm thế nào.
Vì vậy, tuy họ tiến hành đào bới vào ban đêm, nhưng cũng chỉ là dọn dẹp lớp đất cát bề mặt trong phạm vi khai quật đã được lên kế hoạch từ trước. Còn những thứ sâu hơn, thì phải đợi đến khi mặt trời mọc, lúc ánh sáng đầy đủ mới tiếp tục dọn dẹp.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm hôm sau, khi mặt trời dâng lên từ đường chân trời, ánh nắng chiếu sáng đến Thần điện Osiris cũng là lúc Chin Hane tỉnh giấc từ cơn mơ. Hắn rõ ràng cảm nhận được những biến đổi mà thần lực của Osiris tạo ra trên mảnh đất này và trong thần điện dưới ảnh hưởng của mặt trời.
"Quả không hổ là Ai Cập thượng cổ! Cho dù đã trải qua ba ngàn năm, thần lực vẫn như cũ bao phủ mảnh đất này." Cảm nhận thần lực bao phủ trên đại địa, Chin Hane không khỏi cảm khái trong lòng.
Các vị thần Ai Cập cổ đại đã sớm rời bỏ mảnh đất này vì tín ngưỡng đã đứt đoạn, vương quốc Ai Cập cổ đại từ lâu đã diệt vong. Những người sinh sống trên mảnh đất này bây giờ cũng không còn là người Ai Cập cổ đại nữa, ngay cả ngôn ngữ và chữ viết cũng đã mất đi sự truyền thừa.
Nhưng dù vậy, các vị thần được người Ai Cập cổ đại tín ngưỡng ba ngàn năm vẫn như cũ phù hộ mảnh đất này. Thuyền thái dương của Ra thần vẫn sẽ đi thuyền qua sông Nile và Minh Hà, mang đến ánh sáng cho mảnh đất này.
Và sức mạnh của Osiris cũng vẫn như cũ bảo hộ linh hồn của ngư��i Ai Cập cổ đại, để họ có thể ngủ yên trong Minh giới.
"Thần linh Ai Cập, quả nhiên vẫn còn quyến luyến mảnh đất này a! Cho dù các vị Thần..." Chin Hane không nói tiếp, chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.
Rời khỏi lều trại, toàn bộ doanh địa sớm đã trở nên náo nhiệt theo ánh mặt trời lên.
Một số nhà khảo cổ học rõ ràng là những người bình thường đang vội vã tiến hành các công việc khảo cổ: dụng cụ, bản vẽ, công cụ... Mặc dù hiện tại đã không còn là thời đại của những cuộc phiêu lưu như trong phim ảnh, nhưng lực lượng chính trong khai quật khảo cổ vẫn là chiếc xẻng con và bàn chải nhỏ.
Cái gọi là khảo cổ, kỳ thực chính là ngồi xổm trong hố đất đã khai quật, dùng xẻng nhỏ từ từ dọn dẹp từng chút một, sau đó dùng bàn chải cẩn thận quét đi từng tấc bụi đất, để những vết tích cổ xưa chôn sâu dưới cát vàng hiện ra dưới ánh mặt trời.
Chin Hane đứng cạnh cái hố lớn mà các công nhân đã đào ra tối qua, quan sát những nhà khảo cổ học đang dọn dẹp những thứ được đào lên từ tối qua, đối với điều này ngược l��i lại cảm thấy rất hứng thú.
"Ngài Chin Hane cũng cảm thấy hứng thú với công việc khai quật khô khan này sao?" Giáo sư Smith đương nhiên chú ý đến sự xuất hiện của Chin Hane. Ông giao việc cho trợ lý của mình rồi trèo ra khỏi hố đất.
"Phát hiện ra lịch sử đã từng tồn tại, để hậu thế biết đến sự vĩ đại của tổ tiên, công việc như vậy làm sao có thể coi là buồn tẻ được?" Chin Hane mỉm cười với giáo sư Smith, sau đó có chút tò mò hỏi: "Cho hỏi các vị đã đào được gì vậy? Trông giống như một cột đá bị đổ."
"Là một tòa tháp nhọn Obelisk, hẳn là đồ vật thuộc thời kỳ Vương triều thứ 19. Tình huống cụ thể còn phải khai quật hoàn toàn mới có thể biết." Giáo sư Smith không hề giấu giếm điều gì, lại rất thản nhiên giới thiệu: "Loại vật này ở Ai Cập thực tế là rất nhiều. Nếu là vào vài thập niên trước, nếu nội dung trên đó không quá quan trọng, thì trong hầu hết các trường hợp sẽ bị một số phú thương mua về để trang trí phòng trưng bày của họ."
Khảo cổ học hiện đại đã nghiêm chỉnh hơn rất nhiều, nhưng v��o vài thập niên trước, rất nhiều kẻ tự xưng là khảo cổ nhưng thực chất là trộm mộ đã đào lên những di tích lịch sử quý giá này rồi tùy tiện trục lợi, đó mới là tình trạng bình thường lúc bấy giờ. Những người thật sự nghiên cứu và tiến hành khai quật khảo cổ thì ngược lại sẽ không làm loại chuyện này.
"Thưa giáo sư, người có biết chuyến này chúng tôi đến đây rốt cuộc là để tìm gì không?" Chin Hane không bận tâm đến Obelisk vẫn còn đang được khai quật trong hố đất, ngược lại quay sang hỏi giáo sư Smith.
"Tôi nghe cô Claire giới thiệu qua, cô ấy đã phát hiện manh mối về lăng mộ hoàng gia của Vương triều thứ nhất và thứ hai." Giáo sư Smith nhẹ gật đầu. Nếu quân đội Mỹ đã mời được ông ấy đến, tự nhiên sẽ nói cho ông ấy biết rốt cuộc là đến khai quật cái gì: "Bất quá tôi có chút không rõ, tại sao cô ấy lại muốn chúng ta tiến hành khai quật ở Thần điện Osiris này. Tuy nói nơi đây có thể đào được không ít thứ, nhưng các Pharaoh thời kỳ tiền Vương triều không thể nào chôn cất bản thân ở đây được."
"Khu vườn của Osiris, đương nhiên phải đi vào từ Thần điện Osiris chứ." Chin Hane mỉm cười với giáo sư Smith.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả của truyen.free.