"Ngôn ngữ hắn dùng không phải tiếng Ai Cập cổ!" Khi nghi thức bắt đầu, Chin Hane đọc kinh văn bằng một loại ngôn ngữ khiến giáo sư Smith lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.

Mặc dù giáo sư Smith không hiểu rõ cách nói tiếng Ai Cập cổ, nhưng ông vẫn có thể đoán được cách phát âm của ngữ hệ này, và rõ ràng ngôn ngữ Chin Hane đang dùng không phải tiếng Ai Cập cổ.

"Chuyện này có ảnh hưởng đến hiệu quả nghi thức không?" Thiếu tướng Claire không khỏi nhíu mày, nàng không thể can thiệp vào cách Chin Hane làm, nhưng vẫn muốn biết điều này sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho nghi thức.

Nghe thiếu tướng Claire hỏi vậy, giáo sư Smith lập tức cảm thấy vô cùng khó xử. Ông có chút ngượng ngùng giải thích: "Tôi không biết Chin Hane các hạ rốt cuộc đã dùng ngôn ngữ gì, nghi thức vốn dĩ phải dùng tiếng Ai Cập cổ, nhưng ngôn ngữ mà ngài ấy đang dùng hiển nhiên không phải. Còn về việc nó sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho nghi thức... Thật lòng mà nói, tôi không phải nhà Thần Bí học, tôi chỉ là một nhà khảo cổ học. Loại nghi thức liên quan đến Thần Bí học này, nếu thay đổi ngôn ngữ sẽ gây ra hậu quả gì, e rằng Chin Hane các hạ hiểu rõ hơn tôi rất nhiều."

Câu trả lời của giáo sư Smith không nghi ngờ gì khiến thiếu tướng Claire càng nhíu chặt mày hơn, nhưng bản thân nàng cũng không hiểu biết nhiều về Thần Bí học, nên dù có lo lắng, nàng cũng chỉ có thể mặc cho Chin Hane tiếp tục chủ trì nghi thức, không cách nào ngắt lời hắn.

Dù sao đi nữa, về phương diện Thần Bí học, Chin Hane hiểu biết hơn nàng rất nhiều, tin tưởng hắn là lựa chọn duy nhất của thiếu tướng Claire lúc này.

Chin Hane đương nhiên cũng không phụ lòng mong đợi của thiếu tướng Claire. Khi nghi thức tiến hành, kinh văn mà Chin Hane ngâm tụng đã tạo ra cộng hưởng với thần lực của Osiris bên trong thần điện.

Nhìn thấy những văn tự Ai Cập cổ được khắc trên vách đá quanh thần điện dần dần sáng lên, lực lượng cổ xưa đến từ Osiris đang đáp lại lời kêu gọi của Chin Hane, biểu cảm trên mặt cả thiếu tướng Claire lẫn giáo sư Smith đều chuyển từ lo lắng sang kinh ngạc và vui mừng khôn xiết.

"Cái này... cái này thật sự có hiệu quả! Vậy rốt cuộc là ngôn ngữ gì? Vì sao lại có thể thay thế tiếng Ai Cập cổ?" Là một nhà khảo cổ học, so với nghi thức thần bí đang có tác dụng trước mắt, giáo sư Smith r�� ràng quan tâm hơn Chin Hane rốt cuộc đã dùng ngôn ngữ gì: "Chẳng lẽ đó là một loại ngôn ngữ Ai Cập cổ mà giới học thuật chưa từng biết đến sao? Hay đó chính là thần quan ngữ trong truyền thuyết? Điều này thật sự quá kỳ diệu!"

So với sự kích động của giáo sư Smith, thiếu tướng Claire hiển nhiên không để ý nhiều như vậy. Nàng chỉ quan tâm nghi thức có tiến hành thuận lợi hay không, và liệu nó có thực sự mở ra con đường dẫn đến Vườn hoa của Osiris không.

Cảm xúc của thiếu tướng Claire và giáo sư Smith hiển nhiên đều nằm trong sự cảm nhận của Chin Hane. Nghi thức này không hề phức tạp, điểm mấu chốt chỉ là làm sao để dẫn động thần lực của Osiris cùng người chủ trì nghi thức tạo ra cộng hưởng.

Khi Chin Hane dùng thần lực ngâm tụng Thánh Ngôn Tử Linh, thần lực mang thuộc tính tử vong của Minh Vương điện hạ tự nhiên mà đáp lại lời kêu gọi của Thánh Ngôn Tử Linh mang cùng thuộc tính.

Khi thần lực của Osiris đáp lại lời kêu gọi của Chin Hane, những văn tự Ai Cập cổ được khắc trong thần điện cũng theo đó sáng lên. Ánh sáng luân chuyển đồng thời, dường như có vô số âm thanh vang vọng khắp ngôi thần điện này.

"Đây mới thực sự là tiếng Ai Cập cổ! Đây là âm thanh cầu nguyện của các thần quan Osiris thời Ai Cập cổ đại!" Nghe thấy những âm thanh vang vọng này, giáo sư Smith rơi vào một trạng thái phấn khích cuồng nhiệt. Ông vội vàng lấy điện thoại di động ra để ghi lại đoạn âm thanh này: "Đây mới thực sự là « Tử Thư »! Lời chú nguyện của người Ai Cập cổ dâng lên thần Osiris! Trời ơi! Tôi từ trước đến nay chưa từng nghe qua « Tử Thư » được đọc lên bằng tiếng Ai Cập cổ! Đây tuyệt đối là phát hiện khảo cổ đáng kinh ngạc nhất thế kỷ này! Ta đến trước mặt Ngài, ta mang theo chính nghĩa, ta vì Ngài xua đi sự xảo quyệt. Ta không làm điều ác với ai. Ta không ngược đãi súc vật. Ta không phạm tội tại nơi thần thánh. Ta không biết những chuyện không nên biết. Ta không nhìn thấy tội ác..."

Giáo sư Smith ngâm tụng chú ngữ theo âm thanh ấy. Mặc dù ông không hiểu tiếng Ai Cập cổ, nhưng với cả đời nghiên cứu về Ai Cập cổ và Osiris, giáo sư Smith chỉ cần phán ��oán một chút là đã rõ nội dung mà những âm thanh vang vọng trong thần điện đang ngâm tụng, điều này khiến ông hưng phấn mà đọc theo.

Trong khi giáo sư Smith rơi vào trạng thái cuồng nhiệt, thiếu tướng Claire lại cảm thấy có chút căng thẳng, bởi vì thần lực của Osiris đang phun trào trong thần điện lúc này mang đến cho nàng áp lực cực lớn, đồng thời cũng khiến nàng lo lắng liệu Chin Hane có thực sự hoàn thành nghi thức, tìm thấy con đường dẫn đến Vườn hoa của Osiris hay không.

Tuy nhiên, sự lo lắng này hiển nhiên là thừa thãi. Theo thần lực của Osiris phun trào, nước trong các thủy đạo bốn phía thần điện cũng bắt đầu chảy, dần dần lan tràn khắp sàn nhà thần điện.

Nước trong vắt chảy trên sàn nhà thần điện, dần dần tạo thành một bản đồ trông hơi kỳ lạ.

Nhìn thấy bản đồ hiện ra, thiếu tướng Claire vội vàng ra hiệu cho người đứng chờ bên cạnh chụp lại.

Sau khi bản đồ hình thành, Chin Hane cũng kết thúc việc ngâm tụng, và thần lực của Osiris cũng một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Kết thúc nghi thức, Chin Hane đứng trước bản đồ nước trên mặt đất, cởi bỏ những trang sức thần quan Ai Cập cổ trên người, rồi hỏi giáo sư Smith đứng bên cạnh: "Giáo sư, ngài có nhận ra đây là bản đồ của địa phương nào không?"

"Mặc dù có chút không giống với bản đồ hiện tại, nhưng về cơ bản có thể xác định đây là sông Nile." Lúc này, vẻ phấn khích trên mặt giáo sư Smith vẫn chưa tan, nhưng ông vẫn nhớ mục đích mình được mời đến, sau khi liếc nhìn bản đồ trên đất, ông liền nhanh chóng xác định được thứ được vẽ trên đó.

"Đây là sông Nile sao? Lập tức mang bản đồ vệ tinh sông Nile ra đây, tôi muốn xác định đây là vị trí nào trên sông Nile." Thiếu tướng Claire có vẻ hơi sốt ruột, vội vàng dặn dò người bên cạnh, bảo họ đi so sánh với bản đồ vệ tinh.

So với việc từ từ tra cứu tài liệu để suy đoán vị trí, nàng quen thuộc hơn với việc trực tiếp dùng thiết bị hiện đại để đạt được mục đích của mình.

Tuy nhiên, giáo sư Smith đứng bên cạnh chợt chen vào: "Nếu muốn so sánh chính xác, hãy nhớ dùng bản đồ trước năm 1960. Đường sông Nile hiện tại là đường sông sau khi xây đập Aswan, có sự khác biệt nhất định so với đường sông Nile nguyên thủy."

Nghe giáo sư Smith nói vậy, thiếu tướng Claire cũng vội vàng thay đổi mệnh lệnh.

Ngay khi người bên cạnh nghe lệnh chuẩn bị đi tìm bản đồ, Chin Hane lại mở miệng nói: "Không cần phiền phức như vậy, địa điểm ở ngay gần đây. Vào thời Ai Cập cổ đại, sau khi người chết được cử hành nghi thức tại đây, thi thể đã được ướp xác sẽ được vận đến con sông gần đó, đặt lên thuyền mặt trời rồi đi ngược dòng sông Nile, tiến vào Vườn hoa của Osiris."

"Vườn hoa của Osiris ở thượng nguồn sông Nile ư? Vậy bản đồ này là...?" Thiếu tướng Claire lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Tấm bản đồ này chính là chìa khóa mở ra lối vào Vườn hoa của Osiris. Nếu không thể tiến vào Vườn hoa của Osiris trước khi nước khô cạn, thì lối vào vốn đã mở ra sẽ một lần nữa đóng lại." Chin Hane nhìn bản đồ nước trên mặt đất, nói như vậy.

Truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.