(Đã dịch) Chương 172 : Vương mẫu tâm tư
Nghe được Chức Nữ bẩm báo, Vương Mẫu Nương Nương bất thình lình đứng bật dậy từ trên ghế phượng, mắt phượng uy nghiêm nhìn về phía Chức Nữ, trong mắt bắn ra một tia kim quang.
"Cái gì? Tử Hà đã bắt đầu độ tình kiếp? Kẻ đó là ai!"
Dưới áp lực mênh mông cuồn cuộn ấy, thân thể nhỏ bé của Chức Nữ run lên bần bật, cái miệng nhỏ nhắn ngày thường lanh lợi giờ đây cũng bắt đầu lắp bắp.
"Nàng, nàng..."
Mãi một lúc lâu sau, Chức Nữ mới sắp xếp được câu chữ hoàn chỉnh, đem toàn bộ sự tình phát sinh giữa Tử Hà và Tôn Ngộ Không chậm rãi kể lại.
Nói xong những lời này, Chức Nữ cứ ngỡ Vương Mẫu Nương Nương sẽ nổi trận lôi đình, nàng cũng đã sớm chuẩn bị tâm lý chịu phạt. Chỉ cần có thể kéo Tử Hà ra khỏi vũng lầy tình cảm, không để tỷ ấy tiếp tục trầm luân, khôi phục bản ngã, kiên định đạo tâm, thì chút trách phạt của Vương Mẫu đối với nàng có xá gì!
Chức Nữ cúi gằm mặt, nhìn chằm chằm mũi chân mình, trong lòng mang theo quyết tâm tỷ muội tình thâm không tiếc mạng sống cùng dũng khí "ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục".
Thế nhưng, đợi mãi nửa ngày, nàng vẫn không thấy Vương Mẫu Nương Nương có động tĩnh gì.
Chức Nữ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nhìn về phía vị chủ nhân Dao Trì mẫu nghi thiên hạ kia. Chỉ thấy Vương Mẫu Nương Nương sắc mặt có chút tịch mịch nhìn đám mây trôi ngoài cửa sổ, hai tay chống án thư, ngẩn ngơ nhìn về phương xa, thần thái tiêu điều. Giờ khắc này, Vương Mẫu Nương Nương không còn vẻ uy nghi mẫu nghi thiên hạ, mà lại mang theo nét thành thục như trái tiên đào trong vườn Bàn Đào, khiến người ta không kìm được sinh ra một loại dục vọng, một loại khao khát muốn che chở. Vương Mẫu Nương Nương lúc này cũng phong tình vạn chủng, khiến ráng chiều chân trời cũng phải lu mờ thất sắc!
Trong lúc nhất thời, Chức Nữ nhìn đến ngẩn ngơ.
"Haizz..."
Vương Mẫu Nương Nương hồi thần lại, khẽ thở dài một tiếng.
"Là con khỉ kia sao?"
Chẳng biết vì sao, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không tuy rằng làm loạn vườn Bàn Đào của nàng, còn đại náo Thiên Cung, dường như là căn nguyên của mọi hỗn loạn, kẻ cầm đầu khiến Tam Giới rung chuyển, thế nhưng Vương Mẫu Nương Nương lại hận hắn không nổi.
Có lẽ là do Trương Hữu Nhân từng nhắc đến Tề Thiên Đại Thánh trước mặt nàng với ánh mắt lộ vẻ kỳ quang. Từ góc độ bàng quan, Vương Mẫu Nương Nương cũng nhận ra Trương Hữu Nhân đang có bố cục riêng.
Tuy rằng Vương M���u Nương Nương cũng không biết Tôn Ngộ Không chính là Địa Hồn thân của Trương Hữu Nhân, thế nhưng với ánh mắt đã trải qua ngàn kiếp của nàng, tự nhiên nhìn ra con khỉ kia chẳng qua chỉ là một con tốt thí mà hai nhà Phật Đạo tung ra làm cớ để can thiệp vào Thiên Đình. Kẻ cầm cờ thực sự đang ẩn mình chỉ huy, lúc này mới khuấy động một hồ nước xuân.
Vương Mẫu Nương Nương không hiểu toan tính của Trương Hữu Nhân, nhưng cũng không muốn phá hoại mưu kế của hắn. Bởi vậy, nàng chỉ lặng lẽ nhìn tất cả, thuận theo tự nhiên, khi cần thiết sẽ làm một hậu phương vững chắc cho Trương Hữu Nhân là đủ.
Thế nhưng, hôm nay nghe được tin tức này từ Chức Nữ, nàng vẫn cảm thấy rất kinh ngạc, trong đầu rối bời.
Nhớ tới tính khí tinh quái xảo quyệt của Tử Hà, cùng tính cách kiêu ngạo khó thuần của Tôn Ngộ Không, Vương Mẫu Nương Nương cảm thấy hơi khó xử.
Nàng cũng không phải loại người cổ hủ theo thuyết "tồn thiên lý, diệt nhân dục", nhưng cũng không muốn nhìn Tử Hà sa chân vào vũng lầy, không thể tự thoát ra được.
"Đi, gọi Tử Hà tới đây cho ta."
Vương Mẫu Nương Nương không muốn xử lý việc này qua loa, nàng còn muốn hỏi xem ý tứ của Tử Hà thế nào.
Chức Nữ còn tưởng rằng Vương Mẫu Nương Nương sẽ cưỡng ép Tử Hà quay đầu, từ nay về sau khôi phục đạo tâm, cứ như vậy nàng cùng Tử Hà tiên tử vẫn là chị em tốt.
Vì thế, vừa nghe Vương Mẫu Nương Nương sai bảo, nàng liền nhảy chân sáo chạy ra tiền viện, nói với Tử Hà: "Tỷ tỷ, nương nương gọi tỷ vào kìa."
"Ồ." Tử Hà như cái xác không hồn chẳng còn tư duy, đi theo Chức Nữ vào tẩm cung Vương Mẫu Nương Nương. Trong tẩm cung uy nghi vô cùng, ngửi thấy mùi đàn hương, nghe được tiếng Đại Đạo mơ hồ vang vọng, Tử Hà mới thoáng khôi phục một chút tỉnh táo.
Nàng cúi đầu hành lễ với Vương Mẫu Nương Nương: "Tử Hà bái kiến Vương Mẫu Nương Nương."
"Miễn lễ. Tử Hà, Bổn cung hỏi ngươi, ngươi có phải đã động tình với Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không hay không?"
"Nương nương... Người làm sao biết được?" Tử Hà nhìn về phía Chức Nữ, ánh mắt cũng có chút không thiện cảm.
Cái con nha đầu ch���t tiệt này, lại chạy đến chỗ nương nương cáo trạng rồi, xem ta về nhà thu thập muội thế nào.
Trong lòng Tử Hà có chút loạn, từ giọng điệu của Vương Mẫu Nương Nương, nàng không nghe ra cảm xúc dao động, không cách nào phán đoán rốt cuộc Vương Mẫu Nương Nương có thái độ gì.
Thế nhưng, Tử Hà tính tình tuy xảo quyệt, nhưng lại là một người cố chấp. Một khi đã nhận định chuyện gì thì quyết không dễ dàng buông tha.
Giờ đây, nếu Vương Mẫu Nương Nương đã biết việc này, nàng tuyệt đối sẽ không phủ nhận. Huống chi, nhớ tới con khỉ kia còn đang chịu tội dưới Ngũ Hành Sơn, trong lòng nàng liền đau nhói từng cơn.
"Bổn tiên tử tuy rằng không thể cùng chàng chia sẻ thống khổ, thế nhưng chẳng lẽ ngay cả dũng khí thừa nhận nội tâm của chính mình cũng không có hay sao!"
Nhớ tới Tôn Ngộ Không không sợ trời không sợ đất, Tử Hà liền dâng lên một luồng dũng khí. Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định, không hề e dè nhìn thẳng vào Vương Mẫu Nương Nương, trong giọng nói thậm chí còn mang theo một tia khiêu khích: "Đúng, Tử Hà yêu chàng, T��� Hà đời này nhất định phải lấy chàng!"
Lời vừa thốt ra, dọa cho Chức Nữ đang cười tươi roi rói đứng bên cạnh sợ đến trắng bệch cả mặt, vội vàng giật giật ống tay áo nàng, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, tỷ đang tìm chết sao, sao lại dám chống đối nương nương như vậy."
Tử Hà quay đầu trừng Chức Nữ một cái, nắm chặt tay, răng ngà nghiến ken két: "Hừ, lát nữa sẽ thu thập cái con nha đầu thối nhà muội!"
Sau khi Tử Hà thốt ra những lời này, tẩm cung của Vương Mẫu Nương Nương như bị bao phủ bởi hàn băng, một luồng áp lực làm người ta ngạt thở bắt đầu lan tràn.
Trầm mặc, sự trầm mặc khó có thể kìm nén...
"Thực sự là oan nghiệt!"
Vương Mẫu Nương Nương nhìn Tử Hà, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Nha đầu này là do nàng nhìn từ bé tới lớn, tinh linh cổ quái, bất luận là ngộ đạo hay xử lý sự vụ Dao Trì Tiên Cung đều vô cùng có năng lực. Hơn nữa, nhan sắc của Tử Hà, ở toàn bộ Thiên Đình, ngoại trừ bản thân Vương Mẫu Nương Nương và vị Thường Nga ở Thái Âm Cung kia, các tiên tử khác đều thất sắc trước nàng. Bởi vậy, sự sủng ái Vương Mẫu Nương Nương dành cho nàng thậm chí còn trên cả Thất Tiên Nữ.
Nhưng không ngờ người đầu tiên luân hãm cũng là nàng, hơn nữa còn luân hãm trên người một con khỉ mặt đầy lông lá lôi công.
Có lẽ chính tính cách tinh linh cổ quái, thông tuệ này mới khiến nàng lựa chọn con đường mà người thường khó có thể lý giải nổi.
"Hiện giờ, con khỉ kia bị Như Lai trấn áp dư���i Ngũ Hành Sơn, tương lai sinh tử chưa biết. Hơn nữa, lấy cá tính của con khỉ đó, cũng sẽ không cam chịu bình thản một đời, sau khi thoát vây e sợ còn sẽ dấy lên một hồi bão táp. Tử Hà cứ như vậy, chẳng phải sẽ hại chính mình sao? Nếu con khỉ kia là một tiên nhân bình thường, thậm chí là bá tánh trần gian, có thể êm đềm sống hết một đời cũng tốt, nhưng tại sao lại cứ phải là một con khỉ đi khắp nơi gây chuyện thị phi như thế chứ?"
Vương Mẫu Nương Nương trong lòng sầu muộn. Cường đại như nàng, cao cao tại thượng, trong Tam Giới dưới một người trên vạn người, thế nhưng hiện tại nàng cũng đau đầu vì việc này.
"Bổn cung nên khuyên nhủ Tử Hà thế nào đây? Tính cách nha đầu này cực liệt, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ gây thành họa lớn."
Trong mắt phượng của Vương Mẫu Nương Nương mang theo một vẻ ưu buồn, thật lâu không biết mở miệng làm sao.
Nàng không mở miệng, áp lực trong toàn bộ đại điện lại càng nặng nề. Dưới áp lực trĩu nặng ấy, đại điện trống trải càng thêm yên tĩnh, tiếng hít thở của Chức Nữ và Tử Hà vang lên như tiếng bễ lò rèn, nghe đặc biệt chói tai trong bầu không khí tĩnh mịch này.
Trọn bộ bản dịch chất lượng cao này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.